「保母」、「保姆」哪一個寫法是對的?教育部曝正確答案!

2024-03-13 09:30
路上可以看到有的人寫作「保母」、「保姆」、「媬姆」、「褓母」、「褓姆」,到底哪一個寫法是對的?(示意圖/取自pixabay)
路上可以看到有的人寫作「保母」、「保姆」、「媬姆」、「褓母」、「褓姆」,到底哪一個寫法是對的?(示意圖/取自pixabay)

最近保母虐嬰致死的新聞,令人十分心痛。不過,網路上可以看到有的人寫作「保母」、「保姆」、「媬姆」、「褓母」、「褓姆」,到底哪一個寫法是對的?各個寫法之間又有什麼差異呢?

根據《教育部重編辭典修訂本》,「保母」、「保姆」、「媬姆」、「褓母」、「褓姆」都是對的,不過意思上略有不同。

保:保有養育、扶養、護著不使受損的意思。

褓:為連綿詞,與襁字搭配。襁褓意旨包裹或背負嬰兒的布被和帶子,亦被引申來借指嬰兒時期。

媬:辭典並無針對此字做說明,但提及媬姆一詞。

媬姆:為人保育子女的婦人。

姆:幫別人照顧或撫養小孩的婦人。

也就是說無論何種說法,意思大致都是照顧小孩的人之意,但有的寫法是以動詞保護為核心詮釋,有的則是以襁褓巾為意象詮釋。至於通過國家考試,可以照顧小朋友的證照上,則寫作「托育(保母)人員技術士技能檢定」。

責任編輯/梁溶珈

更多文章
想要破除陰謀論,反被抓包造假?凱特王儲妃P圖露餡惹議,親自道歉承認修圖
天氣預報》今低溫急凍11度 !氣象署曝這天起「東北季風增強」,降溫轉雨時間曝
高虹安曾下「潑咖啡滅證令」?林珍羽批抹黑:資工人寫code就行幹嘛大費周章
兒福聯盟爭議女社工若以「這罪名」成立,呂秋遠:最令人憤怒與難過
想當好主管,絕對不能低調!掌握兩個重點「刷存在感」,激勵團隊成員達成目標
去年底剛裁百人!科技大廠再傳裁員「10年老鳥崩潰要轉職」重訊澄清:人力調整
想減肥不必挨餓戒澱粉!韓星秀智吃1物「大減13公斤」,飽足感高又抑制血糖上升
紐時:美國FAA稽核揭「波音737 Max」製程違規 內嵌式艙門安裝也有問題
歷史新新聞》剪掉《周處除三害》國旗的中國電影審查制度 當年讓李安《色,戒》變戒色
平民金融課1》安養信託「年年捧卻沒什麼人懂」 報告新總統:你的普惠金融缺水又斷電
平民金融課2》金融宣導號稱覆蓋率100%,卻教出8成金融素養不足的國民
平民金融課3》安養信託能預開?車行老闆替爸媽守好保命錢:完全不要想留給子女
平民金融課4》錢怎麼留給他?律師媽為智障兒安排「死後分身」,一句感嘆點破政府心態
平民金融課5》無卡分期老招騙倒18校600人,金融小白賺3000佣金背債10萬
平民金融課6》隱藏利率40%大學生還是簽下去,學校教育缺了哪一塊?
事實查核》網傳藍委提案縮短陸配入籍年限,雙親可無限使用健保?相關規定一次看
幕後》國共關係急轉直下!北京不滿蔣萬安與朱立倫兩件事
核三廠2025年除役 李鴻源曝台灣最大危機:這類企業會出問題
12星座聰明指數排行出爐!第1名公認智商高,中年將可累積豐厚財富
比特幣今年可望衝破10萬美元!一文看懂飆漲原因,專家預估波段高點落在這時候
風評:殘忍虐童案,再度戳破「社會安全網」
徐勉生觀點:烏克蘭拒絕教宗規勸的結局
沈凌觀點:中國經濟可以看高一線
王義雄觀點:台灣只是中美博弈餐桌上的一盤小龍蝦
何思慎觀點:「金門有事」就是「臺灣有事」
孔令信觀點:無視兩岸危局,中共「鎖台」力道升高
呂紹煒專欄:當「人民公敵」從TikTok變FB時-精采的政經攻防戰
觀點投書:周處除三害─蔡英文應該處理的三個人
全家1神級甜點被買爆!內行人把架上存貨全掃光,大讚:比咖啡店的還好吃
觀點投書:北京歡迎美國金融巨鱷入坑
李淑菁專文:選科系沒這麼嚴重─捨不得孩子受苦,只會讓他們更苦
李善植觀點:無卡分期亂象,政府難辭其咎
觀點投書:淨零碳排急就章,政府機關一人一把號?
觀點投書:柯文哲議員N+1策略的謬誤
觀點投書:特教生打老師─或許我們可以試著思考這個學生過去經歷了什麼?
台指期夜盤衝破2萬點!美國2月CPI年增3.2%超乎預期,聯準會何時才能降息?
陳建仁才誇蔡政府這件事 黃揚明:蘇丹紅事件證明廠商已破解食安五環
幼兒園性侵案媒體不敢報 綠委促修法:勿因單一個案而損害更多兒童權益
華爾街日報:蕭美琴本周低調訪華府會美官員 還計畫以私人身分訪歐
嘆男童被社會安全網接住反遭虐死 黃揚明:兒福聯盟老大心態早該檢討
彰濱晶鼎案環團抗爭!經濟部:若無法取得縣府支持 將依合約檢討後續
DAISIN大信集團攜手Tremco CPG 美國創高 引入PmB 防水材料
美情報機構報告:以色列總理納坦雅胡地位岌岌可危
批檢警配合操作輿論、未提示拘票正本 進口蘇丹紅負責人李彥廷控違法逮捕
TVBS民調》暖男比下準總統!陳其邁聲望排第2 超車賴清德逾10個百分點
政院撥補金額影響電價?商總:台電至少需要2000億才能抑低漲幅
虐童案延燒 總統府:蔡英文感到痛心並第一時間關心
1歲童遭保母虐死 民進黨批藍只想幫蔣萬安卸責:把悲劇當成政治攻防工具?
獨家》離岸風電3-2期選商延後?經濟部14日將開臨時說明會
烏俄戰爭懶人包》烏俄戰爭為什麼會打起來?烏俄戰爭過程現況一次看