中文博大精深，有很多大家看不懂的生僻字。一名網友分享，他經過桃園楊梅時，看到一個不會念的路名，讓他滿腦子困惑，不知道如何向媽媽解釋自己的所在地。問題一出，掀起討論，不少內行人解答，還有人透露該路名由來。
一名網友近日在臉書社團「路上觀察學院」發文，表示他出門時，被媽媽問所在地，但他抬頭一看，卻看不懂路名怎麼念，只好沉默以對。從照片中可見，原PO位於「甡甡路」，而這條路在桃園市楊梅區東流里。
文章曝光後，引發網友討論，紛紛留言表示，「直接講生生生生路」、「我：在甡甡路，四生路。媽：我問你在哪，你教我注音嗎」、「這條路叫甡甡路，老一輩的都唸甡甡路，我國小老師教我是唸甡甡路，後來我媽跟我說唸甡甡路，我就改唸甡甡路」、「一直生的那條路」、「我今天在雲林林北村，若我爸打電話問我在那裡，我也會語塞」、「有邊沒邊讀中間」。
也有人透露真相，「甡甡路（ㄕㄣㄕㄣ路）」、「ㄕㄣ，一看就知道在楊梅」、「ㄕㄣㄕㄣ路，確實很多當地人都不知道」。根據教育部重編國語辭典修訂本，「甡」的注音為「ㄕㄣ」，意思為眾多。
此外，據報導，前東流里長劉定唐透露，之所以命名為甡甡路，是因為這一帶30、40年前是酪農大本營，全盛時期甚至有上千頭乳牛，因此被當地紡織廠取名為甡甡，代表「生生不息的意思」。
責任編輯／李艾庭
