國文課「鞭數十驅之別院」後半段兒童不宜！隱藏劇情引熱議：這樣教全班頂標
《兒時記趣》「鞭數十驅之別院」後竟還有「隱藏版結局」！（圖／翻攝自FB）
被刪掉的才最精彩？相信許多人對《兒時記趣》這篇課文並不陌生，尤其是「捉蝦蟆，鞭數十，驅之別院」更讓人印象深刻，然而，律師林智群近日在社群平台指出，大家熟悉的版本其實只有一半，因為，後半段涉及「兒童不宜」的情節，在國立編譯館審核課文時被刪除，消息一出，隨即引發熱議。
課本只教了一半？沈復《兒時記趣》還有「隱藏劇情」
《兒時記趣》出自清代沈復的《浮生六記》，文中描寫童年觀察昆蟲、與癩蛤蟆互動的趣事，內容生動有趣，不過，3日林智群卻在臉書發文指出，這篇文章的真正結局，其實比課本上流傳的版本更「特別」。
「余憶童稚時，能張目對日，明察秋毫⋯⋯ 一日，見二蟲鬥草間，觀之，興正濃，忽有龐然大物，拔山倒樹而來，蓋一癩蝦蟆也。舌一吐而二蟲盡為所吞。余年幼，方出神，不覺呀然驚恐。神定，捉蝦蟆，鞭數十，驅之別院。」
「你看到的《兒時記趣》其實只有上半段。」林智群表示，當時2隻昆蟲爭鬥時，突然遭癩蛤蟆吞噬，故事到此戛然而止，讓許多人感到疑惑，實際上，文章還有後續內容，但因涉及較為私密的描述，才被刪減。
林智群進一步揭露後半段內容：「年長思之，二蟲之鬥，蓋圖奸不從也，古語云：『奸近殺。』蟲亦然耶？貪此生涯，卵為蚯蚓所哈，腫不能便，捉鴨開口哈之，婢嫗偶釋手，鴨顛其頸作吞噬狀，驚而大哭，傳為語柄。此皆幼時閒情也。」
這部分才是精華！《兒時記趣》白話翻譯曝光
換句話說，就是沈復長大後回想，當年看到昆蟲爭鬥，其實不是單純的打架，而是因為「求歡不成」，讓他想起1句古諺：「奸邪會招致殺身之禍」，連昆蟲也不例外。
同時，沈復還曾因蹲在地上觀察昆蟲太過專注，結果下體被蚯蚓咬傷，導致腫脹無法小便，後來，奴婢抓來一隻鴨子幫他解毒（古人認為鴨子口水有消腫作用），卻不小心鬆手，鴨子張大嘴，像是要把他的OO吞掉一樣，讓他嚇得大哭，從此成為大家的笑柄，而這就是他的《兒時記趣》。
此外，不少網友紛紛留言：「國文這樣教，全班都頂標」、「這篇文章最精彩的部分都被刪了」、「國文課本外的內容才是真正的人生」、「如果有下半段，國文老師解釋起來可能會更複雜了。」
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
川普「圖謀」全面達陣？邱毅6點分析澤倫斯基態度轉變：烏克蘭恐成傀儡政權在台積電宣布加碼投資千億美元後，美國總統川普今（5）日在美國國會發表「美國回來了」演說，他提到，烏克蘭總統澤倫斯基（VolodymyrZelenskyy）已表態願簽署礦產協議。前立委邱毅指出，川普稱美國的黃金時代要來了，台下卻是「冰火兩重天」，一名民主黨議員甚至因怒斥川普而被趕出場；邱毅並列出「5+1」點川普對烏克蘭的圖謀，表示後續就看澤倫斯基是否會「英雄變狗熊」。
日本牛肉進口再鬆綁！美、加後第三國 食藥署預告開放「全牛齡」食藥署日前正式預告修正「日本牛肉及其產品之進口規定」草案，在日本申請之下，經書面審查、實地查核以及專家會議之後，擬刪除過去限制「須來自30月齡以下牛隻」的規定，開放「全牛齡」的日本牛肉都可以進口台灣；而目前台灣開放全牛齡的進口牛肉國家已有美國、加拿大，日本可望成為第三個國家。
婦女節將至 賴清德特別提林郁婷：台灣女性走向國際舞台民進黨主席賴清德今（5）日在中常會上表示，敦睦遠航訓練支隊即將展開環島航訓，將停靠全台主要港口，歡迎國人前往參觀，見證國防自主發展成果。他特別感謝國軍官兵的付出，強調國軍是守護國家與人民安全的關鍵力量，政府將以實際行動提升國軍待遇，並強化整體戰力，確保台灣安全。
4.5萬人恐沒了工作！政府又大裁員「選這1部門開刀」…2月就砍了7000名試用期員工自從美國新總統川普（DonaldTrump）上任後就積極推動「政府瘦身」，下令由億萬富翁馬斯克（ElonMusk）率領的政府效率部（DepartmentofGovernmentEfficiency，DOGE）針對多個部門進行裁員。如今又傳來美國國稅局（InternalRevenueService，IRS）也逃不過被裁員的命運，正在考慮解僱約9萬名員工的一半。
柯建銘、王世堅吵上中常會 賴清德定調「團結」：別再傳錯誤訊息民進黨團總召柯建銘多次與自家立委王世堅隔空互槓，他在4日專訪中批評，對王世堅的忠誠百分之百懷疑；王世堅今（5）日受訪時嚴正表示，若他叛黨、中常會錄音，立刻退出政治，會在中常會請民進黨主席賴清德組成專案小組，將此事調查清楚。民進黨發言人吳崢會後轉述，內部討論大家完整表達意見，賴清德做出兩點裁示，要求所有黨公職團結，勿再繼續傳遞錯誤訊息。
這領域「有生之年無法贏中國」連專家都認了！靠1奧步打趴全球隨著人工智慧（AI）技術快速發展，美中兩國在AI領域的競爭日趨激烈，涵蓋從研發、應用到半導體製造等各個層面。全球最大對沖基金——橋水基金（BridgewaterAssociates）創辦人達里歐（RayDalio）近日受訪時直言，中國在AI晶片製造領域已超越美國，這種優勢「有生之年不會改變」，而美國則仍在創新與技術研發方面保持領先。
晶華酒店「花IN台北」 賞花巴士搭配糖烤千層吐司 甜蜜春遊即刻啟程春暖花開之際，晶華酒店響應台北市政府觀光傳播局「2025花IN台北」活動，即日起推出「五感繽紛，花漾台北」住房專案，入住豪華客房並搭乘雙層敞篷觀光巴士遊覽台北市的賞花景點，同時，晶華點心房法籍行政主廚—羅倫也獨家烘焙出「花漾糖烤千層吐司」，共計有黑、白以及莓果巧克力三色美味，三月暢遊台北花季的國內外商旅，將擁有一場視覺與味覺共好的花漾饗宴。
求職3特質超致命！企業絕對不錄用，一不小心就錯失好工作求職面試不僅是企業篩選人才的關鍵時刻，也是求職者展現自身優勢的機會。然而除了專業技能與經驗外，企業更重視個性與工作態度。若具備某些不受歡迎的特質，可能會讓你在面試階段就被淘汰，甚至影響職場發展。人力銀行提醒，以下六種特質最容易讓求職者與理想職位擦肩而過。
1款入門級豪車今年停產！賣再好仍被市場趨勢淘汰 內行：省油省稅金、內部空間大隨著全球車市邁向電動化，傳統燃油車型正逐步退出市場。根據多家外媒報導，2025至2026年間，將有近20款車型確定停產，涵蓋豪華品牌與大眾市場車款，其中包括AudiA4燃油版、BMWX4、Porsche718Boxster與Cayman等經典車型。這一波停產潮反映出市場對電動車的需求提升，也標誌著燃油車時代的轉變。
罷免綠委案掛蛋藍營基層罵翻 朱立倫出面緩頰：責任在自己不必怪志工親綠公民團體近日發動全台罷免藍委，第一階段連署全面過關，反觀，藍營為反制所提制罷免綠委案卻皆未達標必須補件，國民黨中央因此被支持者罵翻，前中廣董事長趙少康也批國民黨沒出息。國民黨主席朱立倫今（5）日在國民黨中常會上解釋，面對大罷免，黨中央與立委都保持密切聯繫，從農曆過年前後就開始做組織動員的準備，運作過程當中，青年志工的努力，也許做的不令人滿意，但責任都在他，不必怪任何青年志工，目前所有人都在儘快做補正、補件程序，應給予加油、鼓勵。
美準國防次長柯伯吉：台灣應提高軍費支出至GDP 10%才夠由美國總統川普（DonaldTrump）提名的國防部政策次長人選人柯伯吉（ElbridgeColby），5日出席參議院聽證會時提到，他不只質疑台灣的國防支出太低，還同意總統觀點，希望台灣大幅提高國防支出，至少接近於國內生產毛額（GDP）的10%水準，遠遠高於目前的2.45%，藉此才能強化自身防禦能力。
台積電手握兩大籌碼，化赴美危機為轉機！楊應超：補上一能力就能穩固龍頭地位川普上任後，針對半導體產業展開一連串行動，不僅對台積電施加關稅壓力，甚至試圖施壓要求入股其競爭對手Intel英特爾。在魏哲家宣布投資1,000億美元於美國的先進半導體製造計畫後，美中競爭與全球供應鏈重組的壓力之下，不少人擔心，台灣的「矽盾」是否會步上當年日本半導體產業的後塵，這場半導體戰爭，成為外界關注的焦點。
《童話故事下集》、《外傷重症中心》不是第一！Netflix公布台灣3月最新收視排行，冠軍完全不意外連日雨天不想出門，不如在家追劇吧！Netflix每週二固定會在官網公佈「全球影視觀看10大排行榜」，根據前一星期週一至週日的觀看時數，公佈近百個國家地區的收視排名，最新收視排行榜也總是造成熱烈話題討論，本週的影集收視冠軍是《難哄》（TheFirstFrost），最多人喜愛的電影則是《猛毒最終章：最後一舞》（Venom:TheLastDance），還沒看過的你，快把這些影劇加到片單，趁空閒時間一次追起來！
台積電加碼不夠，軍費要增至GDP 10%川普才滿意？作家看台灣支付「新三保」：換安全夢一場美國總統川普（DonaldTrump）在與台積電董事長魏哲家共同宣布，台積電未來將投資至少1000億美元後，於今（5）日發表國會演說；而國防部政策次長提名人柯伯吉（ElbridgeColby）強調，台灣應將國防預算GDP占比提高至10%。作家「漂浪島嶼」指出，面對中國威脅，台灣需要美國保護，過去靠大量購買軍售，而今川普上任後，台灣需要付出更多，晶片、軍費、天然氣，已成為支付美國保護的「新三保」。
台積電會被掏空嗎？黃暐瀚翻舊帳盤算「川普的時間」：我不擔心在美國川普的見證下，台積電董事長魏哲家3日在白宮宣布將在美國追加投資1000億美元（約新台幣3.3兆元），不僅要再蓋三座先進製程12吋晶圓廠，並首度在美國設立研發中心與兩座先進封裝廠，市場擔憂擔心台積電會變成「美積電」。資深媒體人黃暐瀚今（5）日臉書發文，提到台積電會不會被掏空，還得看「內容」還有「時間」，他也提到自己不擔心台積電會變成「美積電」。
台積電恐成「美積電」？林佳龍：看魏哲家與川普記者會有種「光榮感」美國總統川普（DonaldTrump）3日與台積電董事長暨總裁魏哲家在白宮召開記者會，共同宣布台積電將對美加大1000億美元（約新台幣3.3兆元）的投資，引發全球關注，台積電恐成「美積電」的憂慮也不斷發酵。對此，外交部長林佳龍今（5）日喊出「世界的台積電，台灣的新世界」，強調台灣在世界的角色不是零和，台積電的優勢也不可取代。
「台積電小利多，台灣大利空！」陳鳳馨再揭美國拉輝達下水「救阿斗」台積電宣布加碼投資美國至少1000億美元，美國總統川普更對此自豪「我們沒給一毛錢補助」，引起台灣各界關注。而媒體人陳鳳馨對此在節目《東南西北龍鳳配》上直言，台積電雖然避免了最壞的選項，甚至可以算是「小利多」，然而對台灣來說卻是「大利空」，再也沒有台積電這個矽盾了。
遭柯建銘批對民進黨不忠 王世堅發狠誓回擊：如果有叛黨立刻退出政治民進黨團總召柯建銘近日在節目上公開質疑王世堅對民進黨不忠，甚至民進黨中常會內容，全部被錄音直播，外流給特定媒體。對此，王世堅今日受訪回應，等一下在中常會會請黨主席賴清德組專案小組把這件事情查清楚。他也直言，「如果我王世堅叛黨，在中常會上錄音，那我立刻退出政治，如果柯總召是誣賴、胡說八道，那柯總召應該怎麼樣，自己想清楚。」
月薪8萬請到霸凌主管！「排擠辱罵下屬」還想回鍋…六福村不甩法院判決：寧被扣款也不讓他復職六福村2023年曾發生一起職場霸凌事件，六福村也在調查確定屬實後，將加害主管予以遭解僱，未料這名主管竟向法院提起確認僱傭關係訴訟，後遭法院裁定在該訴訟判決尚未出爐期間，六福村應續僱這名主管。對此，六福村事後發佈聲明，強調這名主管霸凌行為屬實，更有多名曾遭其言語辱罵、排擠的員工遞交請願書反對其回任，甚至考慮辭職，因此六福村寧願被強制扣款，也拒絕讓主管復職，以保障員工工作權、維護友善職場環境。
季凡觀點：川普會放棄臺灣嗎？《華爾街日報》2025年2月13日報導指出，川普（DonaldJ.Trump）對加薩與烏克蘭的政策顛覆了美國數十年的立場。美國的盟友與對手正關注，川普是否將這一策略擴展至其他地區，例如臺灣。
