「為何土地要讓中國人踐踏?」吉爾吉斯金礦衝突 看見中亞小國的恐華情緒

2019-08-10 09:00
一場罕見的牧民與中國金礦工人的衝突,在中亞小國吉爾吉斯成為媒體焦點。(BBC中文網)
一場罕見的牧民與中國金礦工人的衝突,在中亞小國吉爾吉斯成為媒體焦點。(BBC中文網)

在吉爾吉斯首都比什凱克(Bishkek)東南方約300公里的山巒間,一場當地牧民與中國金礦工人間罕見的衝突近日在這個中亞小國爆發,成為連日來媒體關注的焦點。

數以百計的牧民5日衝進了名為索爾通-薩雷(Solton-Sary)的金礦施工現場,該項目由中資公司中吉礦業所投資。牧民們與守護現場的中國工人髮生爭執,隨後互擲石塊,致47名中國工人受傷。

當天的衝突前,當地牧民與中資礦業公司已因環境問題進行了數周之久的拉鋸戰。中國駐吉爾吉斯大使館8月6日措辭嚴厲地要求吉爾吉斯嚴懲肇事者。該國的安全部門發表聲明,警告公民不要分享有關這一事件的視頻,理由是可能激起種族仇恨。

中亞貿易中轉站 大量中資湧入

吉爾吉斯與中國新疆自治區一山之隔,但這個以穆斯林為主體的國家僅擁有620萬人口,不到北京市人口的三分之一。它也是蘇聯解體後,經濟發展水平在獨立國家國協中倒數第二。

中國經濟的快速發展,尤其是近年的「一帶一路」計劃,幫助經濟一度陷入瓶頸的吉爾吉斯看到希望。從建設橫貫該國的達特卡-克明(Datka-Kemin)輸電線路,到修復比什凱克崎嶇不平的城市道路網以及連接該國南北的高速公路,中國的資金出現在吉爾吉斯很多重大項目中。

「採礦、農業和交通基礎設施都是中國的主要投資方向,」哥倫比亞大學(Columbia University)哈里曼研究所總監庫利(Alexander Cooley)對BBC中文說,吉爾吉斯是中國商品進入中亞市場的貿易中轉站,其與新疆接壤的位置也使其和中國的安全息息相關。

儘管大多數中國人對於吉爾吉斯感到陌生,但由於中國投資和影響力的不斷遞增,有關中國的議題在吉爾吉斯卻家喻戶曉。今年上半年,一場針對吉爾吉斯前高官的訴訟,進一步揭露了中國如何利用自身影響力拿下當地重要電廠項目,在吉爾吉斯引發震動。

Солтон-Сары алтын кенин иштетүүгө каршы митинг
BBC

牧民堅決反對金礦

周一的抗議發生後,吉爾吉斯政府迅速表態,暫停了中吉礦業的生產活動。總理阿比加齊耶(Mukhammedkalyi Abylgaziev)下令徹查衝突,副總理和內政部長前往現場呼籲民眾保持冷靜。

但牧民們依然態度堅決。他們要求當局立刻撤銷該金礦的運營許可,並威脅如果當局拒絶 他們將自己拆除該金礦的設備。在過去近兩個月裏,他們一直指責中資公司的開採污染了當地環境,時不時的爆炸聲讓當地人感到恐慌。

憤怒情緒的快速發酵來自於上個月,當地社交媒體開始廣泛流傳牲畜死亡的視頻。死亡的牲畜大多是綿羊,牧民指責中吉礦業生產中排放的有毒物質是導致牲畜異常死亡的罪魁禍首。

中吉礦業的官網顯示,該公司隸屬中國黃金集團公司。而後者是中國黃金行業唯一一家中央企業和最大的黃金企業,前身是成立於1979年的中國黃金總公司。

根據政府文件,中吉礦業2012年獲得了這處位於納倫(Naryn)地區索爾通-薩雷金礦的開發權,使用時間直到2030年,該公司還計劃今年新設一個加工廠。

七月下旬,該公司同意向當地人支付部分牲畜死亡的賠償,儘管當局對土壤和水質樣本進行檢測後,並未發現任何有毒化學物質或高水平輻射。結果顯示,60%以上的動物死於肝臟、肺部等疾病,原因主要是不當的疫苗接種。

「為何土地要讓中國人踐踏?」

然而抗議仍在持續,甚至有網友建立了「抵制中國侵略」的專頁,獲得數千人點讚。「中國人從經濟上入侵我們,為什麼我們的土地也要讓他們來踐踏?」一名網友留言道。

「因為環境問題,吉爾吉斯的礦山開採所引發的抗議活動並不少見,」印第安納大學(Indiana University)中歐亞學副教授坎普(Marianne Kamp)對BBC說。「但這次的激烈衝突顯然在一個更大的擔憂下,吉爾吉斯已經有很多關於中國投資的抱怨、中國的政治壓力及很多能激起民族主義情緒的議題。」

畜牧業是吉爾吉斯斯坦的重要產業。
畜牧業是吉爾吉斯的重要產業。(Getty Images)

瑪麗安娜·坎普所說的抱怨,是吉爾吉斯國內日益強烈的針對來自中國投資的擔憂。

中國主席習近平2019年6月訪問吉爾吉斯斯坦,會見總統索隆拜·熱恩別科夫。
中國主席習近平2019年6月訪問吉爾吉斯,會見總統阿恩別科夫。(Getty Images)

中國持有近半外債 操控首都建設

在低廉的貸款利率誘惑下,中國幾乎持有將近一半的吉爾吉斯外債——據統計,2018年吉爾吉斯的38億美元外債中,有超過17億美元來自中國,而這個數字在2008年僅為900萬美元。中國也已成為吉爾吉斯最大的貿易伙伴和第二大投資國。

除了對債務風險的擔憂,中國被指參與操縱該國首都一座老舊發電廠重建項目的投標,也點燃更廣泛的抗議情緒。2013年,吉爾吉斯官員將這項價值數億美元的項目合同交給了一家名為特變電工(TBEA)的中國公司。《紐約時報》報道稱,該國能源部和外交部收到了中國駐比什凱克大使館的一封信。信中強烈「建議」特變電工作為「唯一執行方」。

然而,電廠項目在完工後不久就陷入癱瘓,導致首都大半地區在1月嚴寒的天氣裏暖氣中斷或斷電。負責調查案件的檢察官表示,操縱投標和虛高定價將給吉爾吉斯造成1.11億美元的損失。牽涉該案的前總理薩帕爾·伊薩科夫(Sapar Isakov)近期在一份聲明中稱,該公司「是中國政府決定的」。

2019年1月,比什凱克的一場反對所謂"中國擴張"的抗議集會。
2019年1月,比什凱克的一場反對所謂「中國擴張」的抗議集會。(Getty Images)

「特變電工的醜聞更具有破壞性,因為它揭露了中國的偏袒和吉爾吉斯精英的腐敗如何對當地社區帶來災難——讓數十萬居民在嚴冬受凍,」庫利說道。他認為,吉爾吉斯民間對中國敵意的根源在於,很多人認為該國的精英被中國資金和「一帶一路」腐蝕。

當局被迫設立外國勞工僱用上限

2019年1月,對中國日趨不滿的民眾連續兩次在比什凱克舉行集會。他們要求政府驅逐非法移民、限制移民數量,並對僱傭中國勞工的公司進行檢查。集會的策劃者被認為是名為「四十騎士」(Kyrk Choro)的民族主義團體。

吉爾吉斯當局先警告稱,任何試圖破壞與中國的關係的活動人士都會遭到嚴厲懲罰,但在第二次抗議之後,該國做出了一定妥協——宣佈了一項職業保護政策,對本國公司設立僱用外國人不得超過20%的上限,並對僱傭外國人的公司額外徵稅。

儘管有這些不愉快,但中國與吉爾吉斯合作顯然會繼續增多。例如,為期三年的吉中天然氣管道項目計劃在今年年底啟動,這將是土庫曼斯坦到中國天然氣管道項目的第四個分支,吉爾吉斯迫切希望從中分一杯羹。

「中國的能力足以迫使吉爾吉斯同意它的各種要求。儘管不滿情緒在蔓延,但吉爾吉斯幾乎別無選擇,」坎普副教授說。

更多文章
羽球》世錦賽女單重新抽籤 戴資穎8強才碰強敵
中國印象:英國攝影師記錄的1980年代光與影
民眾黨34位不分區名單如何產生 柯文哲打算用這個方式找
屏縣府宣導與補助自來水申裝 提昇自來水普及率
「自己的紙風車自己救!」洪慈庸力挺李永豐,邀請重返台中表演4場
「現在支持谷歌,但我們隨時能改用鴻蒙!」川普打壓下,華為終於打出王牌!
洪秀柱出征台南「讚聲不斷」 藍委盼郭台銘前進艱困選區「當母雞」
老窮男如何注視邊緣女性?日本小說家用動物寫出人性貪婪:社會夾縫中,我們不過幾隻猴子
熱帶雨林館開幕》夏季候鳥冷天自己「洗溫泉」 園方談設計爭議:提供動物在不同環境的選擇權
李忠謙專欄:當現任總統出動特種部隊逮捕前總統—吉爾吉斯「微型內戰」背後的恩怨情仇
熱帶雨林館開幕》穿山甲館裡沒有穿山甲?園方:旗艦店也不會都把好貨品拿出來
「很抱歉,你得到第二種癌症了」除了作息環境,「第二癌」和病患基因、治療方式竟都有關!
風評:廢印花稅─當政治與選票壓過財政與專業
「時空」再造與想像:跟著《從前,有個好萊塢》回到一九六〇年代的懷舊時空
陳昭南專欄:香港正進入「都市遊擊戰」!台灣危在旦夕?
土地缺水加熱浪,法國面臨嚴重乾旱!
布拉格市長賀吉普真的對台灣超友好!連捷克媒體都說:放棄貓熊,或許可以得到台灣穿山甲
張秀賢專欄:林鄭無力挽回的一局
揭仲專欄:中共七月軍演對台針對性強
陳淞山觀點:「穩賺不賠」的柯文哲組黨效應
張棋龍觀點:國會修法粗糙,賄選定讞竟可選總統!
情侶一起得菜花別太絕望!中醫師建議2人一起這樣治療,7天後整片花園都消失
張競觀點:呼群保義無人理,威望下滑已露底
觀點投書:老師,台灣地位由誰來定?
觀點投書:王浩宇的「浮動道德觀」
40年來全世界的胖子增加3倍,竟跟基因有關?專家研究:最主要是這2個原因
石曙萍專文:從女工到畫家 ──張愛玲母親晚年在倫敦
觀點投書:從黨務改革看國民黨身上的五種怪病與治療方式
觀點投書:由郭董帶領,是國民黨現在的困境最佳的選擇
觀點投書:科技使得電力市場之邊界快速消失中
巴黎和會失敗拒絕簽約:《曹汝霖回憶錄》選摘(1)
中國民航局警告香港國泰航空:航班若有反送中員工執勤,中國拒絕接收!
颱風期間只有零星災情 林右昌:老大公有保庇
2020台灣燈會在台中 中市府全力打造盛會城市
颱風利奇馬解除陸警,中南部明後天當心暴雨
違建農舍加裝警衛亭、養看門狗 李佳芬胞弟解釋是為了這件事
左營區原富國停車場土地開標 吸引4家廠商投標
洪秀柱表態選台南立委 國民黨:另有規劃人選待評估
城市行銷與韓流雙引擎奏效 高雄住宿大幅成長20%
活力彰化職場好幸福 幸福企業甄選活動開跑
動保處辦理犬貓絕育活動 毛小孩「永」保「安」康
台灣創業連鎖加盟大展開幕 韓國瑜:全力協助青年創業
調侃鄭南榕惹議 博恩道歉了:原先覺得不用為一張截圖澄清,但現在明白了…
中市使用生態工法及新技術 讓道路會呼吸
不再怕手術無人簽字!中國「同性伴侶監護公證」闢新路,成為「結婚證的替代形式」
楊金龍首膺A級總裁 颱風天仍坐鎮央行緊盯匯率戰
「福委會主委當CEO」惹韓國瑜陣營反彈 郭台銘幕僚又酸:福委會主委不好嗎?
「小墨索里尼」有望接掌義大利? 內政部長薩爾維尼呼籲解散政府、提前大選
賺到颱風假?北市商圈逛街人潮出籠 影城、百貨大排長龍