沒自由的時代,「厭世歌」要禁、「一夜情歌」也要禁!從《返校》看台灣的禁歌小歷史

2019-10-04 12:04
越是叫大家不准看,或許更讓人躍躍欲試呢!就讓我們來看看台灣禁歌的小歷史吧!(圖/影一製作提供)
越是叫大家不准看,或許更讓人躍躍欲試呢!就讓我們來看看台灣禁歌的小歷史吧!(圖/影一製作提供)

你知道禁歌不是國民政府的專利嗎?

或許你已經看完《返校》,對禁書和禁歌有多一層認識,像是國民政府來台,為了確保政權穩固,維持愛國忠貞思想,拚命地以超離奇理由禁書禁歌。

而禁歌,如同殷老師在《返校》裡說的:「我看這首(雨夜花)也快被禁了。」的確,合稱《四月望雨》中的其中一首〈雨夜花〉,也在戒嚴後被禁。

但台灣的禁歌歷史,早在日治時期就有案例。當時的政府也為了箝制思想,禁了不少好聽的歌,但被禁的理由在今天看來,的確不太合理。

仔細想想,越是禁止大家不准看,或許更讓人躍躍欲試呢!就讓我們來看看這些禁歌的小歷史吧!

日治時期查禁歌曲目錄。(圖/台灣歷史博物館)
日治時期查禁歌曲目錄。(圖/台灣歷史博物館)

還我厭世的自由啊!台灣史上第一首禁歌

1934 年有首歌叫〈街頭的流浪〉,是台灣歷史上第一首禁歌。

為什麼要禁這首歌呢?根據當時報紙《臺灣日日新報》的紀錄,這首歌傳遞頹廢思想,充滿虛無主義要素,後來就以「安寧秩序」為由查禁了。

這樣看起來,我們或許要慶幸今天的社會允許我們擁有「厭世」思想,想當時,竟然連悲觀的權力都被剝奪。

但究竟是哪裡傳遞頹廢思想呢?讓我們看看歌詞:

景氣一年一年歹 生理一日一日害

頭家無趁錢 轉來食家己

哎呦 哎呦 無頭路的兄弟

有心作牛拖無犁 失業兄弟行滿街

暝時無得睏 哎呦 哎呦 無頭路的兄弟

毋是大家歹八字 著恨天公無公平

日時遊街去 暗時惦路邊

哎呦 哎呦 無頭路的兄弟

(歌詞來源:台灣音聲100年)

很明顯的,這首歌可能是太過「誠實」了,把當時的社會現況寫得相當真實;或者說,這首歌的主觀意識強烈,把自己的煩惱跟心聲大聲講了出來。

而當時的日本政府怎麼會允許這種歌呢?一方面是可能影響民心,另一方面,也可能讓大家對日本政府的信任感破裂,所以還是禁了吧。

電影《返校》劇照。(圖/臉書 返校 Detention 電影版)
電影《返校》劇照。(圖/臉書 返校 Detention 電影版)

什麼時代都要放膽去愛!比你想像中的更「進步」的情歌!

或許你聽過老一輩的長者提起自己的愛情故事,而這些故事通常蠻浪漫淒美。在不允許自由戀愛的時代,這些不被允許的戀情,也被譜成一首首歌曲。但這些歌在日本政府眼中,是「邪淫」之詞,所以也很不幸的被禁了。

讓我們舉來來說,1920年代版的〈桃花過渡〉、1933年版的〈一夜差錯〉和1935年4月的〈速度時代〉,都屬於「邪淫」之詞。

〈桃花過渡〉

正月人迎尪 單身娘仔守空房 嘴食檳榔面抹粉 手捧香爐去看尪

二月是春分 無好佳人無好君 挺渡早死無某漢 搖橫搖直挺渡尪

三月人播田 船仔不挺做媒人 一個娘仔中阮意 中阮娘子伊有尪

〈一夜差錯〉

一時做差錯 事到無奈何 當初糊塗 貪著極樂道

無想善惡報 才著抱恨心頭嘈

夜間無人知 對死哭返來 自由戀愛 引阮入悲哀

鴛鴦同池內 禍端獨擔大不該

錯食風流飯 淚滓準菜湯 面色青黃 悽慘刈心腸

腹肚那掩矼 看卜按盞乎人間

〈速度時代〉

(一)

(男)汝的目周真妖嬌 (女)怎樣真妖嬌

(男)射來射去真難料 (女)無像恁的心肝快翻僥

(男)誰人親像天氣快翻僥 (女)今日結婚隨解消

(男)像恁翻僥 害人想思難治療

(合唱)速度時代 戀愛無認真無必要

其實這三首歌都有不同的主題,比如〈桃花過渡〉講的是一位「撐船人跟女乘客的對答」。但後來〈桃花過渡〉竟然成為史上第一首以「敗壞社會風俗」為由的禁歌。

今日精選
更多文章
租屋族自保關鍵30天!對付會斷水斷電又不修繕的惡房東
批陳菊為非作歹,民進黨群起要求他道歉 柯文哲:高雄選舉敗成這樣子,一定有原因
多次出席一國兩制研究協會活動?黃昭順批照片移花接木,要NCC處理假新聞
見韓國瑜郭台銘開出這兩個條件?葉元之:目前沒有見面規劃
想出國深造為履歷加分,女比男更吃香? 五個申請MBA前必須弄懂的要點!
吳敦義只管立委選情?韓國瑜陣營:一起加油
日本人有多瘋珍奶?台灣銷日粉圓出口金額暴增十倍,直追稱霸多年的毛豆!
香港政府將頒布《反蒙面法》,民間記者會反將一軍:不如由警方做起,大家坦誠相見!
慘過金融海嘯!香港8月零售暴跌,珠寶鐘錶業績腰斬,而且最糟的還沒來...
韓國瑜民調一路輸 李明賢點出這個關鍵因素
李亦伸觀點:費城76人會非常想念Jimmy Butler
我希望他關到老、關到死…國片拍下兒子入獄後破碎家庭,獲金馬11大獎提名
羽球》賴建誠辭羽球國家隊總教練 全力指導戴資穎
奈及利亞悲慘的「嬰兒工廠」:13歲少女遭誘騙性侵懷孕,寶寶出生後被當「商品」賣掉
名人真心話》跳脫舒適圈 潘奕彰勇闖虛擬貨幣圈
「工作與生活都在船上」漁工6死悲劇 漁工團體引韓國政策呼籲:應禁止雇主讓漁工住漁船
重大工安意外接踵而至 蘇貞昌要外界別藉此做政治運用
居民生計與生態保育的兩難》印尼科莫多島不關了!將推會員分級制度,傳登島要價3萬2新台幣
拍板!高市府人事一波三折 前外交官將出任行政暨國際處長
力求精準到位!國慶大會整備 陸戰特勤、空中分列式兵力午夜起接連登場
綠營為陳菊槓柯文哲 蘇貞昌:不知歷史,也要對人敬重
台灣花大錢買戰機、戰車是否明智?美國《外交事務》:華而不實、違背常理、政治象徵壓倒軍事考量
談人生價值  侯友宜:做事不要「吃碗內看碗外」
【謝幸吟專欄】加德滿都繞塔慢跑
「在香港,我對未來不抱任何希望」30年內房價上漲10倍,香港年輕人面臨房價困境
想贏就不能只活在同溫層 朱立倫:不要不是同志,就變敵人
韓國瑜成最討厭政治人物 徐巧芯:「這麼做」才能轉為喜歡!
傳吳敦義列不分區首位 藍營立委參選人酸:不要夕陽碎紙機
見證國民黨低潮 連勝文「二字」揭2020逆轉勝關鍵
搶攻宗教票!蔡英文不只勤跑宮廟 近期頻訪教會修補關係
白晝之夜週六登場! 北捷部分路段及公車延長營運至2點
甘地誕辰150周年》殺害甘地的兇手為何被稱為「愛國者」?聖雄在當代印度的尷尬定位
買沙發、手機皮套、「安撫同仁情緒」差旅費…林亮君質疑北市資訊局預算、支出胡亂編!
風評:「老實樹」楊金龍,央行政策全都露
葉家興觀點:全球暖化誰不怕?
江仁台觀點:降低用肺發電,必須續用核電
揭仲專欄:共軍新兩棲攻擊艦改變登台戰術
陳淞山觀點:蔡英文撐破天花板,柯文哲破壞力難料
杜宇觀點:正遭不良細胞吞噬的政黨
夏珍專欄:蔡英文連任,明天會不會更好?
觀點投書:韓國瑜,讓劉備來教你贏!
觀點投書:主席身邊有反骨,郭董麾下無能人
林志忠觀點:雨露均霑達不到深耕─淺談頂尖大學計畫
觀點投書:蔡總統的口誤,不能等閒置之
「我們出生時就是日本人,到死都一樣!」這3台灣老翁提起訴訟要求恢復日本國籍
觀點投書:論文門事件真假難辨?
觀點投書:溫馨取暖沒有用, 讓敢玩真的人來!
母乳的真相—家庭和共產黨人的反抗:《唱垮柏林圍牆的傳奇詩人》選摘(1)
強化服務業出口 童子賢:早餐店或許能聞名國際