首頁 評論 賈選凝專欄：奧斯卡最佳導演趙婷，如何從華人之光變辱華賣國
賈選凝專欄：奧斯卡最佳導演趙婷，如何從華人之光變辱華賣國 《游牧人生》（Nomadland）華裔導演趙婷（Chloe Zhao）。（AP）
中國導演趙婷去年九月憑《遊牧人生》 （Nomadland，中國大陸譯《無依之地》）成為首位奪得威尼斯金獅獎的華人女導演，接著3月初又獲金球獎最佳導演。4月25日趙婷又成為首位獲得奧斯卡最佳導演的華裔女性。也是繼李安之後第二位斬獲金像獎的華人創作者。
《遊牧人生》獲得金球獎的消息剛公佈時，大陸媒體首先關注的焦點是：趙婷是內地知名演員宋丹丹的繼女，但她並不像一般「星二代」那樣依靠家裏資源。她十四歲就出國讀書，個性獨立，為了賺生活費當過酒保，為了省錢踩滑板去上學，直到拿到《遊牧人生》和漫威《永恆族》（Eternals）這兩部電影的片約，她才還清學生貸款。
網民翻出「黑歷史」被貼賣國標籤
金球獎的加持，讓陸媒評論不吝稱讚趙婷為「可能超越李安的人」。李安是公認的「華人之光」，趙婷如此年輕，前途自然不可限量。《遊牧人生》也迅速定檔於4月23日在中國上映。
但蜂擁而至的追捧不到一週就戛然而止，原來是有網民翻出了趙婷的「黑歷史」：在2013年接受雜誌Filmmaker訪問時，她解釋自己為何會有叛逆的性格時曾提到：「要追溯回我成長時期的中國，當時到處都是謊言，很多接收到的資訊都不是正確的。」在2020年接受澳洲媒體採訪時，她也曾表示：「現在我的國家是美國。」
在大陸民間高漲的情緒裏，趙婷的這些「不當言論」，等於是給她打上了「賣國」標籤，再經輿論發酵，無疑宣判了她的「社會性死亡」——幾天前還是「華人之光」，幾天後就迅速變成了「涉嫌辱華」；與此同時，大陸豆瓣網站上，《遊牧人生》的中文海報也消失無蹤，疑似遭撤檔。目前，趙婷引發爭議的訪問段落已被刪除修改，至於電影何時會上映，則成了個謎。
中國觀眾如果真的無緣在大銀幕欣賞到這部電影，將是十分遺憾的事。《遊牧之地》是趙婷的第三部長片，她的前兩部作品《哥哥教我唱的歌》和《騎士》都聚焦於美國的印第安保留區，這一部的主角則是被迫住在房車裏的美國「房車流浪者」。趙婷和李安一樣善於以「外人」的視角，去跨越不同的族群背景，講述美國少數群體的故事。而她的獨特在於，她能打破劇情片與紀錄片的邊界。
經濟蕭條底層人民被迫上路流浪 相比《無依之地》的原著，電影不但弱化了對於大企業剝削流動工人的批判，也沒有將重心放在對資本主義結構的審視上。電影對女主角曾經居住的小鎮Empire沒有過多描繪，只是在片頭告訴觀眾，美國石膏公司關掉了在內華達州Empire的工廠，員工被遣散，小鎮變成一個連郵政編碼都沒有的地方，居民只能遷徙——金融危機帶來的生活崩塌，雖然中國觀眾並未經歷過，但並不難以共感。中國同樣有《鋼的琴》、《二十四城記》等電影描述一個地方的支柱產業倒下，工廠關門之後，當地人的命運怎樣被改變。
這種結構性的崩塌，放在中國是經濟改革體制轉型的時代悲劇，放在美國則是經濟衰退下自由市場的殘酷結果。因為經濟蕭條、產業凋敝，美國底層人民被迫上路這個題材的公路片，很容易讓人聯想到史坦貝克（John Steinbeck）的《憤怒的葡萄》（The Grapes of Wrath）。《紐約客》（The New Yorker）的評論就指出，《遊牧人生》女主角的需求和權利，跟八十年前《憤怒的葡萄》裏被迫上路的那家人一樣，都是不得不如此。
但這不是一部「賣慘」的電影。這個故事可以拍得很慘，可以去大力控訴資本主義結構對人的壓迫，可趙婷沒有那麼做，她選擇的方式是溫柔安靜、娓娓道來、舉重若輕的。女主角雖然只能以廂型車為家，只能去做一些季節性的臨時工，但對生命的態度一點都不窘迫。
中國觀眾可能無緣賞片 《遊牧人生》裡對於生而為人的悲憫，顯然遠遠大於憤怒或者立場的表達。創作更在意的是用悲憫的眼光，跳出經濟蕭條的背景和壓迫這群流浪者的資本結構，去注視更廣闊的天地。失去物質身分的游牧打工族，卻能在路上找到自己的精神認同——而尋找精神意義，也是趙婷上一部作品《騎士》裏就出現的主題，人最終要安頓自己的內心，只能從精神身分上去找出口。
＊作者為文化評論人，前香港媒體人，北京電影學院畢業，香港中文大學傳播碩士，現為台大政研所博士候選人。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額 NT. 285
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
許劍虹觀點：統派該如何在台灣重振？ 90年代興起的台灣統獨之爭，在進入21世紀之後逐漸為藍綠之爭取代，因為台灣無論是由國民黨還是民進黨執政，都沒有辦法突破兩岸不統不獨的現狀。國民黨與民進黨都不想被中華人民共和國統一，國民黨沒有辦法以三民主義統一中國，民進黨則受到美國「一個中國」政策和中共「一個中國」原則的「雙重制約」，沒有辦法帶領台灣走上法理台獨之路。不統、不獨與不武的現狀，成為了美國、大陸以及台灣藍綠兩黨的「最大公約數」。
謝錦芳專欄：乾旱之島 台灣四面環海，卻面臨半世紀以來最嚴重的乾旱。每隔幾年，台灣都會出現乾旱，最近一次是2018年，曾文水庫蓄水率降至2%的歷史新低。過去20年來，台灣發生8次乾旱。人們似乎很健忘，於是，老天再一次對島上的居民提出警訊。
黃帥升觀點：美國金融科技巨獸SoFi全球逆襲的省思 金融科技的快速發展，為金融商品與服務帶來了突破性的創新，並改變傳統金融業之商業經營模式。各國為因應金融科技的蓬勃發展，紛紛調整其監理策略，以期能夠與時俱進地發展出適合的監理方式，並培植其金融科技產業。美國金融科技獨角獸SoFi（SocialFinance）公司在年初宣布同意接受有美國殼王之稱的ChamathPalihapitiya所成立的SPAC（specialpurposeacquisitioncompany）公司在美國借殼上市的消息，使得吾人對SoFi的發展歷程以及美國的彈性監理做法感到驚艷。
觀點投書：那一年我所深入的災區─311十周年福島「浴核重生」 3年多前2017年底，我受日本交流協會邀請前往日本採訪，當時採訪了奧運科技還有共享經濟，但其實主要目的還是消除311日本核災的風評被害。福島核災的新聞，導致農漁產品輸出受到重重阻礙，災區實際恢復狀況如何？農林產品業者有何因應輻射汙染的處理方式？福島又是怎麼從農業區，搖身一變成為綠電重鎮呢？10周年過去了，痛苦會過去，但核災的教訓永遠不會被遺忘。
觀點投書：不該存在的公投干預及被貼上濃厚的政治標籤 從2018年縣市長選舉、公投以來，體會到了不少事情，其中有幾點我是有所感觸的，包括對議題的相關支持與論述、公投的參與、政府對公投的干預、以及議題討論等等。不過個人最想講的，是對於公投論述、政府干預公投、及議題討論這幾個部分。
觀點投書：誰能先拿石頭打王定宇 去年520小英總統上任的前1天，國防部因為抵抗不住監察院糾正的壓力，無預警行文退輔會自同年6月1日起，停辦軍職再任公職人員優惠存款。因事屬突然，被剝奪合法權益的眾多當事者，個個宛若睛天霹靂，惶惶不可終日。
觀點投書：「跑太快的」衛福部志工系統 真能有效e化嗎？ 隨著科技的進步，志願服務的相關行政也逐漸轉為e化，衛福部現行有「志願服務資訊網」及「志願服務資訊整合系統」兩個網站，前者資訊網是給志工查詢自身相關時數以及供全民查閱志願服務相關公開資訊；後者「整合系統」是給志工單位管理者或志工督導及政府單位使用。
觀點投書：大陸疫情防控之超前部署及其利弊 大陸外交部長王毅宣佈要推動「春苗行動」、「國際旅行健康證明」等政策。春苗行動是協助境外的大陸公民接受國產或當地疫苗，增加大陸疫苗在國外設立接種點。國際旅行健康證明是將大陸國內健康碼措施升級，經由國家間雙邊信息認證，作為大陸公民提供旅行、入境他國之健康證明。新冠肺炎改善人類的生活型態外，更加考驗各國數位建設之能力。
將川普推上總統寶座的傲慢與怨憤是有毒的：《成功的反思》選摘（1） 二○二○年新冠肺炎大流行，美國和許多國家一樣措手不及。儘管公衛專家前一年才警告病毒可能蔓延全球，中國一月和病毒陷入苦戰，美國仍然欠缺抑制病毒散播的普篩能量。隨著疫情蔓延，確診人數暴增，這個全世界最富裕的國家愕然發現，他們連醫護人員需要的口罩及防護裝備都無法充足供應，醫院和政府部門為了搶到救命的檢驗試劑與呼吸器而你爭我奪。
「短時間內沒有要下雨」 缺水危機未解 下周又將回溫 中南部面臨缺水危機，恐衝擊農業及高科技產業，不過下周天氣又將回溫，中央氣象局指出，下周一至下周五（15日至19日）東北季風減弱，北台灣氣溫將逐漸回升，北台灣高溫可能達到30度，中南部高溫則可能到32度。
屏東鳳梨熱銷日本 13噸金鑽鳳梨1天全賣光 中國日前無預警禁止台灣鳳梨輸入，政府為此積極設法拓展銷路，如今傳來好消息。屏東縣政府表示，屏東在2月27日首批鳳梨封櫃出貨，供應日本西友（SEIYU）旗下300多家連鎖超市銷售，結果不到1天時間，13公噸屏東金鑽鳳梨全部銷售一空，繳出外銷漂亮成績單，預估今年屏東鳳梨外銷日本可翻倍成長至2500公噸。
「申請入學不是超商集點」 陽明交大解密備審資料：先破除4大迷思 110學年度（2021年）大學個人申請即將開跑，國立陽明交通大學於13日展開各去招生說明。招生團團長楊雅如提醒學生，「申請入學不是超商集點比賽」，不是拿越多證書、擔任越多志工就會比較高分，學生與家長應該要打破只看在校成績、越多證書分數越高、服務時數越高越好、出國遊學越多越好的4項迷思。
阿扁感念黃芳彥寫好遺書堅決當抗SARS英雄 曝黃最後傳這兩首歌給友人 因扁案滯留海外，前新光醫院副院長黃芳彥日前自殺，陳水扁前總統曾發文感念，並讚黃是當年抗（SARS）的無名英雄。他也在日前主持的廣播節目《有夢上水》中，再度細數當年種種，感念黃的貢獻，扁還透露黃最後給好友們的Line訊息是兩首與離別有關的歌曲，一首是歌手施文彬的《再會啦心愛的無緣的人》，另一首歌是蘇格蘭詩歌《友誼地久天長》
宣稱罷免吳思瑤1階連署達標 瑤滾總部定調「先刪Q」：8月28日後送件 台中第2選區立委陳柏惟罷免案第1階段連署已達標，第2階段至少需集徵2.9萬份連署書。而割萊委行動附屬的「瑤滾總部」日前表示，罷免立委吳思瑤的連署書已達5000份，他們指控民進黨將此案抹黑為報復性罷免，也抹黑將於8月28日舉行的公投。因此，瑤滾總部決定「先刪Q，再瑤滾」、「先公投，再罷瑤」，並拉長罷瑤第1階段的連署期，做長期抗戰的準備。
藍委促開放連江與中國旅遊泡泡 李問：馬祖人來台難道要隔離14天？ 針對國民黨連江縣立委陳雪生利用對交通部長林佳龍質詢時，主張馬祖小三通解封，盼規畫連江和中國的「旅遊泡泡」，民進黨連江縣黨部主委李問12日在臉書發文，呼籲守護馬祖，直言「陳雪生立委主張解封小三通？！別鬧了！」李問說，小三通是否開放應有「科學根據」，優先照顧馬祖鄉親安全，而不是因為「福州市有跟我（陳雪生）聯絡」。
750箱輸日香蕉殺蟲劑超標下架 農委會：只是個案，不影響香蕉銷日 農委會主委11日才在臉書粉絲專頁公布台灣產鳳梨、芒果、火龍果被東京奧運及殘運競技大會組織委員會認可，獲得進軍奧運的資格。13日卻傳出1批輸往日本的香蕉，因農業用殺蟲劑百克敏（Pyraclostrobin）劑量超標而被回收下架。農糧署副署長姚志旺回應指出，檢出殺蟲劑量超標的僅是一批貨中單一櫃有問題、約750箱，不會影響其他台灣香蕉銷往日本。
馬英九重申「以核養綠」 民進黨：代表國民黨和江啟臣都支持重啟核四？ 前總統馬英九今（13）日重申「以核養綠」，並批評民進黨能源轉型。對此，民進黨發言人簡舒培表示，國民黨應先向台灣人民說清楚，馬的主張是否代表全黨及主席江啟臣也都支持重啟危險核四？她指出，民進黨民調顯示，84.4％的台灣民眾贊成「重啟核四之前，應該先解決核廢料存放問題」，請馬先回答「願意把核廢料儲存場設在台北市文山區嗎？」
AZ疫苗預付9億元 賴士葆：若「這樣算」我們是否買貴3成？ 衛福部宣稱洽購的1000萬劑新冠肺炎疫苗，4日有11.7萬劑抵台，日前立院財政委員會上，審計長陳瑞敏向國民黨立委賴士葆答詢時指，了解衛福部預付9億多元給AZ，並指衛福部說有簽保密協定。賴士葆受訪時表示，我們是買家，為什麼弄得神神秘秘的，並推算，若9億多元是以「5成訂金」來算的話，台灣若買1000萬劑，平均一劑180元，跟目前AZ零售價3到5美元、每劑若以最高台幣140元來算，是否買貴近3成？
美國債市雙雙創高 謝金河示警：下周全球股市恐受衝擊 新冠肺炎（武漢肺炎）雖仍肆虐全球，但隨疫苗研製成功，多個國家開始施打，疫情開始有了新的變局。美國投資銀行摩根士丹利（MorganStanleyInvestmentManagement）上月26日就發表2021年經濟10大趨勢，財信傳媒董事長謝金河引述進行盤點，並提到，美國公債殖利率雙雙寫下今年新紀錄，恐會對下周全球股市帶來壓力。
陳若翠議員植樹節做公益 挺鳳梨果農渡難關 3月12日為國父孫中山先生逝世96週年紀念日，也是植樹節，高雄市議員陳若翠與吳怡玎立委聯合推廣保育環境理念，昨天於中央公園舉辦手植希望護地球贈苗活動，立委吳怡玎辦公室主任蔡淑雅及陳若翠穿上造型可愛的樹木裝，化身為台灣版「格魯特」在場親自發送樹苗，吸引不少大小朋友搶著合照；現場免費提供鳳梨水果茶給民眾，她希望大家多種樹也能多吃鳳梨，陪農民一起度過難關。 由林務局屏東林管處提供的樹種包括七里香、樹蘭、桂花、羅漢松、黃金側柏共500株，民眾捐2張當月發票即可帶走2株樹苗，吸引很多愛好蒔花植樹的市民踴躍排隊，半個小時就被索取一空。
四方安全對話峰會》美日印澳領導人表明：不會對中國抱持任何幻想 美國、日本、印度與澳洲4國領導人12日以視訊方式進行「四方安全對話」（Quad）第一屆峰會，討論氣候危機、新冠肺炎疫情等全球危機，並且對「自由與開放的印度洋─太平洋地區」再三致意，探討如何因應中國為印太地區帶來的挑戰；此外，議程中也觸及台灣海峽形勢。
