「韓國曾是中國的一部分!」川普談朝鮮半島歷史 南韓輿論大譁

2017-04-20 14:08
川習會第二天,美國總統川普與中國國家主席習近平7日在佛羅里達州海湖莊園散步(AP)
川習會第二天,美國總統川普與中國國家主席習近平7日在佛羅里達州海湖莊園散步(AP)

「他(習近平)接著談到中國跟韓國的歷史,不是北韓,而是整個韓國。你知道的,這是在談幾千年的歷史與戰爭。韓國過去其實是中國的一部分。聽(習近平說)了十分鐘以後,我了解到這並不是件容易的事。」

川普2017年4月12日接受《華爾街日報》專訪

美國總統川普日前接受《華爾街日報》專訪,其中一段談到韓國的內容《華爾街日報》本身並未刊出,倒是網媒《Quartz》援引報導後在南韓炸了鍋,因為川普說「韓國過去曾是中國的一部分」,包括《朝鮮日報》、《中央日報》等韓媒都予以駁斥,表示川普所說並非事實,南韓政府則表示:「這是無稽之談,根本沒有評論的價值。」

川普與習近平在海湖莊園交談,但兩人對朝鮮半島歷史的發言,在南韓卻掀起熱議。(翻攝Quartz)
川普與習近平在海湖莊園交談,但兩人對朝鮮半島歷史的發言,在南韓卻掀起熱議。(翻攝Quartz)

《朝鮮日報》稱,這場對話是在今年稍早的海湖莊園川習會上發生的,當時川普與習近平帶著翻譯,進行了兩個多小時的一對一會談,主題正是北韓核問題。川普這段談話的主詞不明,讓人搞不清楚「韓國曾是中國一部分」的發言究竟是川普本身的意思,還是中國國家主席習近平在十分鐘談話中的內容。

川習會第二天,美國總統川普與中國國家主席習近平7日在佛羅里達州海湖莊園散步(AP)
川習會第二天,美國總統川普與中國國家主席習近平7日在佛羅里達州海湖莊園散步(AP)

《Quartz》認為,「這段發言意味著韓國比中國小,且曾是中國屬國」、「這在歷史上並不準確,而且可能激怒韓國社會」。《Quartz》推測,川普不懂亞洲歷史,很可能都是從習近平的發言中聽來的,但習近平的歷史觀又是哪來的?難道不是中國的國家主義嗎?

美國總統川普與中國國家主席習近平(左)在佛羅里達的海湖莊園俱樂部首度會面(AP)
美國總統川普與中國國家主席習近平(左)在佛羅里達的海湖莊園俱樂部首度會面(AP)

《朝鮮日報》分析,或許習近平介紹了「元朝曾支配過高麗」,讓川普誤以為「所以韓國曾是中國的一部分」。但如果習近平真的認定「韓國在歷史上是中國的一部分」,未來中國可能會在中華主義的基礎上解決朝鮮半島問題。《中央日報》則分析,21世紀的中國領導人竟有如此見解,令人難以置信。川普所說的話如果確是習近平所言,「這將是威脅韓民族身份的嚴峻挑戰」。 

毛澤東(中)和周恩來(左)及林彪(右)(AP)
毛澤東(中)和周恩來(左)及林彪(右)(AP)

《中央日報》還特別引用「中國人愛戴的『永遠的總理』」周恩來的看法,作為駁斥。周恩來在上世紀60年代接見朝鮮代表團時曾表示:「認為朝鮮自古曾是中國的屬國,這種看法是非常荒唐的」,「朝鮮民族很長時間以來就在遼河、松花江流域居住」。《中央日報》稱,周恩來的發言是對韓民族的獨立身份做出肯定。  (相關報導: 壓制北韓核試爆》美國仍盼習近平幫忙 中國官媒先吐槽:川普造假是有損美國威嚴的大醜聞 更多文章

美國副總統彭斯與南韓代理總統黃教安。(美聯社)
美國副總統彭斯與南韓代理總統黃教安。(美聯社)

南韓外交部一位官員19日表示,先不論媒體報導內容是否屬實,以幾千年來韓中關係歷史來看,「韓國並非中國的一部分」是國際社會公認的歷史事實,這是任何人都不能予以否認的。南韓外交部表示「(川普的相關發言)不是一個值得考慮的問題」。《中央日報》呼籲習近平主席必須對川普的「爆料」做出「解釋」,南韓外交部也將向中國確認事實真相為何。

更多文章
美中百日計劃》雙方仍未公布細節 美國商界盼中國放鬆市場管制
前瞻預算8800億元 曾巨威:特別預算成常態,變短視投機政策思維
聘用身障者不足額公司大公開 長榮、台達電都上榜
沒本事就別「假會」!日本大學教授這樣教你這樣做,改造不懂裝懂的中二性格
行政院通過《外國專業人才延攬及聘僱法》預估每年增加外籍白領500-1000人
BBC觀察:兩岸新狀況?中國將「中華台北」改稱「中國台北」
行政院捲入高雄市選舉政爭!徐國勇澄清:陳美伶未情蒐監控
全球財經掃描:軟脫歐預期增溫,目標難度高,英鎊升勢仍受壓
逐句點評「郝龍斌佳言」,李茂生酸:字字珠璣 句句鏗鏘
「文青」擠下台積電!誠品勇奪年輕人最嚮往企業
Apple產線將採100%再生材,綠色和平:台廠準備好了嗎?
新北爭不到前瞻名列「0元俱悲部」,侯友宜:不能只有台北好,要共創雙贏
智慧手機、智慧家電通通閃邊站!英國科學家一年內將測試智慧型繃帶
謀財害命、割喉殺童,為何都逃過死刑?律師舉3個案例說明,法官這樣判無期徒刑
鈴木一朗送給西雅圖再見轟 「這不是最後一個打席,我會再回來!」
批「少子化辦公室」林靜儀:後端問題要扭轉,不然逼死衛福部也生不出孩子
為何誠品能擊敗夢幻台積電,成為新世代最嚮往的公司?3000大學生道出關鍵!
行政院監控綠委案 國民黨:莊麗蘭不符公文程序,最應自請處分
海邊就能看冰山!冰山「擱淺」加拿大海灘 民眾爭相拍照
上班族的肩膀痠痛,才不只是因為久坐!運動指導師:多數人都太常吃這東西...
面對反年改警察執法不力?侯友宜:政治淩駕專業,第一線同仁無所適從
台灣年輕人真的很棒!自製動畫講歷史爆紅、百萬人觀看,青年營運長道出創業甘苦談
被問是否自信很漂亮,張花冠說40歲以後要靠這件事
誰說台灣培養不出好人才?全球21世紀百大導演,這3位大咖狂勝一堆外國人啊
BT美股五分鐘:期權和法國大選雙重作用美股本週難有作為
「希望窮鄉僻壤能受到中央關注」,徐耀昌赴立院爭取前瞻預算
「好想定居高雄!」外地愛排的丹丹只是基本款,這17家澎湃美味才是在地最推薦啊
「放生」、關說到被監控 林岱樺嘆:從政16年,1周變壞人
170公分的身高,竟只有39公斤…精神科醫師:經常食不下嚥最好就醫,恐患厭食症
壓制北韓核試爆》美國仍盼習近平幫忙 中國官媒先吐槽:川普造假是有損美國威嚴的大醜聞
幸運兒是你嗎?快拿出手邊彩券就有機會騎走gogoro機車
沒收到WHA邀請函怎麼辦?陳時中:親自率團宣導台灣國際貢獻
調整組建84個集團軍 習近平加強指揮控制部隊
連經典書都不願買,怎能期盼使用者付費?未來只會有更多83億人都驚呆的內容農場文
錢能買到幸福,一定要趕快下手,因為太稀少!呂秋遠:『愛自己』一句話講完就是…
北韓飛彈為何一射就爆?紐時:美國可能已成功駭入發射系統
give someone a big hand可不是要你幫他個大忙啊!9個與身體部位相關的趣味實用片語