台北車站英文變「Hot Pot Station」？網友提市長政見爆改地名，古亭大安諧音梗網笑翻

一名網友10月22日晚間在社群平台發文，提出「如果我當上市長，我的政見是把大坪林的英文改成dumpling」，貼文發布後累積超過45萬人觀看、逾3萬個讚。留言區網友甚至接力發揮創意，替台北的地名改英文名稱，從古亭、北投到大安都有人改名，連台北車站都被網友改成「Hot Pot Station」。

網友22日晚間在Threads貼文分享若自己當上市長，他想提出的政見是將大坪林的英文改成水餃的英文「dumpling」（編按：英文dumpling發音似大坪林）。該貼文一出，隨即累積超過約45萬次瀏覽、逾3萬個讚。

留言區湧入大批網友紛紛接力，替台北各地區地名改成英文諧音梗，其中最多人喜歡的是「古亭支持改成Goodthing」，獲得多人按讚。另有網友該玩笑表示「可以把大安改成big quiet嗎」，也有網友問「北投站要改成battle station嗎？」

同樣針對大安，也有網友留言想把「大安改成 Damn」，其他留言還包括：「景安直接改名叫John」、「石牌改成C8」充滿創意與諧音梗的英文地名直接讓一眾網友笑翻。

除了地名，有網友把玩笑延伸到捷運路線與其他地名，留言「板南線改成Banana line」、「唭哩岸改Kylian」，還有網友幽默提出把「淡水」改成「Damn Sweet」。另針對台北車站的英文名，有網友聯想到台北市長蔣萬安過去曾多次在國際場合上形容台北是「hot pot」，因此留言表示要將台北車站改成：「Hot Pot Station 」創意英文地名再讓社群掀起話題。 （相關報導： 台南車站公共鋼琴爆紅，台北其實也有！「3地方」免費開放彈奏，地點、時間一次看 ｜ 更多文章 ）

資料來源：Threads 貼文