華爾街日報》中國禁止境內野生動物交易,卻鼓勵相關產品出口至海外

(AP)
(AP)

因為擔心野生動物販子的商品是引發新冠疫情的原因,中國相關部門下令禁止國內的野生動物交易。但根據中國政府文件,官方目前正為動物製品產業提供稅收激勵,鼓勵它們將部分野生動物產品運往海外。

中國全國人民代表大會2月24日頒布禁令,禁止在國內銷售和消費野生動物。根據官媒報導,一位發言人當時表示,對濫食野生動物的突出問題及對公共衛生安全構成的重大隱患,社會各界廣泛關注。

不到一個月後,一份中國政府文件顯示,中國財政部和稅務部門3月17日表示,將提高對近1500種中國產品的增值稅退稅,包括對可食用蛇和鱉、靈長類動物的肉、水獺和麝香以及犀牛角等動物產品出口,將提供9%的退稅。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導,請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案,本方案僅風傳媒讀者專屬,以低於原價3折以下之全球最優惠價,即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

全球經濟大幅衰退和美中貿易戰曠日持久的情況下,中國經濟陷入困境。根據美國國會研究服務(Congressional Research Service)的一份報告,中國政府新的稅收激勵措施覆蓋廣泛的出口類別,旨在支持從鋼鐵、建築一直到農產品在內的各行各業。CRS為國會議員提供無黨派分析。

不過這份報告指出,中國禁止國內銷售野生動物,同時卻鼓勵把野生動物出口到國外,這種做法「可能會把相關風險帶到全球市場。」

中國同時也是藥品和醫療設備出口大國,但在新冠病毒大流行之際,新的稅收優惠政策並不包括全球供應短缺的醫療產品,例如醫務人員和急救人員所需的個人防護裝備。這份報告稱:「中國的稅收優惠政策中沒有鼓勵藥品、個人防護裝備和其他醫療產品出口海外的激勵政策。」

中國財政部沒有回覆記者詢問。中國駐華盛頓大使館也沒有回覆記者詢問。由於全球供應短缺,包括中國和美國在內的許多國家,都對本國的醫療設備出口實施了限制。

與中國龐大的總體出口量相比,野生動物和野生動物身體部位的出口顯得微不足道。據Trade Data Monitor匯總的中國海關統計數據,今年1月和2月,中國的活體爬行動物總出口額為100多萬美元,主要出口到越南,幾乎都是可食用的爬行動物。

數據顯示,韓國、日本、香港和印尼是中國爬行動物的第二梯隊進口方,但進口量要小得多,2020年前兩個月韓國的爬行動物進口金額超過12.2萬美元,其他進口方不到10萬美元。

中國新型冠狀病毒肺炎(武漢肺炎)疫情持續延燒,當局仍在全國各地查獲違法販售野味的商家(AP)
中國新型冠狀病毒肺炎(武漢肺炎)疫情持續延燒,當局仍在全國各地查獲違法販售野味的商家(AP)

然而,如果像部分中國的報告所暗示的那樣,野生動物被證明是流行病的源頭,即使少量出口也可能構成風險。數據顯示,美國是中國製藥類動物產品的最大進口國——如麝貓和海狸,2020年1月和2月期間購買金額達86.5萬美元左右。

數據顯示,台灣是此類產品第二大進口方,同期購買產品價值約12.6萬美元;韓國和香港緊隨其後,各自購入價值約7萬美元的產品。 (相關報導: 華爾街日報》綠能計劃擱置、人民買不起新車⋯⋯疫情過後全球碳排量恐大幅反彈 更多文章

犀牛角交易相關數據較為稀少,此類貿易的合法性在全球各地不盡相同。根據瀕危野生動植物種國際貿易公約(CITES) 2013年報告,以及總部位於舊金山的環保組織WildAid 2017年一份報告,越南和中國被認為是世上最大的犀牛角消費市場。CITES是一項透過聯合國管理的國際條約。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
「連長不會罰營長!」官兵不會用App買口罩就懲處?國防部回應了
剛痊癒就找中國算帳!澳洲內政部長:中國應接受國際社會調查,解釋武肺是怎麼回事
品牌祕辛大公開!VACANZA週年慶快問快答、優惠享粉絲
新冠風暴》德媒詢問「能否向中國索賠」?柏林未作正面回應
PTT貼「武漢公文」救了台灣疫情?黃士修傻眼:最先警告「人傳人」其實就是中共
TVBS民調》台北市長想選誰?50歲以下愛陳時中 50歲以上挺蔣萬安
新冠肺炎》「政府見美國公民就摸鼻子掏錢!」張競:台灣沒道理當冤大頭
「中國疫情控制比其他大國好!」楊志良嘆:台灣感染人數少,未來情勢不樂觀
「10億人感染都不意外!」楊志良:最壞時期尚未過去,全球「剉咧等」
川普恐另組新世衛組織?醫師憂分裂後果:將造成很多人死亡
中國文革再現?作家方方寫下武漢封城日記 遭貼大字報要她「削髮為尼、以死謝罪」!
高嘉瑜國土法跑票挨罰…臉書討拍秒成「守護國土英雄」 這些綠委好心酸
「人們說我就是新冠病毒!」沒有足夠防護裝備、不得購買食物與藥物…疫情讓印度賤民階級悲慘處境雪上加霜
風評:一個現金紓困,藍綠各自表述
賴祥蔚觀點:網路時代─謠言動搖了言論自由?
陳以信觀點:為解漁權爭議,臺日漁業協商應改線上召開
陳東豪專欄:美歐日去中國化對台是福是禍?
吳程遠觀點:護照更名名不正 華航改名言不順
鄭宏輝觀點:台灣與中國該有的社交安全距離
夏珍專欄:高嘉瑜錯表態,民進黨真無良
觀點投書:病毒無國界,防疫卻有政治
觀點投書:疫情重創下的新加坡航空值得救嗎?
葉乃靜觀點:課綱缺資訊素養,如何打假新聞?
羅智強觀點:謝謝林書豪,以你為榮
觀點投書:政府或可考慮進行「新冠肺炎」演習
觀點投書:國家監察院會不會變成「新系考紀會」?
觀點投書:蘇貞昌對金門歷史脈絡與民意俱不重視
新冠肺炎失業海嘯》美國申領失業救濟金人數再度破表!4星期累計2200萬人,大蕭條之後最慘
防疫外交》捐200萬片口罩給日本前線醫護 日本駐台代表泉裕泰:全球見證台灣貢獻
新冠肺炎》病毒檢測能量屢遭詬病 日本開綠燈實施「得來速」快篩!
「陳菊團隊侵害高雄市民選擇!」葉慶元:用低門檻罷免韓國瑜不民主
中媒記者張經義稱「來自台灣」惹議 陸委會依據這一條最高開罰50萬
武漢肺炎是人工製造還是動物突變?專家追蹤病毒起源,驚見人類「自取滅亡」的未來
中國又爆外交風波》網路瘋傳「哈薩克渴望回歸中國」惹不滿 微信微博急刪文滅火
世越號6周年》爸爸當年在船上救人,女兒今赴前線對抗武漢肺炎!父女臨別對話讓人爆哭
新冠肺炎》酒店公關感染源仍不明 21名接觸者篩檢結果揭曉
30秒眨眼31次!失聯多日突現身「報平安」 網友憂武漢「發哨人」艾芬醫師安危
想吃藍蕉嗎?南洋「香蕉界哈根達斯」連口感也超罕見:有如夢幻香草冰淇淋
新冠肺炎》心碎!英國懷孕護理師染疫 緊急剖腹產女後不治辭世 還有許多醫護人員挺肚在前線奮戰......
泰山高中超前部署實踐 全校演練線上教學
用網路代替馬路 中市雅潭地所推地政稅務線上視訊服務
彰化2家住宿長照機構超收隱匿住民 屬情節重大違規
新北安心即時上工 免面試首週342人迅速派工
高美濕地世界馳名最美夕陽 療癒生活安心遊
中泰#nnevvy大戰》「凸顯中國與牆外世界脫節」CNN:小粉紅慘敗,才知道他們「誤解」其他國家了
新新聞》繳出亮麗獲利後,台積電董座劉德音首度鬆口談華為
為何有這麼多破百歲人瑞新冠肺炎痊癒?專家推測老人「這優勢」年輕人辦不到
屏東「第一鮪」開紅盤!宜蘭企業家砸228萬競標創新高
買不到兒童口罩家長別害怕!只需要幾個簡單步驟 ,1分鐘就能超輕鬆改造成功【影音】
新冠肺炎》對岸隱瞞疫情讓全球淪陷?蔡英文:中國出來說清楚