早盤快訊》開盤勁揚600點！台積電上演秒填息，兆赫再度亮燈漲停
台股今（17）日開盤表現強勁，大盤以33,380.84點開出後一路走高，截至上午9時28分，指數已上漲658.75點，來到33,873.99點，漲幅達1.59%。觀察盤中走勢，指數在開盤後持續上攻，於9時30分左右一度觸及33,992.04點高位，展現強烈多頭氣勢。
權值股集體走強 鴻海表現疲軟
今日早盤權值股普遍呈現上揚態勢，台積電領軍帶動半導體族群衝鋒，聯發科與台達電亦同步走高。然而，鴻海則在開盤後呈現逆勢下跌，表現相對低迷。
- 台積電(2330) 1875 ▲30 (1.63%)
- 聯發科(2454) 1730 ▲25 (1.46%)
- 台達電(2308) 1430 ▲70 (4.41%)
- 鴻海(2317) 214.5 ▼2.5 (-0.92%)
- 光寶科(2301) 167.5 ▲2 (1.52%)
電子零組件與記憶體族群強勢 永光、兆赫亮燈漲停
今日市場熱點集中在電子零組件及記憶體相關族群，多檔個股開盤後隨即衝上漲停板。永光、兆赫、旺宏、創見等個股漲幅顯著，面板大廠群創則以超過30萬張的成交量位居市場首位。
- 永光(1711) 39.05 ▲3.55 (10.00%)
- 兆赫(2485) 75 ▲6.8 (9.97%)
- 旺宏(2337) 130.5 ▲11.5 (9.66%)
- 南亞科(2408) 280.5 ▲19.5 (8.41%)
- 群創(3481) 28.55 ▲1.6 (4.95%)
- 力積電(6770) 71.4 ▲5.9 (9.66%)
- 創見(2451) 285 ▲25.5 (9.83%)
類股輪動狀況 航運與金融股表現分歧
- 新興(2605) 39.85 ▲1.5 (4.32%)
- 長榮(2603) 215 ▼3.5 (-1.60%)
- 富邦金(2881) 90.7 ▲1.8 (2.03%)
- 中信金(2891) 52.8 ▲0.8 (1.73%)
- 南亞(1303) 88.8 ▼1 (-0.45%)
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.4.07K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
科技熱議》中國突破AI封鎖了！抖音母公司字節跳動，如何拿到3.6萬枚輝達GPU算力？中國突破 AI 封鎖了！TikTok 的中國母公司字節跳動已經突破美國的出口限制，取得輝達晶片。據知情人士透露，字節跳動將與一家名為 Aolani Cloud 的東南亞公司合作，計劃在馬來西亞設置約 500 套輝達 Blackwell 機櫃，共計包含約 36,000 枚 B200 晶片，建置成本可能超過 25 億美元。據了解，字節跳動計畫將這批強大的運算資源......
台南不綠了？台南市長黃偉哲最新民調曝光，「鐵票倉滿意度狂跌」結果超驚人2026 台南市長選戰提前開打！被稱為「妃龍大戰」的陳亭妃與謝龍介第六度對決，最新民調結果顯示，陳亭妃以超過五成的支持度領先藍營戰將。然而，現任市長黃偉哲施政滿意度的下滑，正為這塊傳統綠營本命區帶來前所未有的挑戰。黃偉哲滿意度「溜滑梯」？從 6 成高點跌至 46% 的警訊根據 TVBS 民調中心最新調查，台南市民對黃偉哲的滿意度出現明顯起伏。黃偉哲就任三年時......
好市多這款「超夯熱賣品」出事了！美官方緊急下架：請絕對不要食用美式大賣場好市多（Costco）憑藉著大份量、高性價比的商品特色，在全球累積了龐大的死忠會員，其中熟食區與冷藏預製餐盒更是許多家庭主婦與上班族快速解決一餐的心頭好。然而，近期若有前往美國旅遊、出差或是居住在當地的台灣民眾可能要特別留意了。美國好市多於上週末緊急發布了一項大規模的產品召回令，影響範圍涵蓋全美高達26個州，引發不少消費者關注。這款「熱門預製餐盒」......
不用等星巴克買一送一！符合「2條件」內用續杯5折，網曝超狂省錢祕訣：買小杯續大杯想在星巴克坐一整天看書辦公，卻又心疼第二杯咖啡太貴嗎？最近有網友親自實測，驚覺星巴克其實一直藏著超佛心的「續杯優惠」，只要拿著當天的原價購買明細，就能以 5 折價喝到第二杯，而且連更換不同品項也可以！消息一出讓大批資深咖啡控直呼「原來以前都虧大了」，甚至還有省錢達人傳授「小杯續大杯」的超強撇步。本文為你整理星巴克續杯懶人包，帶你一次看懂隱藏版優惠規定、折扣門......
天氣預報／把握短暫好天氣！這天起變天轉濕涼「2地區降雨最劇」，放晴時間曝春天氣候多變，今（17）日清晨受輻射冷卻影響，新竹縣關西鎮出現了10.1∘C的平地最低溫，隨著太陽露臉，全台將進入溫差極大的小夏天模式。對此，氣象專家吳德榮在氣象應用推廣基金會專欄撰文指出，本周穩定天氣僅維持至明日，週四起受微弱鋒面影響，北台灣將率先感受到濕涼。今明兩天天氣：各地晴朗、午後微熱「霧鎖北台」根據中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「洩天機教室」......
台達55週年「前行共好」論壇登場 邀能效大師Amory Lovins揭秘整合式設計台達與史丹佛大學永續學院皮克特能源中心共同舉辦前瞻論壇「從建築到AI的能源新局」。2026年適逢台達成立55週年，以「前行共好」為主軸展開系列活動，首場論壇特別邀請國際能效專家、洛磯山研究所( Rocky Mountain Institute, RMI)共同創辦人暨榮譽主席Dr. Amory Lovins專題演講，向產業界夥伴分享整合式設計（Integrat......
黃仁勳「背板股」明牌來了？輝達1兆美元AI藍圖 逾20家台鏈入列「5層蛋糕」矽谷焦點、人工智慧晶片龍頭輝達（NVIDIA）2026年度科技盛會GTC大會，於美國時間16日在加州聖荷西盛大舉行，吸引全球科技業者及投資人目光。身著招牌皮衣的輝達執行長黃仁勳在主題演講中發表最新Vera Rubin平台，並談及來AI產業的發展藍圖；引發討論的是，近日提出「AI五層蛋糕」理論的黃仁勳，除展示了輝達在軟硬體整合上的最新突破外，背景板上的「合作夥......
快儲水！今天7縣市大停水「最長9小時沒水可用」，一鍵查詢自家停水時間範圍全台多縣市的居民要注意了！為了配合電網施工與管線汰換，台灣自來水公司宣布 3 月 17 日將進行大規模供水調整，受影響區域橫跨新北、桃園、台中、嘉義、台南以及高屏地區，部分區域最長將中斷供水達 9 小時，甚至連台中南屯區都會出現水壓降低的情況。為了避免當天洗澡、煮飯沒水可用，提醒大家務必提前儲水備用，並記得關閉抽水機電源以保安全。本文為你整理全台停水懶人包，......
風評：台美3大經貿架構讓晶片再領先20年？想多了經濟部長龔明鑫說，靠台美間的「3大經貿支柱」，台灣半導體產業可以再領先全球20年。一位經濟部長作此陳述，讓人瞠目結舌，因為這3大支柱，莫說讓台灣半導體繼續領先的效果為零，甚至可能完全相反。龔明鑫在受訪時表示，從去年到今年，台美間簽署包括「台美對等貿易協定（ART）」、台美投資備忘錄（MOU）、矽盛世宣言等，在台美經貿上扮演非常非常重要的角色，這三大支柱「完美......
2026國民黨該繃緊神經了？謝龍介「被跑票」慘輸陳亭妃 他看民調列3大硬傷今年是2026九合一大選年，各政黨在春節過後加速縣市長提名作業，今年1月中旬，民進黨南二都歷經競爭激烈的初選後，拍板由立委陳亭妃、賴瑞隆，在台南、高雄市長選戰中對陣早定於一尊的國民黨立委謝龍介、柯志恩。《TVBS》最新台南市長民調顯示，陳亭妃拿下過半的支持度，大幅領先謝龍介超過20個百分點。對此，媒體人「老兵」樊啟明16日在臉書提醒，藍營沒有樂觀的本錢，國民......
川普宣布推遲「川習會」！一文看懂》油價飆破百元、德英拒絕出兵，中東戰火如何重創美國威信中東戰火持續延燒，美軍與以色列針對伊朗的軍事行動進入第三週，不僅全球油價隨之震盪、來回測試高點，連帶也讓美中關係與跨大西洋盟的信任關係面臨嚴峻考驗。川普16日更拋出震撼彈，證實他已經要求推遲原訂三月底在北京舉行的川習會。川普在橢圓形辦公室給出的理由很直白：「我當然很想去，但因為有戰爭，我想留在這裡。」這場原本預計在3月31日至4月2日舉行的「北京川習會」臨時......
【新新聞】金融海嘯時接掌台積電 蔡力行表白張忠謀身邊修練25年所得在《ABitPersonalwithJodiShelton》播客節目中，聯發科執行長蔡力行不僅暢談公司轉型與產業變局，最值得令人細細品究的部分，其實是他如何回看自己的職涯與領導方式。從台積電25年歷練，到金融海嘯時接掌重任，再到跨入中華電信與聯發科，他最後濃縮出的管理答案並不複雜，卻格外有分量：在商業世界裡，真正決定勝負的，往往不是誰講得更漂亮，而是誰執行得更到位。
【新新聞】川普美國優先釀半導體地緣變局？蔡力行坦言台積電優勢難以複製在全球半導體供應鏈重組、美中科技戰升高的此刻，聯發科執行長蔡力行對地緣政治的判讀，沒有太多情緒化字眼，反而顯得格外冷靜。他在播客節目《ABitPersonalwithJodiShelton》中直言，外界近年常把在地製造、區域化供應鏈與主權科技，視為「全球化結束」的訊號，但在他看來，全球化並沒有消失，只是因為先進製造長期過度集中於台灣，如今鐘擺正在往另一邊回擺。
盤前重點》輝達GTC點火AI千億商機！美股強彈＋台指期漲421點，台股今拚反攻美股在油價回落與AI題材帶動下止跌反彈，市場情緒明顯回暖。隨著AI晶片龍頭輝達於GTC大會釋出長線利多，加上台指期夜盤大漲421點，市場預期台股今(17)日開盤有望轉強，盤面焦點將聚焦AI與電子權值股表現。
美股四大指數全面反彈 科技股領軍回穩
週一（16日）美股主要指數全面上漲，結束近期弱勢格局：
道瓊工業指數上漲387.94點（+0.83%）......
【新新聞】蔡力行為聯發科未來下關鍵一步棋：重啟與黃仁勳合作當全球智慧手機市場進入成熟期，聯發科下一個成長引擎在哪裡？聯發科執行長蔡力行在播客節目《ABitPersonalwithJodiShelton》專訪中，清楚勾勒出公司的下一階段路線：手機依舊重要，但不可能再單獨撐起全部成長，聯發科必須從過去擅長的「連結」能力，進一步走向更大的「運算」市場，將戰線延伸到PC、車用、邊緣AI，甚至資料中心；而在這條轉型路上，重新與輝達（NVIDIA）創辦人黃仁勳合作，正是聯發科拉高競爭層級的關鍵一步。
航空、綠能到再生醫學無所不包！新南向經貿大餅 綠營「民間急先鋒」各路插旗今年1月，外交部長林佳龍與數位發展部攜手，舉辦雙部長會議，林佳龍在會後透過臉書，表達以AI科技拓展台灣外交空間，打造數位日不落國企圖，在此之前，包括「呂宋經濟走廊」等倡議已陸續展開，除了官方的努力之外，林佳龍的正國會外圍企業界人士，也在新南向國家鴨子划水，有不少民間的合作案，背後都看得到前綠營三重市黨部主委鍾鎮宇，以及行政院顧問張博堯的影子。根據外交部規劃，駐外單位將推動「榮邦八大旗艦計畫」，從半導體供應鏈韌性、可信賴網路與數位治理、智慧園區海外示範，再到智慧醫療、智慧新農業、主權AI等，而上述領域，都與數位與AI科技緊密相連，因此，民間企業的在地協力合作，也顯得格外重要。
兩岸關係首登英商頭號夢魘！多年「能源供應」霸主讓位 台英調查：未來投資台灣要「思考更久」最新出爐的台英年度商務關係調查顯示，政治變數逐漸成為英國企業在台灣進一步擴張的重要考量，從台灣本地的政治不確定性到兩岸關係不佳都是。在受訪的63家在台英國企業中，61%表示在台灣業務佈局受到本地政治不確定性的影響最大，高於新台幣匯率波動的54%，以及美國互惠關稅的49%。其次，73%英國企業表示，兩岸關係不佳並未明顯影響在台營運，「但可能會重新評估任何未來投......
人物》為什麼兩個總統都愛他？外交部對美事務另一艘潛水艇陳明祺台灣美國關係向來是我國對外關係重中之重，歷任外交部長多半曾有派駐美國經驗，上任後也必須打理好對美國關係。雖為「非典型外交部長」，但台美關係自然也備受現任外交部長林佳龍重視，上任1年9個多月以來，不僅至少4度出訪並多次過境美國，更頻繁與美國實質駐台代表、美國在台協會（AIT）台北辦事處長谷立言（Raymond Greene）會面，近期倆人也一同共進「魔法團圓飯......
信義房屋再創產業新標竿 房仲新人月薪上看70K享高手同行培訓面對世代價值轉變與人才競爭升溫，企業如何吸引並發展優質人才，成為關鍵課題。信義企業集團因應2030年願景「以企業倫理共創永續好生活，成為世界級服務業」，擁抱新世代人才需求並提供全新升級的職涯樣貌，自2026年3月16日起針對不動產業務新人推出「信義雙7明日之星」招募計畫，歡迎零房仲經驗且具備大學學歷者加入，可享前半年保障月薪5萬，另具菁英條件者，包括優質新鮮......
江岷欽觀點：沒有勝利者的戰爭─當伊朗把戰場變成市場川普的誤判與二十一世紀戰爭的新形態當美國與以色列在今年二月底對伊朗發動大規模空襲時，華府的政治敘事十分清晰：這是一場必要且迅速的軍事行動，其目標是摧毀伊朗核計畫、削弱其軍事能力，並為中東帶來新的安全秩序。然而，戰爭進入第三週後，一個愈來愈難以忽視的現實浮現：戰場並未如預期般停留在軍事層面，而是迅速蔓延至全球能源與金融市場。這場衝突逐漸揭示出一種新的戰爭形態：......
公孫策專欄：伊朗戰爭的戰國策印證川普喊話「希望中國、法國、日本、韓國、英國等受（荷莫茲海峽封鎖）影響的國家派遣軍艦前往（護航/掃雷）」。在此之前，美國和以色列將伊朗48位高層領導人一舉斬首，以為伊朗失去領導中心後，伊朗反對派會起而推翻原本的政權，但結果卻相反，伊朗人舉國團結抗美。這兩件事都應了《戰國策》裡的一個名句故事：同欲者相憎，同憂者相親；更印證了當前的世界已經進入「戰國」。戰國進入春......
陳世昌觀點：全球倚美轉化疑美，台灣還要傻多久？川普魯莽配合以色列行動，捲入已難收拾的中東戰局，習慣性快節奏贏麻的美國，陷入空前的內外交迫，流失大量優勢武力，嚴峻經濟雪上加霜，更糟的是全球長期對美國足以倚賴的認知正在迅速質變，轉化成事實與現實認證的疑美論。這場對伊朗的戰爭，一開始就註定難有勝算，首先是大規模的集體斬首，尤其波及大批無辜學生，除了讓原先鬆動的伊朗社會情緒，反轉成堅定的愛國與反美，成為革命衛隊......
夏一新觀點：從李進勇到游盈隆─中選會的中立與信任考驗立法院日前通過中央選舉委員會人事同意案，游盈隆以高票出任中選會主委。游盈隆表示，「沒有自由選舉，就沒有民主」，並強調中選會應維持選舉制度的公平與公正。然而在台灣高度政治競爭的環境中，社會真正關心的問題是：中選會是否能夠真正維持中立，並持續建立選舉制度的信任。形式中立與社會觀感中選會依法為獨立機關，其主委與委員由行政院提名、立法院同意。李進勇出任中選會主委時，......
林騰鷂觀點：行政院長卓榮泰包機私行看球賽的法律責任日前行政院長卓榮泰公開所謂「包機單據」，試圖以「自費 208 萬元」說明赴日看球賽的行程，表示他很清廉，但卻愈描愈黑，在法律上留下具體明確的刑事責任線索！卓榮泰試圖以「公開帳單」作為政治止血手段，但卻忽略了一個基本問題，即法律評價並不只看他是否付款，而是看他是否利用行政院長職權與身分，獲得一般人無法取得的利益或便利！因此，問題的核心不在卓榮泰「有沒有付錢」，......
朱駿觀點：卓榮泰赴日看棒球是「私欲行程」卓榮泰院長3月7日自費包機以「私人行程」名義單日往返日本看棒球，引發一週多的議論。卓最早在立法院被質詢此事答詢時，拿出一個牛皮紙袋，在手上得意地多次晃動，理直氣壯聲稱內有私人出資所有單據，高聲直嗆懷疑浪費公帑的藍委。由於爭議不斷，有擴大跡象，形象受損，才於13日開記者會出示大小單據。根據單據，卓確實是自費包機赴日。不過，問題出在費用的行情。前華航機師出身的台......
李忠謙專欄：你知道哈伯瑪斯過世了嗎？哈伯瑪斯過世了。這個消息對學界而言，當然是一則讓人震驚的悲報，但是要如何讓學界以外的閱聽人理解這則消息的重量，如何介紹這個影響力橫跨20世紀中葉至21世紀前25年的重要思想家與批判者，卻不是一件容易的事。若是在訃聞中光顧著堆疊難以消化的哲學概念、為哈伯瑪斯添上更多世人不關心也不理解的桂冠，這種做法恐怕就像尼采（Friedrich Nietzsche）筆下的查......
觀點投書：冷眼看卓院長從「老子有權」到「老子有錢」的進化近日來鬧得沸沸揚揚的行政卓榮泰院長所謂的「包機風波」，讓小老百姓回想起，一年來，卓院長是「一朝權在手，便把令來禁」，不管中華民國憲法中五院分際及誰有權解釋憲法憲法，也不管朝小野大的政治現實，就是以一人管窺之見甩開立法院多數決結果並凌駕司法院大法官們，一口一個對立法院通過的法律案的不副署！小老百姓認知到的，就是行政權全面碾壓代表民意的立法權，行政院院長儼然......
觀點投書：你闖禍，我買單，川普這話怎麼說得出口？媒體報導，川普宣示中日韓法英等國家應組「6國聯軍」護油路！並誇口軍艦將開進荷姆茲海峽 ！看完報導，真的讓人氣不打一處來！我們懇請全球尚有理性思考能力的成年人都想想：一、沒有經過聯合國授權而自行對伊朗進行所謂「防衛性攻擊」的，難道不是美國還以色列嗎？派兵護艦的應該是闖禍的美國和以色列，這與中日韓法英何干？二、意圖顛覆伊朗政府，換上親美政權好謀取利益的難道不......
朱淑娟專欄：失控的南部用電成長，讓興達電廠陷入除役難題位於北高雄興達港南側的興達電廠，是台灣裝置容量第三大電廠（第一台中、第二大潭）。隨著高雄開發案、用電量增加，興達電廠多次提出新增機組計畫。1999年以前，共有四部燃煤機組、五部燃氣機組。目前，扣除兩部燃煤機組除役，運轉中的機組，有兩部燃煤（明年除役）、五部燃氣。興達電廠在2019年8月通過環評，再新建三部燃氣機組，原本預計今年全數運轉後，拆除五部舊燃氣機組。......
林仁斌觀點：核電重啟之外─制度準備好了嗎？核電重啟的討論再度升溫。公共辯論場域裡，支持與反對雙方皆言之成理，但細看多數論述，反覆圍繞幾句高度濃縮的政治口號：「核電最便宜」、「沒有核電會缺電」、「世界都在重返核能」。這些語句之所以有力量，在於它們簡潔、明確，也容易凝聚情緒。然而，能源政策不是語言競技，而是制度選擇。一旦論述無法回到制度層面—成本是否完整揭露、風險如何分配、責任由誰承擔—再宏大的口號，都......
觀點投書：誰，閹割了中國人？二二八剛過，很多人可能會提及「在戒嚴時期，講臺獨是很可怕的，是會被國家審判的」。但在今天，自稱中國人可能比在過去主張臺獨還刺激。因為這些「中國人」要面對的，不會是警總的警棍，而是無影無蹤的社會壓力與群眾暴力。這種轉變很有意思，證明了即使曾經的威權者已被鬥倒，但那股「非我族類，其心必異」的專制臭味，倒是隔了四十年依然醇厚。「沒有人該為自己的認同而道歉。」這話聽......
觀點投書：AI改寫世界，教育還在舊劇本裡打轉？人工智慧浪潮席捲全球，最先受到衝擊的或許不是產業，而是我們長久以來習以為常的教育制度。當黃仁勳直言，過去一百年的教育其實是在「把人訓練成電腦」，而人工智慧一出現，這套模式很可能瞬間失去意義時，這番話聽來刺耳，卻也點出了問題的核心。回頭看現代教育制度的形成，其實不難理解。工業革命之後，社會需要大量具備基本知識與技能的人力。學校於是成為訓練場：學習標準化知識......
觀點投書：震怒，交通大執法，然後不了了之政府的執法應該是延續性，而且應該是有策略性的，才能具體的改善違規或違法的現況，但是很可惜地，我們在高雄看到的卻是一個制式化的SOP，那就是事情發生之後，市長就震怒，接著是交通大執法，然後卻都是不了了之，這對高雄人而言，恐怕是覺得十分的無奈，甚至可能是憤怒地，因為問題不僅沒有解決，可還是變本加厲。日前，在高雄市小港區發生一件毒駕死亡車禍，一名男子疑吸毒後駕車，......
觀點投書：當市場失去定價能力─從「TACO交易」、AI算力到台灣的系統性風險歷史總在市場最安逸與輕敵的時刻發動突襲。過去幾年，華爾街習慣用一種被戲稱為「TACO」的交易邏輯來應對政治狂人與市場波動，將一切極端政策視為最終會妥協的籌碼。然而，當地緣政治的熱戰真實爆發，並與中東能源危機、AI科技戰以及氣候變遷交織時，這套建構在「政治算計」上的投資哲學正遭遇前所未有的考驗。本文主張，當地緣政治衝突、能源供應鏈與AI科技競爭高度交織時，金融......
蔞蒿滿地蘆芽短野菜好時節：《人間有味蘇東坡》選摘（1）冬天即將過去，氣溫回升，春天近在咫尺，這時，誰能最先感受到春天的氣息？蘇軾的答案是：「春江水暖鴨先知。」春天到來，對於沒有蔬菜溫室大棚的古代人來說，是個令人激動的消息，這意味著愈來愈多青菜可以出現在人們的餐桌上，給冬天裡渴望綠色蔬食的味蕾帶來滿足。我們的印象裡，蘇東坡在吃肉方面特別有心得，像東坡肘子、東坡肉早就成了傳世名菜。但是一個真正的「老饕」自然不能只在......
川普號召護航救油價有用嗎？專家揭「這類股」行情狂漲：別只盯著電子股中東衝突愈演愈烈，伊朗封鎖荷姆茲海峽，對全球石油輸出造成巨大影響，美國總統川普15日時表示，已要求中國、日本、南韓、法國、英國、德國和澳洲派遣軍艦護航荷姆茲海峽，引發國際熱議。對此，萬寶投顧投資總監蔡明彰在個人Youtube指出，美軍目前艦艇、無人機數量不足，且若想護航全部滯留的船舶，預計耗時數月，因此戰爭恐會持續。蔡明彰說明，近期川普的中東軍事行動包括，第......
蕭敬嚴過往言論引藍營眾怒 郭正亮直言：蕭出線等於民進黨多1.5席前國民黨發言人蕭敬嚴爭取新北市議員黨內初選，遭國民黨立委徐巧芯砲轟大罷免行動期間挺罷免，並於政論節目發表言論攻擊黨內同志，引發熱議。對此，前立委郭正亮在網路節目《大新聞大爆卦》中表示，初選不是大選，照現在情勢爭論下去，蕭敬嚴初選會勝出，但很可能是初選過關，大選落選。蕭敬嚴出線等於是民進黨多1.5席，綠營很可能幫蕭敬嚴配票，通過初選後，蕭敬嚴可能會為了報答綠營......
