各行各業工作時使用的專業術語，對一般民眾來說，可能會聽得一頭霧水。近日一名護理師在臉書上分享，他請患者家屬購買「約束用的乒乓球拍」，家屬卻買了一般球拍回來，護理師認為很有趣，而將照片PO上網，遭到網友狂轟「一點都不好笑」。
一名護理師在臉書專頁「靠北護理師」發文，分享一張對話截圖，護理師請家屬購買約束用的乒乓球拍，家屬買了一個半小時，最後買了打桌球的乒乓球拍，讓護理師笑道「荒謬的事」、「但是沒買乒乓球欸怎麼玩」、「今日最好笑」。
「約束用的乒乓球拍」是什麼？
此文曝光後，底下有不少網友附和笑點「也太天才」、「要叫病人起來打乒乓球嗎」、「我之前也有遇過！看到當下差點噗呲笑出來」，但也有許多民眾疑惑表示，自己也不知道「約束用的乒乓球拍」是什麼，看不懂此文的笑點在哪裡，「先跟您說聲工作辛苦了。那麼，可以再多辛苦一分鐘，告訴我們這幫無知的大眾笑點在哪嗎？」、「好奇，所以是要買什麼呢？」、「沒有覺得很好笑，你以為每一個跟你一樣懂術語？」、「約束用乒乓球拍是什麼」、「所以到底是什麼？」。
有人在留言區解答，護理師口中的約束用的乒乓球拍，應該叫做「乒乓手套」或是「乒乓手套約束帶」，可用於固定患者手部，防止患者的手不自覺亂抓東西，或是讓傷口裂開。
護理師PO網嘲笑家屬，網友憤怒炎上
許多人認為護理師沒有盡到說明的責任，造成家屬奔波還買錯物品，事後甚至PO上網嘲笑家屬，留言區一片砲火，「哇賽原文就已經夠荒謬了，還一堆留言嘲笑家屬？真是讓我對護理界的素質有了新的認識（也向少數有專業素質的護理人員致敬」、「想想看家屬因為不懂所以四處奔走了一個半小時還找不到只好買這個的心情，妳還會覺得好笑？還會覺得荒謬？妳是我見過最沒有同理心的醫護人員」、「有什麼好笑的？身為護理人員一點同理心都沒有！可曾想過家屬花多少時間奔波找尋手拍時的壓力與心情？自己傳達訊息不清楚還po上來自娛娛人，護理界的恥辱！妳要是我學妹，我一定電死妳！」。
發文護理師道歉
留言區砲火猛烈，當事護理師事後也更新內文，向家屬道歉，寫下「感覺這篇文會被炎上的機率越來越高，恩恩當初的確沒想到家屬的感受，在此對於曾經買錯的家屬道歉，也讓我們反省並不是所有人都懂得我們的術語，也證明了衛教的重要性！」 （相關報導： 欠債2千萬、月薪3.4萬護理師，如何在台北買下一房還存500萬？一個沒本金也能脫貧翻身的真實故事 ｜ 更多文章 ）
責任編輯／邱苡瑄
