長崎:歷經原爆過後「被遺忘」的城市

2018-08-13 15:27
投在長崎的原子彈威力比廣島更大。(圖/BBC中文網)
投在長崎的原子彈威力比廣島更大。(圖/BBC中文網)
 

聯合國秘書長古特雷斯周四(8月9日)訪問日本長崎,這是1945年8月9日長崎遭到原子彈爆炸攻擊之後,首次有現任的聯合國秘書長在原爆紀念日當天在長崎參加週年紀念活動。

和長崎相比,另一個日本城市廣島,在3天之前就已經先遭到原爆的毀滅性襲擊,因此提到原爆,大多數人先想到的都是廣島,而長崎則經常被人忽略。

不論是知名人物的到訪,或是媒體的報道,長崎在戰爭的集體記憶裏始終佔據第二位,就好像有一本叫做《廣島》的暢銷書描述原爆經驗,而沒有《長崎》這本書,有一部法國電影叫《廣島之戀》而沒有《長崎之戀》。廣島廢墟

Getty Images
提到原爆,大多數人會先想到廣島

即使是美國前總統奧巴馬,他在2016年到訪日本廣島,成為二戰之後第一個訪問廣島的現任美國總統,但長崎也不在他的訪問行程當中。

奧巴馬訪問廣島,但卻沒有到長崎,讓73年前死於原爆襲擊的5萬人的親屬和倖存者感到失望。

廣島原爆最終死亡人數達13.5萬人,遠遠超過長崎的兩倍以上,儘管落在長崎的原子彈威力更強。

投在廣島的原子彈代號為「小男孩」,是一枚鈾原子彈,爆炸威力相當於15000噸TNT炸藥。

投在長崎的原子彈代號為「胖子」,是一枚鈈原子彈,爆炸能量相當於20000噸TNT炸藥。

"胖子"鈈原子彈

Getty Images
投在長崎的原子彈代號為"胖子",是一枚鈈原子彈

由於廣島和長崎兩個城市的地理環境和人口結構的不同,威力較大的原子彈在長崎造成的傷亡反而較少。

廣島地勢平緩,長崎位於兩座河谷之間,地形因素降低了原子彈的毀滅程度。

另外一個原因是,從軍事角度來看,廣島原爆是經過詳細計劃和精確執行的一次軍事任務,而長崎原爆則並非如此。

廣島原爆
Getty Images
廣島和長崎的原子彈爆炸造成毀滅性的破壞

「小 的運氣」

首先,長崎從一開始就不是美軍原子彈攻擊的首要目標。

這座日本當時第四大城市在1945年4月時,是17個潛在目標之一,但是因為地形結構不利空襲而被排除在外,在1940年代當時,雷達並未被航空廣泛使用。

此外,長崎附近有同盟國戰俘營,因此也不是理想的轟炸目標。

相比之下,廣島和小倉地勢平緩,並且具有工業區和都會區等重要的戰略目標,更符合軍事轟炸要素,原子彈爆炸能造成有效的傷害。

事實上,第一批候選目標還包括另外兩個城市:橫濱和京都。

後來橫濱被排除在外,因為當地已經遭到多次常規轟炸的破壞,即使投下原子彈也看不出來原子彈的威力。

京都後來也被排除在外,因為美國擔心如果在歷史悠久的京都,優美的建築、皇宮和寺廟投下原子彈,美國將永遠成為日本人痛恨的對象。長崎原爆

Getty Images
長崎到最後一刻才被列入成為原爆目標

事實上,長崎作為原爆目標似乎是一個倉促的決定,在一份日期為1945年7月24日的最高機密文件中,長崎的地名被人用筆潦草的寫在這份整齊打字的文件裏,即使在當時長崎也是一個替補目標。

轟炸任務的飛機抵達小倉上空,卻發現小倉籠罩在雲霧之中,根本無法通過目視來確認投彈目標,而當時轟炸機隊被要求一定要看到目標才能確保有效轟炸。

因此,他們在最後一刻放棄轟炸小倉,轉向次要目標:長崎。

直到今日,日本人還會用「小倉的運氣」來形容命運的安排。

真的需要嗎?

美軍在廣島和長崎投下原子彈造成毀滅性的破壞,根據美國官方的說法,原爆攻擊是為了迫使日本投降,以避免使用常規武器入侵日本本土可能會造成的更大人員損失。

但是歷史學家質疑美國的官方說法,並指出當時日本有可能已經凖備好放下武器。

戰後的美國總統艾森豪威爾在1963年出版的自傳裏也批評這兩次原子彈攻擊。

奧巴馬
Getty Images
2016年,奧巴馬成為二戰之後第一個訪問廣島的現任美國總統,但長崎並不在他的訪問行程當中

非機密性的美軍文件也指出,軍方一直在考慮實施兩次原子彈攻擊,作為評估鈾原子彈和鈈原子彈潛在的毀滅性破壞威力。

政策研究中心(Centre for Policy Research)的戰略研究教授切拉尼(Brahma Chellaney)表示,「如果廣島原爆是迫使日本投降的手段,那麼3天後向長崎投下原子彈又是為了什麼?」

「日本成了實驗白老鼠,美國向世界展示了擁有可怕的毀滅性武器。」

二戰後,紐倫堡審判(Nuremberg Trials)的首席檢察官泰勒(Telford Taylor)在1970年代出版的一本書裏,也暗示長崎原爆構成戰爭罪行。

長崎倖存者
Getty Images
廣島和長崎原爆倖存者在日本有一專門詞匯:「被爆者」

展示實力

長崎原爆是第二顆,也是最後一顆在戰爭中使用的原子彈,一些歷史學家認為,在長崎投放原子彈也是向莫斯科展示實力。

1945年8月8日,廣島原爆兩天之後,蘇聯向日本宣戰,蘇聯入侵日本的可能性讓美國深感憂慮。

康奈爾大學(Cornell University)的歷史學家塞爾登(Mark Selden)說,「向俄羅斯展示實力,比結束在日本的戰爭更加重要。」

塞爾登也表示,美國研發製造原子彈的曼哈頓計劃(Manhattan Project)花費龐大,杜魯門政府面臨壓力急需證明其正當性。

原爆倖存者
AFP
2010年,長崎原爆倖存者谷口稜曄向聯合國秘書長潘基文講述經歷

被爆者世代

「被爆者」(Hibakusha)是一日語詞匯,指那些1945年廣島和長崎原爆災難中倖存下來的生還者。

雖然生還,但被爆者受到放射線威脅,面臨康復,生活重建等挑戰。

因為美國否認原爆會給人體帶來長期影響,所以一開始,被爆者並不為世人所知,直到1957年,日本政府賦予被爆者免費醫療,1978年,外國人被爆者(主要是被迫在日本勞動的韓國人)也享有免費醫療。

在廣島和長崎原爆之後,一共約有65萬人獲得被爆者身份,根據2018年3月最新的估計,約有15.5萬名被爆者仍然在世。

和平努力

和廣島一樣,長崎也成為一個致力於和平的城市。

長崎市長田上富久(Tomihisa Taue)曾經公開質問日本首相安倍晉三為什麼日本不參加聯合國禁止核武器條約( UN Nuclear Prohibition Treaty)的談判。

田上富久說,「日本是世界上唯一一個戰爭時期遭到原子彈爆炸的國家,我呼籲日本政府重新考慮依賴核保護傘的政策,並盡早加入禁止核武器條約。」

在廣島和長崎原爆造成如此苦難和毀滅破壞的73年之後,現在的日本卻作為美國盟友,依賴美國的核能力防衛。

原文、圖經授權轉載自BBC中文網責任編輯/陳秉弘

更多文章
退黨對上辭立委》姚文智拜會高嘉瑜 閉門面談15分鐘「破冰」
性侵幼女判28年變無罪 勵馨:太多法官沒有性別意識
陳明文拒為涂醒哲助選?民進黨:沒這回事
「噴射背包」的概念竟始於越戰?灑傳單、噴化武,戰略價值超級高,最終卻沒實現…
美國維州種族衝突周年》「右派大團結2」華府登場 白人至上主義者被噓到提早鳥獸散
堅稱線下永不消失,但中國商人的英國老店快撐不住了
龍巖擬售北市精華辦公 預估總價值高達36億
被性侵移工遭檢察官質疑「妳為何沒咬斷他陰莖」 民團怒:到底腦袋是什麼?
丁守中談婦幼安全》加強監控單身、獨居、失業、無親密關係男性,「減低他們的傷害」
「吃飯、喝湯把碗端起來就像乞丐!」揭密4大韓國特有的吃飯文化,簡直讓台灣人大開眼界
出國旅遊前 這件事情一定不能拖
「司法最大的問題不是法律,是人!」林永頌批司改成效不彰
MLB》迪亞茲同一系列4次救援成功 史上只有5人
台股重挫!收盤跌234.76點 一舉跌破年線大關
兩韓「文金會」第三集有譜!傳文在寅9月前進平壤再見金正恩
NBA》林書豪分掉上場時間?! 楊恩:好導師 
土銀危老重建貸款 形塑高雄新興亮點
一次帶2個寶寶去坐牢!民團揭受刑人媽媽悲哀:沒錢買尿布奶粉、每天抱孩子一起大哭…
「你女兒內臟現在找到應該也爛掉了」板橋分屍案2月餘 官員「關心」讓家屬超傻眼
馬斯克要讓特斯拉下市 竟沒銀行願融資?
山東地方財政緊 市府竟向公務員調頭寸...
第16號颱風「貝碧佳」形成 今日起雨下整週
台中港建天然氣接收站 環團:將衝擊現有88%台灣白海豚
難民營裡的快樂天堂:他們如何幫助羅興亞兒童在異鄉克服創傷
虛擬貨幣挖礦機龍頭 「比特大陸」赴港上市籌資180億美元
諷刺金溥聰是「法院認證的男妓」 馮光遠須賠償50萬元定讞
最漫長的告別:虎鯨媽媽托幼鯨屍體共游17天後放手
MLB》小熊上演大逆轉 史上第29號「超級再見滿貫轟」氣走國民
中國限塑、廢塑料進口量今增2.5倍 環保署將祭出進口許可
命理師我說跟男友八字不合,還能結婚嗎?呂秋遠一句話,戳破「為感情算命」的最大盲點
禍不單行衰到爆!先被河馬攻擊1死1傷 台灣旅行團又遇車禍15傷
做報告常常拖到最後一天?總覺得工作做不完?看完這5本書增強工作效率
「超人總書記」重回官方宣傳主調 美國之音:習近平看來無所不能,但對敏感話題無言以對
NBA》柯瑞捐錢助高球手妻抗癌 融入高球大家庭
年底大選將近 賴清德:嚴防中國外力介入,杜絕暴力問題和假新聞
把握相遇的30秒,勝過聊30分鐘!教你6句「萬用開場白」保證初次見面的人對你好感激增
MLB》陳偉殷主場像25億投手 苦吞本季第9敗
台灣最美的風景是人!超暖霧峰食物平台 讓你的愛心不浪費
你餓了嗎?英國名廚收集300道穆斯林美食,帶你吃遍伊斯蘭世界
「美土貿易戰」燒到台灣!里拉暴跌,台股狂跌逾百點
iRent自助租車「嗶」進萊爾富 更簡便、更自由! 24小時都能來去超商租車
身材前凸後翹別高興太早,小心是「骨盆前傾」惹的禍!一秒判斷你的「翹臀」健不健康
從《我不是藥神》,看見不一樣的印度製造
雲豹能源、永鑫能源、貝萊德實質資產投資團隊 簽署70MW太陽光電合作案
封殺陰謀論與仇恨言論,是否侵害言論自由?《紐約時報》深入社群媒體決策現場
台北醫院護理之家凌晨火警 釀9死10重傷6輕傷
六年級朝不保夕、七年級薪水如丐幫、八年級被逼得出國流浪...她的精闢分析讓台灣人都泛淚
誰是下一個台灣之光? 華南金控「一球圓一夢三部曲」守護臺灣小球員棒球初衷