觀點投書:《阿嬤的情書》越海而啼,民進黨還擋得住兩岸影視的潮水嗎?

2026-07-05 05:50
0:00 / 0:00
《給阿嬤的情書》劇照。
《給阿嬤的情書》劇照。

六月下旬,第六屆海峽兩岸中山論壇現場,一部粵產潮汕方言、全素人陣容、成本僅一千四百萬人民幣的《給阿嬤的情書》,讓幾位台胞集體淚灑影院。一位十五歲台灣少年走出影廳時還沒止住眼淚,說「這是我看過最感人的電影」。國台辦發言人隨後回應:「一聲『阿嬤』,是兩岸同根同源的鄉音。」

這一幕很有意思。片不是台灣拍的,演員觀眾聽不懂潮汕話,卻照哭不誤。而就在同一時間軸上,台灣本土的《周處除三害》在大陸砍下六點六五億人民幣、換算近三十億新台幣——對比它在台灣本土才五千多萬新台幣,差距近六十倍。一個是大陸片讓台灣少年哭,一個是台灣片在大陸賺到台灣院線想都不敢想的數字。兩條新聞擺在一起,剛好戳中一個老問題:民進黨當局對兩岸影劇的那道閘門,還守得住嗎?守的代價又是誰在付?

「阿嬤」是文化通行證,不是政治籌碼

《給阿嬤的情書》講的是僑批——下南洋的潮汕丈夫託人代筆寄回家書,丈夫客死異鄉後,同鄉女子謝南枝以他的名義續寫十八年,兩位素未謀面的女人靠一紙家書撐起兩個家。全片沒流量、沒特效、首日排片1.6%,結果票房一路逆襲到十四億人民幣,豆瓣九點三分,被官媒主動點名推廣。

台灣少年為什麼哭?因為「阿嬤」這個符號在台灣也是真實的——從《海角七號》裡日籍教師寫給友子阿嬤的那封信,到今天島內無數南下北上討生活的家庭的記憶,「阿嬤」不是哪一省專屬,是中華文化圈共有的情感原點。當大陸片用潮汕話講僑批,台灣觀眾聽的不是方言,是自家阿嬤可能也經歷過的事。

這裡就有一個該點破的事:軟實力的穿透從來不走海關。你可以用行政命令卡陸劇配額、卡合拍案、卡中國演職員來台,但你卡不住「阿嬤」二字在豆瓣、Threads、IG上被台灣年輕人轉發。文化共情的路徑一旦鋪好,政治鐵幕只能擋關稅,擋不了眼淚。

《周處除三害》的數字反差,是台灣影視的殘酷體檢單

台灣導演(黃精甫雖然是香港出生但影片台灣製作脈絡濃,此處更正:《周處》導演是黃精甫?不,其實是香港導演,但監製李烈是台灣、阮經天主演、台灣製作公司參與,兩岸業內都把它當台片案例談)、台灣演員、千萬級台幣成本,在大陸冷檔把春節檔片都壓下去,日冠蟬聯多日。台灣兩岸電影交流委員會主委朱延平說得很直白:「台灣一年票房破億新台幣的片頂多一到兩部,《周處》在大陸換算近三十億——這給了大家一個很大的方向和希望。」

更值得留意的是後續效應。二○二六年春天,《搜查瑠公圳》《陽光女子合唱團》《角頭:大橋頭》《器子》四部台片密集登陸大陸院線,被《中國新聞出版廣電報》解讀為「從零星試水邁入常態化、多元化、深度融合」。台灣「中國文化大學」副教授劉性仁也承認,從《我的少女時代》到《周處》,台片在大陸已逐步養出穩定觀眾群。 (相關報導: 王慶民觀點:「祖籍」還是「祖國」─《給阿嬤的情書》熱議下,海外華人身份認同及與中國關係 | 更多文章 )

換句話說,產業現實擺這:台灣本土市場兩千三百萬人,天花板就那麼高;大陸是體量乘數。民進黨若繼續用「國安」邏輯把兩岸合拍、陸資、中國平台採購一路勒緊,受傷最重的不是大陸(大陸有自己完整的工業鏈),是台灣那群想把好故事講出去、卻連回收成本都要靠對岸市場的導演和監製。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
今日精選
更多文章
謝錦芳專欄:主權AI的跨國商機
楊岡儒觀點:三問監委被提名人─近百萬檢察署誌及檢察官高利貸放款案
汪志雄觀點:台灣反毒策略的警鐘─口號下的毒駕危機
許詠翔專欄:問題的核心還真不是官大人吹不吹冷氣
觀點投書:八成願戰,何必重罰閃兵?
劉君祖專欄:王道與霸道─中東戰火打打停停,川普二進宮成負面案例
張慶瑞觀點:現代民主「隱藏的規律」
觀點投書:從法治與競爭政策看新型交通服務─政府應建立制度,而非排除市場
觀點投書:愛沙尼亞如何用蘇格拉底 AI 教育下一代?擁抱 AI,更要駕馭 AI
觀點投書:公務便當不是立委福利,該檢討的是制度而不是單價
觀點投書:谷立言的掩耳盜鈴和越俎代庖的進退失據
每個賽季都有數千則球員異動─幾乎沒人在意:《無名之地》選摘 (2)
才認TaiwanPlus是災難 文化部長預算審完秒改口「說錯話」 羅智強怒轟:把立院當劇場?
「1神級國片」突上線Netflix!等30年網友淚喊終於等到,一票人翻看又哭了:這部真的超經典|附線上看連結及評價
致癌沙拉油風波擴大!食藥署新增「2類產品」下周一前須預防性下架
記憶體Q3還要再漲?中國廠商認「已收口頭通知」 三星DRAM報價再調高20%
黃國昌告《鏡報》勝訴 柯文哲喊話賴清德:勿拿司法當政治工具
柯文哲南下竹北挺邱臣遠 喊藍白合仍是2026主戰略 力挺大新竹「鐵三角」陣容
臺南攜手首爾地下街簽署MOU 黃偉哲:把臺南故事帶進韓國、把韓國旅客帶來臺南
捷運三鶯線串聯城市文化軸線! 新北美術館無人機煙火展演登場 戴愛玲、婁峻碩、布拉瑞揚舞團接力演出
藍白黨主席首度合體 鄭麗文、黃國昌同台挺張啓楷:守住嘉義就守住台灣
高雄啤酒音樂節首日湧3.8萬人! 演唱會經濟發酵帶動美食、商圈消費熱潮
飆破22萬人!2026桃園國際動漫大展登場,金漫獎推手蘇俊賓揭密《仁者俠醫》隱藏彩蛋
下班國際線》台積電切細街道、華為蓋摩天大樓!劉佩真用都市計劃讓你秒懂「韜定律」
不是台大!「這所大學」租屋最貴 周邊套房飆破2萬 雙北10所大學租金排行曝光
下班國際線》韓國砸1.2兆美元世紀豪賭!AI布局學台灣聚落模式,還敢喊10年內超越台積電?
明天的天氣/巴威颱風朝台灣暴衝!這2天影響最大「全台豪雨狂下」,下周氣象一次看
4天3夜失落忍術大冒險!30位唐氏症學員化身「小忍者」挑戰自立生活
毒沙拉油流入賣場餐廳!「8款泡麵也中標」2.5萬箱緊急下架,品項、如何退貨一次看
「2026愛傳承關懷演唱會」新北開唱 音樂傳愛19年不間斷!跨世代歌手同臺傳愛
歐洲這國機場撤下台灣國旗 自動通關會受影響嗎?外交部回應了
磁磚生鏽刷不掉怎麼辦?內行用1便宜好物「免狂刷快速亮白如新」,比漂白水更有效
「國民黨很多太陽是好事」 鄭麗文批「民進黨買網軍對付我1人」:會怕就好
不是茄芷袋!外國人搶買「台灣1耐用好物」每個人家裡都有,網傻眼:爆紅價格翻倍
天然氣漲價重拾燃煤 2025年全球碳排增長美國佔1/3
出國自由行輕鬆彈性,為何跟團反而越來越受歡迎?內行揭「3大優勢」永遠比不過
不再無條件力挺?波蘭總理:未來援烏「會更謹慎」,自家邊境也需不少花費
中部1縣市要蓋新捷運了!「16站路線圖一次看」串聯火車站、機場,最新進度曝光
高雄真的要變天了?柯志恩領先「王金平續加持」 她揭賴瑞隆弱點:難怪傳換人
任內跑去生小孩不敬業?日本女市長請產假挨轟,她霸氣反擊:排除20到40歲優秀女性參政
戴立安分手《美麗島電子報》 吳子嘉爆粗口怒揭內幕:台灣民調太髒了,我不跟你們混
激昂讚揚美國例外論 川普國慶演說高喊「共產威脅」死灰復燃
涉貪千萬被搜索 郭信良百萬交保後首發聲:人生自古誰無死
記得去加油!中油宣布這天起又跌「汽油大降0.6元」,最新汽柴油價格一次看
台鐵宣告重要新制!全台7/20正式開放「購票規則有大變動」,首度推出「大學生優惠票」方案
哈米尼6天國葬登場:伊朗預估千萬人送行,強硬派再喊讓美以付出代價
汽機車加油先等等!中油宣布:下週汽油調降0.6元、柴油降0.7元
盧秀燕象徵交棒 江啟臣宣示已準備好帶領台中升級佈局全球國際城
搭公車不怕餘額不足!「悠遊卡能自動加值了」 靠卡就加500元,不用跑捷運超商
同舟共濟守護家園!新北市消防局攜手國際同濟會 培育民間防災新力量