邱坤良專欄:「三層花」的人間物語

2016-05-05 07:10
作為日常生活的物件,「三層花」的意義隨時代流動,製造不同的歷史記憶,甚至形構為文化符號。(取自花蓮觀光資訊網)
作為日常生活的物件,「三層花」的意義隨時代流動,製造不同的歷史記憶,甚至形構為文化符號。(取自花蓮觀光資訊網)

北海岸白沙灣野生百合綻開,交通部觀光局北觀處前幾天特別發佈新聞,呼籲遊客切莫踩到腳邊的花苞,切勿蓄意摘花,違規者依《發展觀光條例》罰新台幣五千元。更早的一、兩個月,蘇澳鎮公所也貼出一張禁採野百合的公告,任意採摘、販售野百合者,依照現行《森林法》「可能」被處六個月至五年,並科罰金三十至三百萬元,如果在保安林、結夥採摘等,處罰加重。

原來在不同的地方採野百合,處罰的輕重還不一樣呢!這幾則新聞很有意思,採摘百合者可能被處以徒刑或罰款,意謂著也「可能」不被處罰?什麼樣的行為算「任意」或「結夥」?

我以前從未想過「野百合」或不「野」的「百合」台語怎麼唸?偶而在書本看到「百合」這兩個字,實在沒什麼感覺。我唸中學時突然對「百合」產生深刻印象,這與出身日本早稻田大學的吉永小百合有關,她是我少年時期的偶像。有位鄰居長輩「行船」去了日本,還好心幫我帶回好多張4x6的吉永小百合黑白沙龍照,潔白的畫面帶著霧般顆粒,比光滑黑白小照片有質感多了。照片珍藏不到一年,某位在國小教書的小同鄉知道我有小百合,問能不能送給她?雖有點捨不得,但想到連女老師都喜歡小百合,還是忍痛相送了。

年輕時的吉永小百合。(取自網路)
年輕時的吉永小百合。(取自網路)

我以前都叫野生的百合為「三層花」,這個名詞不是我發明的,那時生活周邊的大人、小孩都這樣叫。叫了幾十年的「三層花」近年看到有人寫成「山棧花」,信心開始動搖。「三層花」的枝葉確實沒有像三層肉的「三層」,會不會「山棧花」講久,慢慢變成「三層花」了?就如同我小時候會把「無人島」(釣魚台)唸成「牛人島」。

我一直很好奇,為何許多台灣人沒聽過「三層花」或「山棧花」?一位小我幾歲的朋友對台灣花卉生態瞭若指掌,熟悉百合種類、產地,是我心目中的「花博士」,他也僅習慣百合的各種「國語」名詞,不知道原來台語叫「三層花」?後來聽到有人叫它「師公鈴仔花」或「鼓吹花」,皆是以「三層花」形似道士手中的搖鈴或儀式後場的嗩吶而得名。

「三層花」鱗葉深植在岩壁夾縫或土壤中,葉片係線狀針形排列,莖細長挺直。花冠是淡綠色六角形,有時還帶點紫色,綻放時呈白色喇叭狀,中間是黃色、紅色顆粒狀花蕊。從台灣頭到台灣尾,再到離島(如綠島),都不難看到「三層花」的蹤跡。遠的不說,每年春夏之交,我的故鄉自蘇花公路下內埤外海山坡到蘇南公路、北方澳山邊,四處可見「三層花」。我常跟玩伴展現雄壯威武的,就是攀爬岩壁採花。回憶幾十年前的「三層花」記事,同儕間採花沒有形成集體「結夥」行動,只是兩、三個玩伴同行,還相互告誡不要貪心,歸途每人手上都「只」有一、二枝而已,沒有「結夥」、「任意」採花喔! (相關報導: 邱坤良專欄:觀察與期待─新任文化部長的文化態度 更多文章

鹿子百合花辦酷似羽翼,又有「天使的翅膀」和「峭壁上的精靈」等美稱。(圖片來源:農業局)
鹿子百合花辦酷似羽翼,又有「天使的翅膀」和「峭壁上的精靈」等美稱。(圖片源自農業局)

採回來的「三層花」插在內裝清水的汽水或紅露酒瓶裡,擺放在神桌上的香爐旁。這是我難得的虔誠時刻,平常農曆初一、十五或過年過節,家裡祭神的四菓照「規定」必須從早擺到晚,請神明慢慢享用,而我都在太陽下山之前陸續以五鬼搬運法,把橘子、蓮霧或糕餅搬到五臟廟了。在神桌上以「三層花」敬神,是頑劣的年少時期對父母、神祇最大的「貢獻」,上初中之後,中止了採花的「生涯」,給神明的貢品也就少了。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
連續兩天出賽 王建民後援2局掉1分 皇家慘敗國民
完美變身超級肌肉男 演員健身訓練祕技大公開
朴槿惠訪問伊朗》韓國企業揮軍「中東最後藍海」 伊朗挺南韓反對北韓核武
漫天烽火中的微弱喘息 敘利亞軍方宣布阿勒坡停火48小時
日本憲法紀念日》憲法第9條改不改?修憲、護憲派互別苗頭
黑天鵝是否已遠離?你我不可不知的八大趨勢
朱駿觀點:美國的居心可由學者發言看出端倪
張大春專文:連綴句子——拋開題目,嘗試一條沒有既定之處的道路
觀點投書:流浪教師vs.落跑記者
吳典蓉專欄:蔡總統,這無關性別,而是關乎進步
觀點投書:為賀陳旦喝采 看見消費者權益的一線曙光
觀點投書:愛臺灣,就勿用幫派性格治理臺灣
觀點投書:柯文哲神話大考驗─太多太滿又太快
觀點投書:國防大學霸凌逼退愛滋生
聽竹軒聯句墨與錢琦:《墨客列傳 》選摘 (2)
參加徐巧芯節目 蔡正元嗆楊偉中「沒有職業道德」
刮別人前先刮自己?高市違建處理大隊本部 就是違章建築
信守承諾二度邀呂任副手?獨派大老爆料阿扁的考量原來是……
退休金、健保、房產都成 問題 脫歐之後200萬英國僑民前途茫茫
520就職倒數 傅崐萁發文:祈願新總統就職 大聲唱國歌
解放軍艦隊大舉開赴南海 展開戰備巡邏遠海實兵對抗訓練
陌生男子上課時間闖校園、打老師 數百學生目擊受驚嚇
選前單獨邀黃國昌上節目、違法發布民調 三立挨罰220萬
尹衍樑獲俄羅斯最高榮譽「傑出工程勳章」 全球僅發出二枚
沖之鳥軍艦護漁 謝長廷:若和日本開戰,等於跟美國宣戰
情治首長變國民黨秘書長 綠委直呼「毛毛的」
蔡英文520總統就職大典 李登輝前總統傾向參加
蔡英文就職不講九二共識?謝長廷澄清:只承認九二會議與精神
金鼎獎得獎名單公布 獨立書店協會理事長陳隆昊獲終身成就獎
限量是殘酷的!搶購總統就職紀念酒 選民請託立委苦惱
受虐兒苦無寄養家庭安置 家扶籲善心民眾踴躍投入行列
加強腸病毒防疫 北市嚴控通報及停課機制
媽媽心裡苦但媽媽不說? 專家分享如何察覺母親是否憂鬱
體恤婦女辛勞 三重立德里邀視障按摩師進行紓壓服務
虔誠基督徒 莫天虎向上帝禱告後才決定接下國民黨秘書長
登革熱、茲卡病毒來勢洶洶 議員建請南市府保護準媽媽
迎媽祖婆生日 竹北新天宮湧入信眾虔心參拜
融合現代元素 王友蘭黃梅調新劇盼吸引年輕觀眾
電動自行車傷亡人數攀升 未來須考照、戴安全帽才能上路
食安風暴答應要捐3000萬,錢呢? 統一:不知道要捐哪裡
防範意外 和平警分局勸導民眾遠離危險河川區