為了中國市場,美國企業處處向北京低頭 好萊塢製片人警告:美國利益與價值觀恐遭反噬

2020-10-15 13:10

? 人氣

圖為好萊塢地標背面鳥瞰。(美國之音)

圖為好萊塢地標背面鳥瞰。(美國之音)

前聯合國調查員傑瑞・藍恩(Gerry Lane)為尋求阻止喪屍病毒蔓延全球的辦法來到了靠近中國北方的一個俄羅斯村莊,因為極冷的氣溫有助於減緩病毒的蔓延。藍恩問當地人:「中國人到哪裡去了?他們沒有過來和你們一起戰鬥嗎?」

在被告知中國人可能已經被病毒全部殺死後,藍恩反駁說,「我不相信14億中國人全部消亡了,中國人是那麼的堅韌並具有創造力。」

後來,藍恩乘坐飛機來到中國上空尋求中國人的生命跡象,最終,他們在青藏高原上找到大部分中國人。原來,聰明的中國人沒有去寒冷的北方,而是來到了同樣會令病毒減緩蔓延的高緯度地區。

隨著藍恩的視線,鏡頭中將出現令中國人驕傲的綿延數萬公里的高速鐵路……同時,影片還將展示中國人民解放軍是如何利用手中的每一件武器與殭屍病毒作戰,最終將中國人帶到了青藏高原。

影片最後通過藍恩之口強調,中國人是不會不戰而亡,而且,他們很可能在美國人之前就找到了解決問題的辦法。

這是好萊塢製片商們曾經為電影《末日之戰》(World War Z)最後一幕設計的場景。

為了獲得在中國的發行協議,派拉蒙影業刪除了《末日之戰》中有關中國的所有負面片段。(翻攝自維基百科)
為了獲得在中國的發行協議,派拉蒙影業刪除了《末日之戰》中有關中國的所有負面片段。(翻攝自維基百科)

好萊塢曾為取悅中國費盡心思

好萊塢製片人克里斯・芬頓(Chris Fenton)在自己的新書《投餵中國龍,置身於好萊塢、NBA和美企面臨的上兆美元難題》 (Feeding the Dragon: Inside the Trillion Dollar Dilemma Facing Hollywood, the NBA, & American Business)中談到他曾經為了讓《末日之戰》能通過中國的審查制度而設計了上述內容。

芬頓曾連續17年擔任DMG娛樂傳媒集團美國公司的高管,負責向中國推出美國影片以及與好萊塢合作拍片事務。DMG娛樂傳媒集團曾與好萊塢迪士尼娛樂傳媒集團、漫威影業共同出品拍攝好萊塢大片《迴路殺手》、《鋼鐵俠3》等。

DMG娛樂傳媒後來退出了《末日之戰》的製作,芬頓為《末日之戰》設置的場景並沒有在影片中出現,但是,芬頓說,他的創意當時是得到影片的製片商派拉蒙(Paramount)影業以及好萊塢製片公司Skydance的贊同和接納的。

他告訴美國之音,他的所有創意初衷來自於對原作中的一句話「中國陷入一片黑暗(China went dark)」的擔憂。芬頓說,一看到這句話,他就意識到,這根本不會通過中國的審查。這樣的結果不僅會讓《末日之戰》絕緣中國市場,同時也會給派拉蒙公司帶來更多的損失。

芬頓相信自己的創意一定會被中國政府的審查員接受,因為這個創意不僅加入了中國元素,而且強調了中國對世界的重要性;不僅向世界展示了中國的高鐵技術、中國美麗的山川河流,而且也向外界展示了中國人民解放軍、中國的科技、創新以及中國醫藥的力量。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章