# 莎翁  

BBC藝術事務編輯崗帕茲分析說，在一個文化潮流變幻莫常的時代，為何莎士比亞的文學作品仍在世界各地經久不衰。

卡佩羅路23號，莎翁筆下的茱麗葉在這裏為愛癡狂，小樓的陽台成了愛情聖地，每年吸引大批遊客蜂擁而至。可惜……

台灣的劇團經常改編國外經典作品演出，其中自然少不了莎士比亞劇作。台味的莎劇水準參差不齊，賞心悅目，發人深省者有之，淺薄貧乏，為跨界而跨界、為改編而改編的情形也極為普遍。綜合演出結果，可用驚喜交集來形容。「喜」的是「台味莎」反映本國文化的多元性，讓更多人有機會接觸莎翁與莎劇，「驚」的是小小台灣有這麼多藝高人膽大、自說自話的劇場人。

英國瓦立克郡（Warwickshire）的史特拉福，是中古世紀即已存在的老市鎮，大致保持莎士比亞時代的景觀與空間特色，迄今遊客絡繹不絕。它的英文地名叫做StratforduponAvon，意思是「愛汶河的史特拉福」，地名加上河流，可以區別其他也叫史特拉福的城鎮。