首頁 風生活 「skr」代表很厲害的意思？結果老外聽了霧煞煞！教你8個字典上找不到的真正老外流行語
「skr」代表很厲害的意思？結果老外聽了霧煞煞！教你8個字典上找不到的真正老外流行語 skr 是從《中國新說唱》中流行起來，但老外也不一定知道它的意思。（圖/Free-Photos@pixabay）
從中國綜藝節目《中國新說唱》紅過來的用詞「skr」，大家是否知道它是什麼意思呢？在饒舌歌詞裡，skr 原本是一種狀聲詞，模擬車子輪胎在急煞的時候跟地板摩擦的聲音，由於《中國新說唱》裡的藝人吳亦凡在節目裡時常將 skr 掛在嘴邊，用來表示「某人的饒舌技巧相當好、某人在饒舌有很大的天份」，也因此造成大眾廣泛模仿運用，並用 skr 延伸表示「很厲害、很強」之類的意思。
1. skr（華人地區限定） 前面有提到 skr 這個字是用於饒舌領域，但如果沒看過《中國新說唱》的話，就連外國人也都不一定知道它的意思喔。
那今天為大家介紹美國年輕人常用的火星文，趕快繼續看下去，下次跟國外的年輕人聊天或是傳訊息的時候，你就不用一直查字典卻一無所獲囉！
2. lit Lit 一般是指「light（點亮）」的過去式跟過去分詞，但在口語上 lit 可以用來指「很讚、很棒」。你可以這樣說：
The DJ in that club is lit. Everyone loves the music he plays.（那間夜店的 DJ 真的很棒。每個人都愛他放的音樂。）
3. dope Dope 原有「毒品、麻藥」等的意思，但當做形容詞的時候，大家會用它來指「很棒、很酷」的意思。例如：
The sandwiches at Joe's Diner are dope! I would drive 45 minutes just to get one.（Joe's Diner 的三明治真的超讚！我願意開 45 分鐘的車去買一份。）
4. on fleek On fleek 可以用來指「某人的眉毛或是眼線畫得相當到位」，除此之外，要說某個東西非常合適且到位也可以用 on fleek。例如：
Where do you go to buy clothes? All your outfits are on fleek!（妳都去哪裡買衣服？妳的打扮都超到位的！）
5. slay Slay 一般有指「殺害」的意思，但現在大家會用它來表示「成功完成某個表演或任務、在表演或任務上表現得相當出色」。例如：
Do you know the girl in the singing competition? She slayed the final stage and won first prize!（你知道那個歌唱比賽裡的女生嗎？她在決賽時表現得超好，然後贏了第一名！）
I really enjoy Miley's live performances because she kills it every single time.（我真的很喜歡 Miley 的現場表演，因為她每次都表現得很出色。）
6. goals Goal 本來是指「目標」的意思，它的延伸用法也跟原意相當類似：是以 goals（常用複數呈現）來稱讚某人的身材、生活、外表...等非常好，就像你的目標一樣。所以你可能很常會在 Instagram 或是 YouTube 上看到有人在網紅的照片底下留言：
Your body is goals!（妳的身材根本是我的目標！）或是 Your marriage is goals!（你們的婚姻是我夢寐以求的！）
7. LB / FB 這兩者比較常出現在社群媒體的留言區裡，尤其是在 Instagram 很常會看到有人在留言區留下 LB 或是 FB。LB 意思是 like back，因為 Instagram 可以對照片點愛心，所以有些人會在點了你的照片愛心之後，留言 LB 要你也去他的帳號裡面點照片愛心，有點像是中文講的「互讚」啦。而 FB 就是 follow back 的簡寫，在對方追蹤你之後，會在你的照片底下留 FB，要你也追蹤他的帳號。
8. fam 新一代年輕人用 fam 來跟自己的（一群或是一位）朋友打招呼，例如：
9. squad Squad 這個字一般是指「班、隊、小組」，但以日常口語來說，squad 也用來指「朋友之間組成的小團體」，像是：
I heard Karlie Kloss went out with Katy Perry. She's probably no longer part of Taylor's squad.（我聽說 Karlie Kloss 跟 Katy Perry 出去欸。她可能不再是 Taylor 朋友圈裡的一員了。）
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
MLB季後賽》史布林格連5場開轟 太空人分區系列拔頭籌 繼國家聯盟分區系列賽昨日熱鬧開打，今天上演的是美國聯盟分區系列賽的首場比賽，由休士頓太空人在主場迎戰來訪的克里夫蘭印地安人，印地安人打線整場比賽受到太空人先發投手韋蘭德（JustinVerlander）的壓制，整場比賽僅敲出3支安打得到2分，加上太空人打線第1、2、3、9棒接連開轟，最終太空人以7-2摘下系列賽首勝，這也是太空人季後賽史上第7度單場4轟以上的火力展示。
足球》貝克漢要賣比佛利山莊10億豪宅 尚未有買家願意接手 據《TMZSPORTS》的消息指出，英格蘭名將貝克漢(DavidBeckham)近期將把位在比佛利山莊的豪宅賣掉，總價值為3300萬美元（約新台幣10億），由於貝克漢當時加盟洛杉磯銀河隊，這棟豪宅是與「貝嫂」維多利亞（VictoriaBeckham）在2007年所購買的，當時要價為2200萬美元（約新台幣7億）。
NFL》超模吉賽兒新書大爆料 差點與布雷迪婚變 新英格蘭愛國者四分衛布雷迪（TomBrady）的模特兒老婆吉賽兒（GiseleBundchen），近期出了一本新書名叫《我有意義的生活之路》，內容包含自己與丈夫的點點滴滴，還有如何度過當時的婚變期，布雷迪也在個人的Instagram上幫忙宣傳老婆的新書，還打上一段長文表達自己與家人的羈絆。
張秀賢專欄：雨傘四年祭 雨傘運動無所收穫，對積極參與佔領、投票、追捧傘後政治路線的一般參與者是個創傷。做為運動決策者之一，四年間心中愧疚，也令自己難以抽身在這種運動創傷當中。
曾志超觀點：中國大陸削蘋果策略能報復美國嗎？ 美國於九月初宣布對大陸實施新一輪的二千億美元商品加徵10%關稅。正當美國蘋果公司慶幸其主要商品都未被納入加徵關稅之際，盛傳中方將針對蘋果等美企報復，本文將對此事件分析其可能的影響，以及未來可能之發展。
杜宇觀點：中美貿易戰台灣別順了姑意逆嫂意 中美兩國貿易大戰從經濟、政治打到外交，越演越激烈，不僅範圍擴大且時間拉長，短期內沒有紓解的跡象，全球貿易的不確定正在提高。日本多數企業認為中美貿易戰將持續自2020年美國下一任總統選舉前後，為此日本各大企業已經開始採取改變產地及採購對象等對策。
多維觀點》被寵壞的民進黨，需要蔡英文重拾初心 民進黨，是以本省台灣人為主體於1986年成立的政黨。走過戒嚴、再到解嚴，一直被台灣人當作自家孩子般地疼惜與寵愛。然而，2000年與2016年兩次的執政表現，從「台灣之子」陳水扁深涉貪腐弊案到蔡英文選前擘畫的美好政策與支票無法兌現，以及各式的改革修法無法有效推展，處處都讓台灣人感到失望。
鄧鴻源觀點：日本可以獨立培養諾貝爾獎人才，台灣呢？ 2018年諾貝爾醫學獎得主出爐，由美國的艾利森（JamesP.Allison）與日本的本庶佑共同抱回殊榮。本庶佑是歷來第26位獲得諾貝爾奬的日本人，日本也創下自2014年以來連續5年獲獎的紀錄。這位為癌症患者帶來新希望的醫學研究者，總是強調基礎研究的重要性，告誡學子與後進「不要貪快、不要追逐發表期刊、不要放過研究中的偶然發現」。本庶佑說，做一位科學家最重要的是好奇心與勇氣，永遠不要輕易放過研究中的偶然發現。他也提醒學生「不要相信教科書」，要仔細發現教科書中的不合理之處：「你必須心存懷疑，自己去思考為什麼。」本庶佑強調基礎研究的重要，批評學界為了追求快速發表成果，很多人總是選簡單的題目處理，或者選擇容易登上Cell、Nature、Science的主題。他說：「我的研究一個都沒有上」、「不熱門的題目通常很深，也需要更多時間研究。」
觀點投書：中國共產黨與習近平其實是唯我論 習近平2013年全面掌權後，中共對內專制升級，以控制人民心靈，對外推各種「絲綢之路」、併購跨國農糧、能源企業、推銷「中國方案」、「人類命運共同體」、宣稱走向世界舞台中央、改革布列頓森林體系，他企圖改變聯合國代表的普世人權、市場經濟、民主法治的國際秩序，已昭然若揭；2018年8月美中貿易戰開打前後，中共雖然在宣傳上略為收斂，但南沙三島礁軍事化、習近平19大報告、今年4月海南海上閱兵、9月中非合作論壇北京宣言等，都曝露習近平內心真實想法；習近平與中國共產黨是世界民主國家陣營在第二次世界大戰面對軸心國後最嚴厲的挑戰。
林意凡觀點：當代藝術與科技的「無我」較勁 當歐洲爆發第一次世界大戰，杜象（MarcelDuchamp）的好友FrancisPicabia由巴黎到蘇黎世避難。在那裡他遇見前衛詩人TristanTzara與一些來自歐洲各地、「自我放逐」的藝術家。他們由Tzara發表宣言，開始了「達達」運動。「達達」認為，人類相互殘殺，是因爲社會過度崇拜理性-一種自我中心的布爾喬亞價值觀。「達達」運動就是要將理性邏輯打下神壇，以更接近自然的態度活著。
觀點投書：為何高雄農民要挺「賣菜郎」？ 目前全台灣最鬱卒的縣市長候選人非陳其邁莫屬，本來高雄市長寶座是唾手可得，躺著就能選上的，現在居然被一個賣菜的把民調給打成五五波，陳其邁大概連作夢也沒想到吧！
觀點投書：中選會對反空汙公投提告，打造張天欽事件2.0？ 如果2018年的縣市長選舉，民進黨會潰敗，那麼恐怕促轉會濫用職權的張天欽事件必將被歷史濃墨重彩，但是如果選戰倒數兩個月，中選會不審慎應對反空汙公投連署，繼續被質疑是與民進黨配合演出，恐怕釀成的張天欽事件2.0，會讓民進黨政府的選情更加嚴峻。
觀點投書：活用故宮—讓台北成為華人文化首都 擁有五千年中華文化藏品的台北故宮，在全球化國際城市博物館競爭戰裡，具有無限發展的潛能！館內近70萬件藏品藏在後山寶庫，山前展廳同時只能容納三千件。一半為常設展品，另一半為三個月輪展，藏品數量之龐大，可以輪上超過百年都不重複。台北故宮擁有中華文物的雄厚實力，一直以來隱匿山林，不但辜負千年文化資產的珍貴價值，在台灣經濟欲振乏力時，也浪費了故宮的鉅大產能。
電競》作弊失去《爐石戰記》世界賽資格 選手也遭戰隊解約 《爐石戰記》HGG世界大賽資格賽，台灣選手因為違反賽事規章，除了將辛苦打贏的8強資格拱手讓人，確定無法前往在11月舉行的暴雪嘉年華（BlizzCon），今天ahq戰隊更宣佈，即日起解除與劉瑋劼（ahqShaxy）選手的合約。
罵柯文哲是騙子 北檢傳葛特曼出庭釐清案情 （中央社記者王揚宇台北5日電）台北市長柯文哲不滿作家葛特曼指他是騙子（liar），4日委託律師到北檢提告，而律師黃文玲日前也告葛特曼涉違選罷法；對此北檢今天傳喚葛特曼到庭釐清案情，訊後將他請回。
王世堅批柯文哲用太多葉克膜「浪費」 遭台大醫師現場打臉 《屠殺》一書作者伊森．葛特曼（EthanGutmann）來台影射台北市長柯文哲與中國活摘法輪功器官事件有關，柯文哲近日因陷入活摘器官爭議，成為各界關注焦點。針對此事，台北市議員王世堅箭指柯文哲，於（4）日在政論節目上批評，「柯文哲葉克膜用太多，醫術跟醫德有問題！」
致力改善空汙 林佳龍：有信心2020年台中達聯合國標準 根據行政院環保署空品監測站最新數據顯示，台中今年1至9月PM2.5與紫爆日數雙雙創下近8年新低紀錄。台中市議員今（5）日邀請台中市長林佳龍簽署「空汙減量承諾書」，林佳龍允諾，2020年台中市PM2.5年均值降至聯合國的標準15微克/立方米。
中職》猿隊下半季封王 兄弟確定年度墊底 Lamigo桃猿今晚在主場以8比5擊敗富邦悍將，除了拿到下半季冠軍以外，也宣告中信兄弟確定無緣季後賽，連4年打進總冠軍賽的紀錄也因此中斷，而兄弟本季年度戰績確定墊底，繼2014年後再度排在聯盟倒數第1。
姚文智引葛特曼書內容質疑柯文哲 「如願譴責江澤民、習近平，明願公開道歉」 府院黨連日強力澄清，指民進黨和《屠殺》一書作者葛特曼來台有關，不過台北市長柯文哲不領情，還反譏民進黨；民進黨台北市長候選人姚文智晚間在造勢晚會中，則要求柯要就書中內容要講清楚，姚雖稱「如果有人說柯文哲去操作進行器官活摘的事，我也不相信。」但也嚴厲質疑柯文哲去過中國18次，和涉及器官移植醫生吃飯喝酒，「18次都不知道這些人做這些事嗎？」
賴清德站台信心喊話：3大理由 堅信姚文智會逆轉勝 民進黨台北市長候選人姚文智5日成立中正萬華後援會，行政院長賴清德特別前往站台。對於台北市長柯文哲是否涉及活摘器官，賴清德曾表示「相信柯文哲」，對此，姚文智下午才稱「賴院長相信，你就相信？」不過，晚間造勢活動上，姚文智在演說時，帶領支持者連祝明天生日的賴清德三次生日快樂，賴清德接續致詞時也當場許願，盼姚文智能高票當選。
投資美國免受制裁 大成鋼中國半成品銷美限量免加徵關稅 國內不鏽鋼大廠大成鋼日前宣布斥資3.5億美元，併購美國鋁業旗下子公司，這項百億元投資案，也獲得美國政府的善意回應，大成鋼今（5）日發布重大訊息，美國商務部已同意，美國大成國際公司自大成鋼台灣進口之成品（鋁捲板），與大成鋼中國、印尼進口之半成品（熱軋捲），得申請232條款進口鋁產品的關稅豁免，豁免噸數內均不必額外加徵10%關稅。
中職》猿隊17安擊垮悍將 連4個半季封王創聯盟紀錄 Lamigo桃猿今天在桃園主場迎戰富邦悍將，猿隊打線此役大爆發，全場一共擊出17支安打，包括王柏融、朱育賢的2支全壘打，終場以8比5贏球，除了拿下隊史第12座季冠軍外，也成為中職史上首支連4個半季封王的球隊。
建中生赴中交流是統戰？陸委會：社會觀感不佳，將檢討 台北市建國中學傳出二度受中國山東濟南市台辦落地邀請，參加11月舉辦的文化研習營，外界質疑活動正當性及濃厚的統戰色彩。陸委會發言人邱垂正4日表示，此事尚無違反兩岸條例問題，但社會觀感不佳，政府將檢討相關交流政策。
批柯文哲還債多不是真相 姚文智:四大謊言瞞天過海 民進黨台北市長候選人姚文智在提出多項市政願景後，今（5）日針對柯文哲市長自我標榜的「還債表現」，召開記者會深入檢視。姚文智以台北市政府各項管考資料及獨立單位台北市審計處的決算報告，說明柯文哲四年任內財政績效不佳，所謂的「還債市長」其實是「作帳市長」，姚文智列舉柯文哲針對還債的「四大謊言」，說明柯文哲如何以話術包裝低落的財政治理力。
跟媽媽撿回收、低收入戶卻一夕被取消，她忘不了校方那句「妳其實沒那麼可憐」 何謂貧窮，又如何才夠資格「可憐」？由「向貧窮者學習聯盟」主辦之「貧窮人的台北」特展，以清晨4點為主題，探討台北貧窮者一天24小時的真實生活，社工陳姿宜現身談貧窮經驗，她過去陪母親撿資源回收維生、靠申請低收入戶順利上大學，卻突然被取消補助，她最忘不了的，是低收入戶被取消時，校方一句「妳其實沒有那麼可憐」：
奇案中的奇案！國際刑警組織Interpol主席孟宏偉在中國人間蒸發！ 由192個成員國組成「國際刑警組織」（Interpol）是全球具規模的跨國警政機構，其最高領導人居然會人間蒸發！法國警方5日透露，Interpol主席孟宏偉的妻子5日報案，表示丈夫9月底返回祖國中國之後就宣告失蹤，至今沒有任何消息。香港《南華早報》報導，孟宏偉抵達中國之後就被相關單位「帶走」。
賴清德有條件停蓋深澳 丁守中：他出賣蘇貞昌和姚文智 國民黨台北市長候選人丁守中今（5）晚出席台北市布商同業公會會員大會。對於行政院長賴清德的「觀塘換深澳」說法，丁守中表示，賴清德這樣轉彎，也是出賣了自己的市長參選人蘇貞昌和姚文智，讓2人處於遭背棄的立場。
羽球》戴資穎25分鐘拍落宋碩芸 明天與謝抒芽爭決賽門票 「世界球后」戴資穎繼昨天面對江穎麗後，今天在台北羽球公開賽8強戰再度碰上台灣選手，世界排名第64的宋碩芸，在整場比賽的節奏幾乎都被戴資穎掌控的情況下，終場小戴以21比6、21比14直落二挺進四強，明天將與馬來西亞好手謝抒芽爭奪決賽門票。
美副總統彭斯批中 綠營人士：明確點出美國假想敵，削弱中國影響力 美國副總統彭斯演講多面向痛批中國，也力挺台灣，還放出11月可能在台海附近軍演消息，熟悉台美關係綠營人士分析，美國11月也要進行期中選舉，過去有許多選前批中國的例子，中國顯然會是美國總統川普面對選舉的重要議題，但除了選舉外，也有全盤國家戰略考量，川普主張的印太戰略過去是空的，也沒提假想敵，現在明確點出來。
國家元首健康亮紅燈？杜特蒂體內發現腫瘤：如果癌症三期，我會放棄治療 菲律賓總統杜特蒂4日再度語出驚人，承認自己最近醫院檢查時，醫師擔心他可能罹患癌症。杜特蒂說，如果確定罹患第三期以上的癌症，還會放棄治療，可能辭去總統職務。菲律賓總統府發言人羅奎5日則表示，醫師在杜特蒂體內發現腫瘤，於是安排進一步的大腸鏡檢查，若情況嚴重會向外界說明。
賴清德提「深澳交換觀塘」 侯友宜批：把新北人權益當選舉籌碼 行政院長賴清德今（5）日拋出有條件停建深澳燃煤電廠，遭外界質疑政策立場搖擺。國民黨新北市長候選人侯友宜批評，賴清德將400萬新北市民的權益，當作選舉籌碼，可能是「選前不蓋，選後要硬蓋」的伎倆；他也再度向對手蘇貞昌喊話，呼籲老縣長應聽見新北市民的聲音。
羽球》周天成首局上演大逆轉 殺進台北公開賽4強 我國羽球「一哥」周天成今年在台北公開賽8強的比賽中面對香港選手李卓耀，周天成一度在首局落後多達9分，不過周天成隨後穩住陣腳打出一波9比0的反擊將比分追平，並逆轉拿下首局，對手在第2局的體力也明顯下滑，最終周天成就以21比19、21比7直落二拿下4強門票。
