邱坤良專欄:莎士比亞情結四百年

2016-08-04 06:50
倫敦博物館提供的莎士比亞導覽行程(Museum of London)
倫敦博物館提供的莎士比亞導覽行程(Museum of London)

英國瓦立克郡(Warwickshire)的史特拉福,是中古世紀即已存在的老市鎮,大致保持莎士比亞時代的景觀與空間特色,迄今遊客絡繹不絕。它的英文地名叫做Stratford upon Avon,意思是「愛汶河的史特拉福」,地名加上河流,可以區別其他也叫史特拉福的城鎮。

史特拉福聞名於世的原因,明顯地不在於它的古老歷史,而在這裡是莎士比亞的故鄉。話說回來,偉大劇作家、文學家的故鄉固然容易發思古之幽情,吸引更多人的注意。然而,古往今來的偉大人物不知凡幾,各個領域不難找到不世出的天縱英才,但像莎翁這樣,因為個人在戲劇、文學的傑出成就,就可以一人得道、雞犬升天,庇蔭整個家族及故鄉垂數百年的例子,可謂空前絕後、絕無僅有。必須一提的,史特拉福之所以能成為史特拉福,關鍵在於後天對古蹟景觀文物的有效維護與管理,才能使莎翁的故鄉成為一座獨特、不可取代的市鎮。可以這樣說,歷史的空間與人物相輔相成,史特拉福的維護增進世人對莎翁的了解,即使史特拉福成為廢墟,莎翁依然是莎翁,但少了莎翁,保存再好的史特拉福至多只是一座尋常老市鎮。

史特拉福於1908年的老地圖。(取自維基百科)
史特拉福於1908年的老地圖。(取自維基百科)

莎翁在史特拉福亨雷街的故居出生,1601年父親約翰過世後,莎翁繼承房產,並把它改為客棧,也曾把住家的一部分租人開酒吧。他去世後故居先後歸女兒、外孫女、「莎妹」所有,兩百年下來,故居年久失修,荒廢了一陣子。1847年,創作《孤雛淚》、《塊肉餘生錄》、《雙城記》等名著的狄更斯,以及當時幾位著名作家組成業餘劇團,在倫敦、伯明翰與曼徹斯特等大城市義演,集資三千英鎊買下莎翁老家。同一年莎士比亞誕生地基金會也宣告創立。

莎翁故居。(Tony Hisgett from Birmingham, UK/維基百科)
莎翁故居。(Tony Hisgett from Birmingham, UK/維基百科)

除了莎翁故居,基金會還收購包括莎翁妻子安海瑟薇(Anne Hathaway)的故居與花園、女兒及女婿、母親瑪麗安登(Mary Arden)的故居、莎翁及其家族下葬的聖三一教堂(Holy Trinity Church),連莎翁孫女第一任丈夫的故居也被基金會接手了。

目前管理莎翁故居群的莎士比亞故居信託組織(The Shakespeare Birthplace Trust)成立於1891年,1961年成為實踐《莎士比亞故居法》任務的組織。依據法案,信託由35個不支薪的信託組織組成,其主要任務包括推廣莎劇,保存及維護相關資產,並為國家博物館、圖書館提供莎翁作品、生活及其相關的圖書、紀錄、圖片、文物等等。

莎士比亞妻子安海瑟薇(Anne Hathaway )的娘家。(取自邱坤良臉書)
莎士比亞妻子安海瑟薇(Anne Hathaway )的娘家。(取自邱坤良臉書)

今天的史特拉福可說是一個莎士比亞城,整座市鎮就是一座莎翁生態博物館。這裡有他出生及成長的故居以及至親的房屋,學校、教堂,從建築與空間、街道、自然景觀處處可以看到莎翁的影子。沿著亨雷街與愛汶河行走,皇家莎士比亞劇團(RSC)就在眼前,這個劇團旗下有三個在地劇院,任何時刻都可能上演莎劇,也常至倫敦等地演出。 (相關報導: 紀念莎士比亞與湯顯祖 越劇《寇流蘭與杜麗娘》倫敦公演 更多文章

史特拉福人行道上有莎翁的劇作人物《弄臣》銅像,他常出現在莎翁劇中(如《李爾王》),街頭也經常出現裝扮成莎劇人物的街頭藝人,他們站在墊高的小平台上,一動也不動,偶爾換個姿勢,只要遊客一靠近,或有任何動靜,亨利五世(或理查二世、哈姆雷特……)就會機械式地與遊客互動,這些街頭藝人靠著莎翁與莎劇,讓遊客樂於與他們合照,並藉此賺取賞錢。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
風評:顧立雄VS朱學恒 吸毒者關!關進哪?
帶著負面情緒的領導人會讓員工生病!靠著「正向情緒傳染」提升整體生產力和效率
愛情,不能賣嗎?雙方同意下是「交往」還是「交易」?
跟著韓國食神白種元學做料理》宮廷式炒年糕
侯立藩觀點:轉型正義不應搞雙重標準
林維熊觀點:聖人領導魔鬼大軍解放人民
吳典蓉專欄:天真的小英
觀點投書:陳菊市長您好,我是被你點名「介入」拉瓦克的助理
觀點投書:成立各種委員會不是政府解決問題唯一能做的事
觀點投書:憑什麼只拿軍公教開刀?還有國營事業員工!
劉仲敬評慈禧─晚清「王熙鳳」:《近代史的墮落》選摘(1)
老外也愛的台灣水果 金煌芒果、紅龍果讓溫哥華「甜蜜蜜」
每日偷數十萬元!富邦銀行爆內鬼 3年盜竊1600萬買運彩
原民「歷史正義」旗放總統府 蔡英文:給我一點時間,可以隨時見我
怕台電工會罷工 張景森今協商出四項共識
拆遷案受阻 陳菊向蔡英文抱怨時代力量
台灣資金氾濫,林欽榮:都市卻如此衰敗
駐新加坡代表江春男 酒駕遭逮
「考上國考才是無力的開始」 公門菜鳥盼飛出改革希望
媒體指訪日團公私不分 立院:家屬均自費
加強網路治理 NCC優先推動數位通訊傳播法
砍警男30萬交保14小時 二度聲押法官裁准
不稱「達悟」總統府:蘭嶼耆老盼稱「雅美」
扁辦前主任爆料,司法院長提名蔡英文以電話告知