首頁 風生活 真正的有錢人都怎麼做？從巴菲特不開名車，看懂富豪們的心態
真正的有錢人都怎麼做？從巴菲特不開名車，看懂富豪們的心態 股神巴菲特日常生活花費不多，從不買奢侈品。（圖／取自AP）
有些家長可能會說，你那個時候是因為家裡經濟狀況不好，所以才讓孩子吃苦，讓他們穿別人不要的衣服。現在生活條件好了，還有必要讓孩子節儉度日嗎？
我說： 當然有必要啊！猶太家長不管家境如何，都秉持節儉的原則，讓孩子從小養成勤儉節約的好習慣，砥礪孩子的意志。
在以色列的漫長生活中，我教育我的孩子勤勞、節儉、儉樸。這些詞在我的童年及教養子女時經常會用，但是到了現代，再講艱苦儉樸，孩子是沒有辦法理解的，因為當今社會的物質資源非常豐富，已不是當年那個計畫經濟年代所能比擬的了。那要怎樣才能讓孩子能上能下，能屈能伸，這確實是一個關卡，但也是個轉機。
在以色列生活的那段時間，我利用一切條件改善生活，保持積極樂觀。最重要的是，我培養孩子們隨遇而安、抗擊各種壓力的能耐，讓他們從容面對生活中的各種磨難、挫折甚至失敗。 現在回想起來，我很感謝那段艱苦的歲月，如果不曾克服這些難關，現在我的三個孩子也許不會有如此成就。我相信，用微笑面對苦難，最後，苦難也將用微笑回報你！
當我們在特拉維夫的中餐館生意興隆後，也有朋友說，依你們家當時的經濟狀況，何必還這麼省？我卻認為，正因為家境好轉了，如果家教理念跟不上的話，一不留神反而會害了孩子。如果我做一個全盤滿足孩子欲望的媽媽，養成他們只會索取、不懂感恩、不懂珍惜的毛病，即使孩子認為我是天底下最愛他的媽媽，那也是我教育的失敗，是對孩子未來不負責任的做法。
當前不少家長在物質上對孩子超量滿足，沒條件也要打腫臉充胖子來滿足孩子，讓孩子不知珍惜物品，更別說節儉了。養成節儉的習慣，應該由父母做起。當節儉成為一種習慣，會讓人受益終身。
即使是家境富裕的猶太人，也都過著儉樸的生活。這不是個例，是普遍現象。
在我身邊，就有很多這樣的例子。從小城謝莫納鎮搬家到特拉維夫時，我先在一個朋友家落腳，他算是特拉維夫的富人了，獨立經營一家報社，事業很成功。寄住在他們家的那一週裡，我感觸很深，這樣一個有著兩個孩子的父親，對慈善事業慷慨解囊，對貧困孩子非常憐惜，但是，他對自己的孩子卻一點也不心疼。
當時正逢暑假，特拉維夫的太陽晒得人發昏。令人想不到的是，在這炎炎烈日下，他的兩個孩子還要騎著自行車挨家挨戶去送報紙。家裡有個開報社的爸爸，十幾歲的兒子還要頂著風吹日晒送報紙，這實在很難想像。不僅送報紙，他的兩個兒子下午還要去售賣點負責叫賣零售，即使遇到翻完報紙卻不購買的顧客，也要笑臉相對。忙完一天，孩子們傍晚才能趕回家，小臉蛋晒得又黑又亮，不過他們看起來過得很充實。看著孩子興致勃勃地完成任務，這位擔任報社社長的父親感到很自豪：「要送這麼多報紙並不容易，很早就得起床，無論颳風下雨都要去送，可是這兩個孩子從來沒有懈怠過。孩子總有一天要去更廣闊的天地闖蕩，為了他們將來能應對挫折，一定要培養他們適應環境的能力。」
全球零售業龍頭沃爾瑪(Walmart)的集團創始人山姆．沃爾頓(Samuel Moore Walton)，在他成了億萬富翁以後仍不改節儉本質。他曾居全美富豪排行榜首位，但經常戴著一頂棒球帽，穿著自己商店出售的廉價服裝，開著破舊不堪的小貨運卡車上下班進出小鎮，車後還裝著關獵犬的籠子，看起來完全是個「鄉巴佬」。而且他每次理髮都只花當地理髮的最低價錢—五美元，可是若你就此認定山姆是個一毛不拔的老頭子，那就大錯特錯了。他曾經向美國五所大學捐出數億美元，並在美國各地設立很多獎學金，他只是對自己和家人節儉。山姆的幾個在公司任職的兒子也都繼承了父親的節儉習慣，總裁辦公室只有六坪，公司董事會主席辦公室也才將近四坪，所以很多人把沃爾瑪形容成「『窮人』 開店窮人買」。
另一個有名的案例就是「股神」巴菲特，不管他的財富多豐厚，他一直住在他數年前買的那棟儉樸房子裡，開的也不是名車。
還有全球知名的宜家家居(IKEA)公司創始人英格瓦．坎普拉(Feodor Ingvar Kamprad)，由賣火柴起家，還賣過魚、聖誕樹裝飾、種子、原子筆和鉛筆等，曾經有一年成為全球首富，但他開的也是一台舊車，若不告訴你，沒人看得出他是個富豪。
這些富豪都有著花不完的錢，但他們還是過得這麼節省。可是正因為他們節省，所以才可能成為富豪啊！反觀那些「土豪」，之所以會炫富，是因為他們還擁有一顆窮人的腦袋。
真正的富豪是低調又節儉的，他們把錢花在最有價值的地方上，這才是真正的富豪心態。 他們懂得賺錢的不易，花錢的簡單。他們沒有鬆懈，時刻保持節儉。這些大富豪歷經了時代的考驗，經過了經濟大蕭條跟金融風暴都能生存下來，而且維持財富的累積，就是因為他們沒有在賺大錢的時候亂花錢。
猶太媽媽的財商金鑰：世界級富豪的超儉樸生活 美國曾經有家研究機構對六百多名美國富豪進行調查，發現節儉是這些富豪的共同點。不只是美國，世界上很多富豪都過著節儉的生活。
1、「股神」巴菲特日常生活花費不多，從不買奢侈品，沒有多間房子，汽車也是很普通的。
2、臉書創始人祖克柏(Mark Elliot Zuckerberg)愛穿簡單的T恤、連帽衫、牛仔褲，開的也不是名車。
3、Google公司創始人之一謝爾蓋．布林(Sergey Mikhaylovich Brin)不喜歡盤子裡有食物剩餘，常去會員制量販店購物。
4、宜家創始人英格瓦．坎普拉搭飛機總是坐經濟艙，平日也都是搭公車。
作者介紹｜沙拉‧伊麥斯（Sara Imas） 沙拉‧伊麥斯是出生在上海的猶太人後裔，育有兩子一女。沙拉成為祖母後，仍不斷在實踐中調整適應當代的猶太教養心法，近年來常受邀至兒童財商節目擔任評審，因此充分了解現代孩子的金錢觀與理財盲點，善於發揮猶太人的理財智慧，啟蒙孩子的財商。
中以建交後，為了讓孩子們在不同的環境下體會磨難、學會堅強、領會人生，沙拉帶著三個孩子回到戰火頻仍的以色列，開啟一段跨國教育的特殊經歷。望子成龍的沙拉希望孩子通過高考進入名校，畢業後謀得一份好工作，獲取人生的幸福。可是，以色列的所見所聞，讓沙拉毅然放棄做「中國式媽媽」，轉而當起「猶太母親」。沙拉的以色列愛子祕笈，在很多華人看來是「冷酷」的母愛，卻也造就了兩個兒子成為億萬富翁。
著有《猶太媽媽給孩子的3把金鑰匙：生存力、意志力、解決問題的能力【隨書贈：3大關鍵能力教養實踐MEMO表】(二版)》（野人文化）。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
Joeman買房課程開賣1天，驚人銷售額曝光！挨轟「割韭菜」照樣賣翻 百萬YouTuberJoeman近期話題不斷，才剛和超商合作推出聯名食品，18日晚間又宣布推出線上課程，內容為「買房秘技」，教學房地產相關知識，課程原價12800元，早鳥價3980元，遭許多網友砲轟太貴，而課程才開賣一天，已經有1760人預購，銷售額相當驚人，可見仍有不少鐵粉、對課程有興趣的學員願意支持。
馬英九赴中國祭祖 王丹諷「奉召北上」：習近平最需要的登基賀禮 前總統馬英九預計於3月27日至4月7日赴中國祭祖，行程將訪問多座城市，而此行也引發外界議論。對此，中國民運人士王丹在臉書發文諷，馬英九「要奉召北上了」，國民黨從副主席到前總統，組團去北京覲見習團隊的熱潮，來到了新的高度，這是習近平最需要的登基賀禮，國民黨可以說是「加碼進貢」。
好友婚禮紅包該多少？她想包3600被罵翻！網曝飯店行情價，包錯小心被記仇一輩子 近期許多人辦婚禮宴客，「紅包該包多少」也成熱門話題之一。一名女網友分享，她下個月將和老公、2歲小孩參加老公好友的婚禮，地點在新竹的五星級飯店，一開始想說包3600元，但佔了3個位置怕對方賠錢，後來想說包6000元，但又覺得彼此交情沒有到6000元地步，因此相當煩惱紅包該包多少才好？問題一出，掀起討論，不少網友都給1答案。
人夫設計師「戀上不倫女房東」 遭妻當街抓包…竟天真想催油門衝撞 修繕房屋卻衍生出不倫戀？一名與妻子已經結褵30年的朱姓男子，因為女房東委託修繕，雙方竟然擦出婚外情火花，甚至被男子的老婆撞見，手足無措之下還騎車撞了枕邊人，雖然老婆閃開，但過幾天，仍被家人撞見兩人甜蜜買飲料，男子老婆忍無可忍決定提告求償，法官審理後認為，男子確實與女房東有染，判賠20萬元，可上訴。
馬英九赴中恐影響藍營2024選情？蕭旭岑：他是顧大局的人會單純處理 前總統馬英九預計於3月27日至4月7日赴中國祭祖，此行將訪問多座城市，引發外界議論。而對於是否衝擊國民黨2024年選情？馬英九基金會執行長蕭旭岑今（20）日召開記者會表示，馬英九是顧全大局的人，尤其現在國際、國內情勢複雜，既然是到中國祭祖這麼單純的事，就單純化處理，他也強調，行程以湖南沿線為主，不會去北京。
轟藍營選策會之亂「傅崐萁像病毒」 金溥聰批朱立倫放任：不斷削弱侯友宜 國民黨成立中央選舉策略會報卻引爆黑金之亂，其間受到黨內青壯派徐巧芯等人質疑的選策會成員、立委傅崐萁還直接與新北市長侯友宜對槓，國民黨前秘書長金溥聰今（20）日接受資深媒體人黃暐瀚廣播專訪時質疑，國民黨主席朱立倫組選策會，是真的是要替國民黨找出最強的候選人嗎？有人會相信嗎？傅崐萁開記者會劍指侯友宜，朱立倫卻沒制止，讓傅不斷發言是削弱最強母雞，「朱立倫沒有責任？」
年資併公職年資溢領追討判決合憲 銓敘部：贊同與感謝 憲法法庭17日，就臺北高等行政法院第六庭等聲請公職人員年資併社團專職人員年資計發退離給與處理條例（以下簡稱社團年資處理條例）第2條第2款、第4條第1項、第5條第1項第1款、第2款及第7條有關扣除公職人員已採計社團專職人員年資，按扣除社團專職人員年資後之年資重行核計退離給與，以及令領受人或其經採認之社團專職年資所屬社團返還溢領退離給與等規定解釋案，作成憲法法庭112年憲判字第3號判決，並判決上開規定均合憲。銓敘部表示，過去社團專職人員年資併計公職人員退休年資，自始欠缺法律依據，而社團年資處理條例的實施，正是為了匡正過往時代的不法秩序，促進落實轉型正義的憲法上重大公益，並回復公務人員退休年資採計的公平性，且相關規定的手段與目的間具合理關聯性，因此，對於今日憲法法庭所為社團年資處理條例系爭條文均屬合憲之判決，銓敘部敬表贊同與感謝。銓敘部進一步表示，本次判決對於目前仍在進行之追繳溢領退離給與相關訴訟案件，將有正面助益，未來仍將依該判決之意旨，依法進行後續相關訴訟，以落實社團年資處理條例立法目的及轉型正義之要求。
在不信任外界的中國，如何報導真相？CNN首任北京分社社長：這是駐華記者的共同挑戰 曾在1987年至1995年擔任美國有線電視新聞網（CNN）首任北京分社社長的齊邁可（MikeChinoy）日前出版新書《報導中國：在人民共和國的美國記者口述歷史》（AssignmentChina:AnOralHistoryofAmericanJournalistsinthePeople'sRepublic）。該書通過對100多位曾報導過中國的美國新聞記者的採訪，講述自1945年中國國共內戰直到當下這70多年來美國媒體對中國報導的變遷。
南島民族青年赴關島參與培訓，創下20年計畫里程碑 臺灣原住民族委員會於（18）日在關島太平洋島渡假村辦理「2023年國際原住民族青年論壇」區域（關島）培訓班開訓典禮，由王美蘋Akiku‧Haisum主任秘書主持，關島查莫洛耆老LeonardIriarte以傳統祈福吟唱為活動揭開序幕，駐關島台北經濟文化辦事處陳盈連總領事及長期致力於推動關島查莫洛語言、文化及航海知識傳承的專家學者皆出席典禮。
國民黨勸進謝龍介北上選立委？吳子嘉曝利害：聽了都快昏倒 2024年立委選舉腳步逼近，各黨派將派誰出戰，備受關注。被國民黨視作艱困選區的第二（士林、大同）與第五（中正、萬華）選區，北市黨部主委黃呂錦茹日前透露或許會派出奇兵，徵詢前台南市議員謝龍介到北市參選立委的意願。對此，美麗島電子報董事長吳子嘉表示，這件事簡直莫名其妙，謝龍介在上次的台南市長選舉差點翻盤，在台南已算一方諸侯，現在卻要勸誡他上台北選立委？聽了都快昏倒。
第三屆世界原住民族旅遊高峰會 明年3月台灣舉辦 第2屆世界原住民族旅遊高峰會，在澳洲伯斯舉行，原民會主委夷將Icyang率團參加，與澳洲的派翠克･高曼眾議員暨總理府助理部長，共同出席見證臺灣接下第3屆的主辦權，夷將Icyang主委並在現場宣布，第3屆訂於2024年3月在台灣舉辦。 原民會主委夷將Icyang致詞時表示：旅遊與原住民族生活的領域有著密切的關係，在原住民族的生活領域，應該以原住民族的觀點來導覽解說，並共享旅遊帶來的利益。臺灣有16族的原住民族，各族群的語言、生活、文化各有差異；從語言、考古、基因及構樹等研究，大都指出臺灣就是南島語族的起源地。 派翠克･高曼眾議員暨總理府助理部長致詞時特別指出，臺灣是澳洲重要的貿易夥伴，臺澳關係為澳洲與臺灣公司帶來許多投資機會，也創造許多工作機會。澳洲與臺灣長期都鼓勵藝術、教育、文化、科學、體育的合作，而這些都與觀光密切相關，並可進一步促成雙方在經濟、文化層面的連結，澳洲持續支持臺灣參與國際組織及會議，比如今天的高峰會，臺灣是下一屆的主辦單位，眾議員代表所有人表達祝賀之意，並表示在場所有人都非常期待明年能去臺灣參加。 世界原住民族旅遊高峰會的舉辦，緣自於2012年由6國原住民族旅遊組織在澳洲共同創立的「世界原住民族旅遊聯盟WINTA」所發起，WINTA是由原住民族主導之全球網絡組織，透過旅遊落實聯合國原住民族權利宣言。這次高峰會共有來自21個國家共約630人參與。
重磅專訪2》卜睿哲：美國應提升與台灣的經貿關係 展現對台灣的支持 台灣明年將舉行總統大選，台灣與中國事務專家卜睿哲（RichardBush）指出，「兩岸議題是重中之重，台灣的領導人須謹慎管理兩岸的風險，同時確保台灣經濟穩定成長；在中國的威脅下，美國與其他國家可以提升與台灣的經貿關係，幫助台灣提升競爭力，展現對台灣的支持。」
吳怡農不選立委！徐巧芯警告國民黨：民進黨這點很厲害 壯闊台灣聯盟理事長吳怡農18日宣布，不參加2024立委選舉。對此，國民黨台北市議員徐巧芯18日於臉書直播中表示，「民進黨是真的擁有選舉技術的政黨，我覺得國民黨真的要好好想一想，戒之慎之。」他也指出，今年的民進黨會有很多新面孔出來，而且他們整體而言給人的形象感覺是相對年輕。
重磅專訪1》蔡英文與麥卡錫在美會面創雙贏？卜睿哲曝背後顧慮：內容比地點重要 蔡英文總統將在3月底出訪中南美洲友邦，美國眾議院議長麥卡錫（KevinMcCarthy）日前證實，將在美國與蔡英文總統會面。美國在台協會前理事主席、布魯金斯東亞政策研究中心客座資深研究員卜睿哲（RichardBush）接受《風險媒》專訪時指出，「兩人在美國會面，可創造雙贏，台灣人民不會想再經歷一次去年中國對裴洛西訪台後所採取的報復措施。」
幕後》林昶佐、黃國書不連任 民進黨「太陽花世代」議員盼接棒 民進黨立委初選明（20）日開始登記，一黨政人士向《風傳媒》透露，現任立委的動向影響議員參選的意願，民進黨二度禮讓的無黨籍立委林昶佐確定不連任，無黨籍立委黃國書也因「線民案」不參選，選區內的「太陽花世代」議員也準備爭出頭，不論是民進黨議員黃守達、吳沛憶都有投入立委選戰的意願，盼能夠接下立委的棒子。
風評：持續「上綱」中的安全要求，美逼TikTok出售 白宮與TikTok的法律戰火將再起，拜登政府決定要求持有TikTok的母公司、中國企業字節跳動出售股權，否則就要禁TikTok在美使用，雙方將因此再掀一場法律戰，鹿死誰手尚未知，但美中競爭中的「安全」要求是明顯持續上綱、甚至近乎無限上綱。
張良任觀點：澳洲失心瘋的國防政策 澳洲的國防政策可能受到2300年前孟子的影響，「無敵國外患者，國恆亡」，「然後知生於憂患而死於安樂也」。用今天的話來講這位孟夫子就是今天的美國。
趙春山觀點：臺宏邦交生變，中共「一石二鳥」 我國在中美洲的邦交國宏都拉斯總統卡蕬楚(XiomaraCastro)，日前在推特發文公開表示擬與中共建交。該國外長說了一句大白話，強調建交原因就是臺灣提供的協助，不能滿足宏國的「需求」；但選擇這個時機宣布，恐怕是為了配合對岸的「需求」。
揭仲專欄：美軍在台設武器儲備庫恐導致共軍攻台 3月6日，國防部長邱國正於立法院答覆立委江啟臣質詢「美國是否將在台設立武器儲備庫」等問題時，非但沒有立即否認或要求私下說明，更在立委追問「美方將原置於韓、日、菲等國家的軍備庫存，改存放到台灣」時，脫口說出「也在談當中」。此話一出，立刻成為與論關注的焦點。
汪志雄觀點：蛋荒主委一籌莫展，騎士院長束手無策 日前陳建仁院長在立法院答詢時表示，當初天主要他挺鄭運鵬「是一個很私密的經驗。」最近他在面對國內的缺蛋危機時，又語出驚人地說：「陳吉仲是一個很有承擔，而且做得很好的農委會主委。」陳院長的「慧眼識英雄」顯然跟我的認知不太一樣。我覺得陳吉仲是有史以來最廢的一個主委，而且是一個最沒有擔當、最沒有專業、最唯唯諾諾、最配合黨、最聽話的農委會主委。但是我沒有天主的加持，也沒有什麼私密的經驗，所以我只能簡單說說我為何看不起陳吉仲。陳吉仲主委在國民黨執政的時候，參與農運反美牛美豬，意氣風發，時不時以學者之姿，引經據典，來說明進口美豬美牛對台灣農業以及食安的危害。然而一旦當上了民進黨的官之後，對主子唯唯諾諾，使命必達，短短幾年的時間，可以超越時空打臉自己，從「打死也要擋萊豬」，到「萊豬過關內心充滿感激與感動」，實在是讓人嘆為觀止。更讓人瞧不起的是，當初他信誓旦旦說要與林聰賢主委同進退，表面上一副肝膽柔情，結果一轉身就鳩佔鵲巢，要說他是個小人，只怕是壞了古人造字的美意，要說他是隻奴犬，更是難為了那些單純可愛的毛孩。陳吉仲號稱「小英男孩」，是蔡英文手下的「一等哭將」，以哽咽愛哭著稱，不僅專業，而且隨手捻來，毫不拖泥帶水，堪稱「戲精」無誤。他在農委會主委任內表現平庸，毫無建樹，但擅用哽咽的悲情創造煽情的民粹農作如「民主鳳梨」、「進步蓮霧」、「自由釋迦」、「愛台文旦」、「抗中蘭花」、「保台石斑」等琳瑯滿目。雖說政治是表演的藝術，但是一旦表演過了頭，就會變得虛假與噁爛。陳吉仲主委好歹是一個做過大學教授的學者，為了保官卻把自己變成一個八點檔連續劇裡頭的三流演員，實在是「空有博學名，媚顏不堪量。」陳吉仲一路走來受到上層厚愛，這要歸功於陳從萊豬進口、1450養網軍、灑錢補助農損、農會收歸國有、農產外銷政治化、到販賣愛國水果，一路聽從黨的指示，護航政府政策，毫無專業可言。尤其是這幾年陳主委對於「以農抗中」可說是無役不與，更是不計毀譽、全力以赴，甚至因此創下首例將自己的勵志故事寫進行政院專案報告中，由蘇院長進行朗讀，大談陳吉仲自小因家受口蹄疫打擊而「立志讓台灣豬農站起來」的奮鬥史，正是「此豬非彼豬，無語問蒼天！」面對國內的蛋荒，陳主委這一兩年來束手無策，所承諾的「國家雞蛋隊」不但一事無成，而且一再跳票。近日在立法院的質詢中，更稱「沒有雞蛋可以吃鴨蛋。」這樣的官不但沒有出息，毫無誠信可言，更是言語輕薄之徒，正坐實了這等人都是「嘴砲一流，做事三流」的庸官奴臣，除了會逢迎媚和，仰體上意，哪裡有能力解決人民的民生問題呢？如果這些廢物無用的官員不下台，那麼老百姓只能天天排隊受煎熬，不用等到對岸的中共打過來，只怕就已經先把自己整死了。這些喜歡當官的人，沒當官以前或許都人模人樣，一旦當官以後，個個都變成無恥鼠輩。也不知是權力的春藥讓人吃了變成一頭「政治的種豬」，還是政治的迷幻藥讓人吃了變成一隻「權力的奴犬」。陳建仁院長慧眼識英雄，稱讚陳吉仲是最有專業，做得很好的農委會主委，對於陳院長這種獨具一格、與眾不同，類似神棍的「私密經驗」，我庸俗平凡，缺乏慧根，完全無法苟同。只能祈求天主向我顯靈，讓我也能打開天眼，好好體驗一下這種私密的經驗吧！
顧爾德專欄：台積電會被踢出「友岸外包」名單嗎？ 3月16日台積電創辦人張忠謀與《晶片戰爭》（ChipWar）作者米勒（ChrisMiller）的對談中，張忠謀他首度提到兩個令人關注的論點：一是他說美國把台灣排除在「友岸外包」（friend-shoring）名單，二是他對美國抵制中國半導體產業的發展表達贊同。
觀點投書：拒絕「疑美論」？政客別說謊 「疑美論」一詞解釋顧名思義即是對美國抱持懷疑，懷疑他是真心對待意或是為了自身霸權利益把盟友視為「離岸制衡手」以利對抗區域強權，鞏固自己全球霸主地位。這除了是國際關係中的理論，更是實際中所發生的現象，從上世紀至今所發生案例層出不窮，對於大國抱持基本懷疑是正常且正確態度，然而我國執政黨似乎不那麼認為。
觀點投書：若止戰成功， 中國將超越美國奠定其成為2028世界首強地位 最近幾天美國電視媒體一面倒向中國，讚揚大陸促成沙伊復交之舉。並提出中東和平符合美國利益。甚至討論習近平對美國全面圍堵之哀怨心聲，同情之意溢於言表。台灣卻有媒體聲稱相反意見，認為是大陸想延長俄烏戰爭，使美國無法建立親美的俄國新政權，以免中俄1000公里的邊界遭到騷擾。但是以十四屆全國人大大陸改變代之以和平路線的對台政策走向而看，中國不可能進行這樣愚蠢的方向。
