最高品質靜悄悄？孩童嬉鬧聲影響居民，日本多處公園遭張貼「禁止跑跳及玩球」惹議

日本去年4月受新冠疫情持續升溫影響，首度宣布實施緊急事態宣言，勸導民眾避免不必要的外出。許多家中有小朋友的家庭因擔心出遠門，會造成自身或他人感染風險，只能帶小孩在家附近的公園遊玩，沒想到卻因此出現部分抱怨小孩嬉鬧聲太吵的居民。有日媒指出，原本在疫情期間笑聲滿滿的公園，如今只見小貓兩三隻。

嬉鬧聲影響居民　自治團體貼公告禁止跑跳、玩球

小學館旗下的《NEWS POST SEVEN》（NEWSポストセブン）撰稿作家森鷹久指出，現居千葉縣的30多歲主婦牧田亞由美（化名），有2個分別為4歲和2歲的小孩，她原本因為疫情沒辦法帶小孩出遠門，所以改成平日小孩托兒所下課後或假日帶他們附近的公園玩，沒想到去了幾次後就發現有人在公園貼字條，抗議小孩玩耍的聲音吵到鄰居，並以附近有很多老人家居住為由，禁止小孩在公園跑跳、玩球。字條不但用紅字寫上「警告」兩個大字，最後還署名是當地的「自治團體」。

「原本因爲疫情哪都去不了，所以想說至少在附近找個人比較沒那麼多的地方讓小朋友玩，但看到公園貼了那張紙後，每次去都感覺帶小孩來玩像在做『壞事』一樣，所以我漸漸也不帶他們去公園玩了。」「公園原本就有市政府設置的使用規範看板，內容規定禁止在深夜或清晨從事棒球、高爾夫球等球類運動，及放煙火。但自治團體卻規定得更嚴苛，我問過自治團體和市政府，自治團體表示是因為『有民眾反應』才加新規定，市政府則說每個自治團體有不同考量，讓我很疑惑公園到底是誰在管的。」

行政單位、自治團體互踢皮球

佐賀出身的森鷹久認為，自治團體禁止的「大聲喧嘩」、「拋接球類」確實都是會吵到周邊鄰居或造成危險的行為，但要因為老人家而限制小孩不要太大聲、不要玩球，就有點「年輕人就是要聽老人家的話」的感覺了。且牧田太太表示，除前述提到的公園外，其他離家很近的公園也相繼被貼上同樣的警告字條，導致當地公園越來越少看到小孩嬉鬧的身影，她詢問過很多單位都沒人想管。

另一名住在神奈川縣的40多歲上班族吉本誠（化名）則說，他現在經過公園，都只看到在做體操或曬日光浴的老人家，相對於早上還會有零星人潮，到了傍晚或更晚則幾乎沒什麼人，只剩下聚在一起吸菸和喝酒的年輕人，沒什麼一般民眾，甚至覺得公園附近的治安變差了。

「疫情升溫之後，每天來我家附近公園玩的小孩變多了，就算是假日也常會一大清早就聽到小孩嬉戲的聲音，我確實也覺得聲音很大，但沒想到會有人因此跑去抱怨，而且署名『自治團體』的公告還明確寫說『因為小孩太吵影響到附近老人家的健康』。」吉本表示自從公告張貼後，小孩嬉鬧的聲音也漸漸沒了。

公園噪音問題或成另類「青銀之戰」？

「原本公園規定禁止飲食、抽煙，但最近常常會看到老人家帶著便當在公園裡喝酒，甚至還有人違反規定在公園遛狗，寵物大小便也不清，髒死了。」吉本表示，他聽說自治團體裡較年輕的成員曾向自治團體反應前述問題，但因自治團體成員多半年紀比較大，所以根本聽不進去年輕人的意見。

森鷹久指出，若進一步探討前述幾個案例，可以發現實際有向自治團體或長青聚會反應的都是老人家，其中雖然也有像牧田太太這樣四處詢問的中壯年世代，但從行政單位實際接獲的抗議或反應件數來看，高齡者提出的比率還是比年輕人多。一名負責管理公園的職員也同意這種說法，表示除公園外，地方政府管理的公民館、體育館、體育設施也常常接到反應，要求將場地規劃成便於老人使用的環境，並稱年輕一代因較少發聲，所以有時候會被行政單位當作「沒有意見」。

森鷹久也提出另一種看法，指出與前述的小公園相比，位於市中心的大型公園則不太常出現這類情形，且除當地居民會使用外，甚至還有不少外地遊客專程拜訪，人潮更多。認為會引發居民抱怨，進而影響部分人使用權益的地區，多半是高齡人口與年輕世代同住，或是舊商店街改造的新鄉鎮等會有年齡差距大、新舊人口習慣不同問題的地區。

一名自治團體相關人士認為，會發生前述問題的地區，通常當地的地方團體（長青聚會、自治團體等）都沒什麼年輕成員，就算是年輕人口比較多的新城鎮，年輕人出席地方會議、活動的意願及比率都比老年人低，故有時確實會出現年輕一代未參與重要決策的情形。 （相關報導： 日本「創意天皇」落漆》提議渡邊直美扮豬，東京奧運開幕式總監下台　直美大氣回應：我這樣很好，胖胖的很快樂！ ｜ 更多文章 ）

多數網友不以為然：遊樂設施本來就是為小孩設計

針對有人認為高齡者比年輕人更積極為自身權益發聲，部分日本網友則不以為然，有人質疑很多公園都有設遊樂設施和沙坑，很明顯就是要提供小孩安全的戶外遊玩環境，如果只因為小孩嬉鬧太吵就禁止，可能會違反設置公園的初衷。另一名網友則說，老年人也年輕過，在他們小時候可能沒有什麼公園，只能在荒地或草地玩耍，如今小朋友有了更好的環境，身為大人應該要感到慶幸，而且老人家多去公園走走，聽到小孩朝氣蓬勃的聲音也可以轉換一下心情。