【圖輯】梅蘭妮雅翻修白宮網球場挨轟! 盤點歷任美國總統夫婦的「白宮大改造」

2020-12-14 15:00

? 人氣

2020年7月4日,美國總統川普與第一夫人梅蘭妮亞在白宮陽台觀賞「向美國致敬」國慶活動中的煙火秀(AP)

2020年7月4日,美國總統川普與第一夫人梅蘭妮亞在白宮陽台觀賞「向美國致敬」國慶活動中的煙火秀(AP)

老宅舊樓一般都會有歷年來在那裏居住的家庭留下的痕跡、標記,作為美國總統官邸和年代久遠的歷史建築,白宮也不例外,歷年來除了維修翻新,還添了不少。

★一手掌握熱門話題

2020年初,美國新冠疫情蔓延,第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)審視網球館工程藍圖的照片在社交媒體公布後受到許多批評。她發推特回應,建議那些「對我在白宮的工作採取負面態度和提出質疑的人花點時間為自己所在的社區做點善事和建設性的事」。

白宮網球館
White House
現任美國第一夫人梅蘭妮亞辦公室宣佈白宮網球館翻新工程進入最後階段。白宮網球館和兒童花園的翻新從2019年10月開始。

白宮網球館的歷史可以追溯到第26任總統小羅斯福(Teddy Roosevelt)時代。1924年,時任總統柯立芝(Calvin Coolidge)的兒子在白宮網球場打球時手上的水泡導致血液中毒,最後不治身亡。

1991年,老布希(George H.W. Bush)在白宮與到訪的時任韓國總統盧泰愚打球。

1991年,喬治·H·W·布什在白宮與到訪的時任韓國總統盧泰愚打球
Getty Images

先後入住白宮的歷任美國總統和第一夫人都在這幢建築物的內外留下獨具個人特色的印跡。舉世聞名的玫瑰園(Rose Garden)是1913-1921年住在白宮的第28任總統威爾遜(Thomas Woodrow Wilson)的夫人艾倫(Ellen Axson Wilson)開闢的。

White House Rose Garden
Getty Images

白宮的兒童花園是詹森總統(Lyndon B Johnson)和夫人1968年送給白宮的禮物。

President Lyndon B Johnson at a country fair on the South Lawn of the White House in 1967
Getty Images

甘迺迪總統(John F Kennedy)的夫人賈桂琳(Jacqueline Kennedy)則在南草坪上闢出一片用她自己名字命名的花園。

Jacqueline Bouvier Kennedy and her son John Jr in the south grounds of the White House in 1962
Getty Images

第44任總統歐巴馬(Barak Obama)的夫人蜜雪兒(Michelle Obama)建了個蔬菜園,身體力行倡導自己的健康飲食計劃。

First Lady Michelle Obama with students in the White House kitchen garden on 16 June 2009
Getty Images

老羅斯福總統除了修網球場,還有一項創新,那就是白宮家庭劇場,第一家庭可以在那裏放電影招待客人。歐巴馬總統2009年曾在那裏招待客人看「超級盃」NFL橄欖球聯賽。

The Obamas wear 3D glasses while watching the Super Bowl in the family theatre of the White House on 2 February 2009
Getty Images

還有迷你高爾夫球場,是1954年艾森豪(Dwight Eisenhower)總統留下的;他酷愛高爾夫球。

President Barack Obama and Vice-President Joe Biden play golf on the White House putting green on 24 April 2009
Getty Images

保齡球館是杜魯門總統(Harry Truman)1947年收到的生日禮物,現在那裏是白宮戰情室。

President Truman presents awards to three paralysed bowling champions at the White House
Getty Images

1969年,時任總統尼克森(Richard Nixon)讓人在通往白宮北門廊的汽車道下面新添一個單球道保齡球設施。

President Nixon releases a bowling ball at Executive Office Building lanes
Getty Images

第32任總統小羅斯福(Franklin D Roosevelt)為白宮添了個室內游泳池。他年輕時患脊髓灰質炎,後來一直坐輪椅。游泳池建成後他也在那裏做理療。

Indoor swimming pool in the White House
Getty Images

後來,尼克森總統把這個室內游泳池改建成白宮新聞發佈會議室。1994年,柯林頓總統任期最後一年,「第一貓」索克斯(Socks)在新聞發佈會議室講台上凝神。

Socks, the White House cat, sits atop the podium in the White House press briefing room on 19 March 1994
Getty Images

福特(Gerald Ford)總統為白宮添了個室外游泳池,就在橢圓型辦公室窗外。他有一段時間幾乎天天在那裏游泳。

President Ford swims in the White House pool in 5 August 1975
Getty Images

1993年,時任總統柯林頓(Bill Clinton)讓人修了條1/4英里長(約402公尺)的跑道,以便他可以不受干擾地跑步鍛煉。不過,柯林頓本人幾乎沒有用過幾次,倒是他的繼任小布希(George W Bush)用得更頻繁。

President George W Bush jogs around the White House with wounded veteran Christian Bagge on 2 June 2006
Getty Images
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章