最近保母虐嬰致死的新聞，令人十分心痛。不過，網路上可以看到有的人寫作「保母」、「保姆」、「媬姆」、「褓母」、「褓姆」，到底哪一個寫法是對的？各個寫法之間又有什麼差異呢？
根據《教育部重編辭典修訂本》，「保母」、「保姆」、「媬姆」、「褓母」、「褓姆」都是對的，不過意思上略有不同。
保：保有養育、扶養、護著不使受損的意思。
褓：為連綿詞，與襁字搭配。襁褓意旨包裹或背負嬰兒的布被和帶子，亦被引申來借指嬰兒時期。
媬：辭典並無針對此字做說明，但提及媬姆一詞。
媬姆：為人保育子女的婦人。
姆：幫別人照顧或撫養小孩的婦人。
也就是說無論何種說法，意思大致都是照顧小孩的人之意，但有的寫法是以動詞保護為核心詮釋，有的則是以襁褓巾為意象詮釋。至於通過國家考試，可以照顧小朋友的證照上，則寫作「托育（保母）人員技術士技能檢定」。
資料來源：教育部重編辭典修訂本
責任編輯／梁溶珈
