連假出國住飯店「網路沒訊號、冷氣有霉味」該怎麼講?必學11句超實用「旅遊英文」

2018-12-31 07:30

? 人氣

許多人入住飯店之後,才發現房間有各式各樣的問題,像是環境髒亂、冷氣有霉味、網路沒訊號、沒有熱水...等等,如果發現這些問題,該如何跟櫃台人員(desk clerk)反映呢?今天就跟希平方一起看看住房時若遇到問題,能夠如何表達吧!

整潔問題

● 環境髒亂

Could you send someone up to clean the room? It looks like it hasn't been cleaned.(可以派人過來打掃房間嗎?房間看起來跟沒掃過一樣。)

● 房間有菸味

We asked for a non-smoking room, but when we walked in, it smelled like cigarette smoke everywhere.(我們要求一間非吸菸房,但我們走進去時到處都是菸味。)

● 冷氣有霉味

The musty smell coming from the air conditioner is too strong. Do you have another room available?(冷氣的霉味很重。你們有其他房間嗎?)

設備問題

● 網路沒訊號

Do you have an Ethernet cable? The Wi-Fi signal is weak in my room, and I can't access the Internet.(你們有網路線嗎?我房間的無線網路訊號很弱,我連不上網路。)

● 插座壞掉

There's a problem with the socket in my room. Could you come and check for me?(我房間的插座有點問題。能過來幫我看看嗎?)

若是忘記帶轉接頭或充電器,也可以跟飯店要求:

Could I borrow an adapter and charger?(我可以借用轉接插頭和充電器嗎?)

● 沒有熱水

Is there something wrong with the water heater? There's no hot water in the bathroom.(熱水器有問題嗎?浴室裡沒有熱水。)

房間缺東少西

● 沒有盥洗用品

Why aren't there any toiletries in the bathroom?(為什麼浴室裡沒有盥洗用品?)

這裡的 toiletries 是「盥洗用品」的總稱。另外,也可以特別指出來缺少什麼盥洗用品:

Why isn't there shampoo or body wash in the bathroom?(為什麼浴室裡沒有洗髮乳或沐浴乳?)

● 迷你吧沒東西

如果肚子餓了,想喝點飲料,打開房間的小冰箱卻發現裡頭什麼都沒有,這時可以說:

Why isn't my minibar restocked?(為什麼迷你吧沒有補充零食飲料?)

● 加床卻沒有床鋪

如果入住時有加床,卻發現少了這個床鋪,可以跟櫃台反映:

We booked a double room and asked for an extra bed, but there's no cot. Please send it up when you can.(我們訂了一間雙人房,且要求加一張床,但沒有看到多的床鋪。你們有空時請幫我送上來。)

學會這些表達法之後,下次入住飯店再遇到問題,相信就知道該如何跟櫃台反映囉!

本文經授權轉載自希平方-看YouTube學英文(原標題:飯店英文--『網路沒訊號,冷氣有霉味』英文怎麼說?)
責任編輯/陳憶慈

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章