德語《時代》周報:聲討中國浪潮的最大受益者,就是川普

2020-04-24 11:40
美國總統川普。(美聯社)
美國總統川普。(美聯社)

中國在疫情問題的種種做法招致廣泛批評,而對川普來說,中國則是一個難得的替罪羊,批評中國,可以轉移人們對他本人失誤的關注。

美國和國際社會上,追究中國最初隱瞞疫情責任、甚至要求中國賠償經濟損失的呼聲越來越高。《時代》周報發表分析文章稱,這類問責呼聲雖然不無道理,從法律層面上獲勝的希望卻微乎其微。但作者認為,美國聲討中國浪潮的最大受益者則是川普。這篇題為《中國是給川普最好的禮物》的文章寫道:

問責中國的呼聲,對川普和共和黨人來說,來得恰到好處。長期以來,川普當局本來一直都在採取對華政策的強硬路線。迄今為止,中美衝突的焦點主要集中在貿易領域:美國指責中國偷走了美國的工作崗位,竊取美國技術,同美國開展不公平競爭。現在,中美衝突又有了新內容,而這一次美國的部分指控也同樣是有根據的: 北京當局本可以在早期就遏制住病毒傳播。此外,美國還發出警告說,一旦疫情結束,中國不應以微笑的勝利者自居,而應為這場疫情承擔經濟責任。對於川普來說,從多個層面上,中國都是一個難得的禮物。

在美國,政府行為和選戰動作早已變得很難區分。不能再向聚集的人群發表演說,也許令川普很失落。但他早已找到了新的舞台。他幾乎每天參加的例行疫情發布會,早已變成了他自我表揚和攻擊對手的平台,有關本國疫情的嚴肅信息則變成了次要內容。如果受疫情影響,經濟下滑,那麼責任就可以很容易地轉嫁給中國: 川普當然是無辜的,對於所有願意相信『武漢病毒』這一說辭的人們來說,沒有這場疫情,美國的就業市場和經濟發展本來是會有創紀錄表現的。

事實證明,確實有越來越多的美國人更願意將一切罪責歸咎於中國。皮尤最新的民調顯示,三分之二的美國人對中國印象欠佳。文章寫道:

川普總統的疫情應對措施本來極其糟糕,但在這一背景下,中國就成了求之不得的替罪羊。長期以來,川普一直指責其前任歐巴馬的對華政策過於軟弱。而現在,共和黨人希望追究北京的疫情責任,而拜登又被確定為總統競選對手,對華政策就變得更有吸引力了。共和黨認為,當年奧巴馬錯誤對華政策的操盤手就是其副總統拜登。今後幾個月,對華政策將是一個極其熱門的話題,其中包括對拜登之子中國業務的指控,熱鬧場面不會亞於當初的烏克蘭醜聞。

中國話題是否能產生預期的效果,現在還無法定論。但是,川普的戰略已經越來越明顯。一些共和黨人在國會提交議案,要求清除對中國民事索賠的法律障礙。本周早些時候,22名共和黨議員要求川普總統在海牙國際法庭控告中國。而在親川普的福斯電視台,人們每天都在討論一些批評中國的聳人聽聞的理論,比如,病毒來自生化武器實驗室等等。而總統本人則會在白宮對此表示:「我們經常聽到這種說法,我們會對此展開調查雲雲。的確,這些說法是應該展開調查,但對川普的言行也同樣應該展開調查。從長遠來看,川普無法永遠將自身的錯誤轉嫁他人。」

受疫情影響,中國將無法繼續扮演世界經濟發展火車頭的角色。《資本》雜誌撰文指出: (相關報導: 李忠謙專欄》當美國淪為全球最嚴重疫區,忙著大甩鍋的川普跟保守派媒體 更多文章

「僅在三月,中國就會有八百萬人失去工作。柏林墨卡托中國研究中心新近發布的一份報告指出:」中國將首次面臨無法實現就業指標的問題。中國政府原定2020年新增1100萬個就業崗位。」首當其沖的將是農民工,但如果更多的中小企業宣布破產,那麼失業浪潮也將波及到專業工人。中產階級也無法獨善其身:今年的874萬大學畢業生就業前景很不樂觀。可支配收入也將下降3.9%,這是數十年來的第一次。」

更多文章
女作家方方《武漢日記》出版英文德文版 慘遭中國網友瘋狂圍剿
加藤嘉一專欄:中國「抗疫外交」為何動輒得咎?
新新聞》漢翔邀小英6月底見證全國產教練機勇鷹號
6小時逾2000醫護連署反普篩 高市衛生局:出於關心,會加強溝通
新冠疫情》北市公車也受衝擊 3月運量減少670萬人
中國經濟承壓,陸股定期定額分批進場為宜
高雄氣爆案二審宣判逆轉!榮化董事長李謀偉等9人改判無罪
敦睦艦隊竟有多名官兵有抗體?指揮中心證實:代表都曾感染新冠肺炎
家政課學到的,現在可以拿來救國!台裔女組娘子軍手製布口罩:很驕傲我是台灣人
新新聞》反罷韓司法戰,韓營會一路打到大法官釋憲?
「我是沉默的大多數人,謝謝你帶給我的一束光」 探訪武漢的公民記者李澤華失蹤兩個月後現身
你願意讓另一半看手機嗎?不給看難道就有鬼?調查結果揭驚人真相
發燒有無回報?嚴德發「打臉」支隊長 蘇貞昌:誠實以對才能亡羊補牢
BBC專訪牛津流行病學教授陳錚鳴:大家誤會群體免疫了,人類必須面對「與病共舞」
爆紅黑人抬棺消防局也參一腳!寓教於樂誠意滿分,救火英雄創意宣導網友推爆!【影音】
直指酷碰券有4大歧視!藍委引用蔡、蘇「當年說」批「換了位置換腦袋」
力璞建設用謹慎職人精神 一磚一瓦打造經典建築
從貿易戰到疫情戰》新冠肺炎時代的中美關係何去何從,華頓商學院院長權威預測
新新聞》綠營要Kolas Yotaka接班蕭美琴,挑戰花蓮傅家王朝
川普談好朋友金正恩「病情」:我聽說報導是不正確的
羅志祥道歉認「9年來欺騙」!周揚青自曝分手後秒驗性病,點名「她」要檢查身體
日本「攸關生死」的關鍵2週!東京都知事呼籲市民黃金週「宅在家」
女生每個月經痛難熬怎麼辦?千萬不要再叫她多喝熱水!這樣做在她心中超級加分!【影音】
北台灣Q1新屋推案量暴增近700億 獨留基隆坐困「高空中的死魚盤」
4大新冠病毒隱身處揭曉 醫師透露防疫撇步:我帶這個東西上班
戶外分流旅遊 日月潭周邊農村遊程紓壓又安心
日本出現深圳做的「MIT口罩」 陳時中教你分辨誰是假貨
華爾街日報》從無良商人成為社交救星:科技巨頭在疫情下展現出的韌性面臨考驗
當市場開始大跌,如何投資才能不受傷?達人這樣建議股市新手
「穆斯林刻意散播病毒!」新冠肺炎危機入侵 印度民族主義打壓穆斯林風氣更盛
「高雄民間防疫聯盟」由誰組成?曾昭明曝:他們想護衛韓國瑜、終止罷韓
報稅季節來到,你該注意4大變革
「最大防疫破口是高雄市長!」牙醫酸韓國瑜:癱瘓醫療後罷韓就不用投
磐石艦確診官兵「病毒、抗體共存」 台大醫揭2可能:這很稀鬆平常
「2、30歲人發燒是非同小可的事!」台大醫:艦隊成防疫破口恐是海軍犯這錯誤
「殘酷世界裡每個人都是被害者」 《誰是被害者》盼疏離時刻社會互相理解
腿部發紫要注意!「謎樣血栓併發症」是新冠肺炎患者一大死因 醫學專家感到恐懼:我們還沒搞懂為什麼
「類型劇不能只靠導演」 《誰是被害者》取經美劇打團隊戰 盼開拓產業可能性
風評:再花你兆元、紓困倍增到GDP的10%?
石之瑜觀點:反中防毒—看似成功以後的危機四伏
歐洲最複雜的主權爭議》俄羅斯指控北約擴張阻礙「聶斯特河東岸問題」解決
楊渡觀點:佐賀阿嬤的〈善良法則〉
林庭瑤專欄:罰不完的「張經義們」
汪葛雷觀點:國防部長保蔡英文不保國軍,良心何在?
鄭宏輝觀點:停工裁員無薪假…疫情下台灣經濟還能看見曙光?
夏珍專欄:磐石艦搶救韓國瑜大作戰
觀點投書:是憂心防疫破口,還是在打落水狗?
觀點投書:通傳會新任主委應該堅決拒絕政治介入
陳玉潔、孔傑榮專欄:世界衛生組織的確有「中國問題」,但川普砍經費不是解決之道
銀行家觀點》新冠肺炎大爆發,掀開全球經濟弱點