今夏上映的《逃出摩加迪休》（모가디슈），在韓入場人次超過 356 萬，力壓好萊塢大片《黑寡婦》，以334億韓元成為當地年度票房冠軍。作品改編自 1991 年索馬利亞內戰期間，南北韓外交人員聯手逃出首都摩加迪休的真實事件。這段歷史的主人公、時任駐索馬利亞大使姜信成，亦在電影上映後現身受訪，道出當年被孤立於戰亂之中、與北韓人同生共死的經歷。
電影《逃出摩加迪休》真實事件，南北韓外交官合作大逃亡
電影開首便告訴觀眾，80 年代末，南韓為加入聯合國，派出男主角以駐索馬利亞大使身份到當地打好關係，以爭取關鍵一票，與同在進行遊說的北韓外交人員角力。現實中，姜信成就是那位「開荒牛」，在1987年的平安夜到達摩加迪休，準備開設大使館。當時這個東非國家已深陷動盪之中，加上4、5年部落戰，內戰如箭在弦。他仍清楚記得那一天：「1990年12月30日，叛軍進佔首都。」
1991年1月4日，4名武裝匪徒闖入南韓大使官邸，雖被守衛的索馬利亞士兵擊退，但姜信成憶述：「匪徒們多顯得驚慌，而政府軍無法維持治安。」3天後，他與6名使館人員試圖離開摩加迪休，惟失敗而回。1月9日，他們再赴機場，遇上北韓大使金勇洙（김용수，音譯）及其他13名職員和家屬。姜信成遂向他們提議一同乘坐南韓包機，豈料機場方面的混亂令彼此都無機可走。
「在機場等待太危險了，那是索馬利亞交戰各派爭奪的關鍵地點。我的團隊決定回官邸去等，因為仍有大約6名當地警察看守。我問金勇洙要怎麼辦，他說北韓大使館已被襲擊8次，若再遇襲也不知如何自救。」因此，有別於戲裡北韓人主動到南韓使官求助，姜信成是直接邀請對方：「去我們那兒吧。」金勇洙想了片刻後便答應，帶著一行人以及白米和蔬菜等糧食隨「敵方」回家同居。
姜信成表示，雖然兩國關係緊張，金勇洙等人在此情況下自覺虧欠，所以剛到官邸時除了回話便沒交談，但當晚他們還是一起做飯和用饍。「感覺像是一家人。我們試圖克服我們的難處，像家庭般團結起來。那超越了意識形態、國家之分。」但把北韓使節接回南韓使館，他真沒猶疑過嗎？姜信成坦言：「那一刻不容你去想這種事。一切都只關於我們試著一同安全離開。」
翌日，南北韓雙方分別向義大利及埃及的大使館求助。姜信成指出，最初義大利駐索馬利亞大使Mario Sica表示，可提供機位送7名南韓人離開，但無法幫助當時沒有邦交的北韓。「我向他抗議，說我怎能拋下那些北韓人。要不一起走，要不一起留。」對方最終同意安排所有人上機，惟他強調，並未如戲中那樣去問金勇洙，要否歸順南韓，「我從未（向他）作出那種提議。」
那天姜信成帶著好消息趕回官邸後，除了一名決定留低的南韓職員，其餘20人便分坐4車奔赴義大利大使館。車隊駛經央行大樓時被當作叛軍而遭掃射，結果抵達大使館外後，姜信成發現其中一位開車的朴姓北韓人中彈。偏偏大使館未有立即開門，他只能不斷跳起並狂揮南韓國旗。「一名較高的北韓外交官搶過旗來揮。我很感動。我們一起揮了好一會兒。」他難忘當下景象：在太極旗之下，南北韓外交官走在一起。
等到姜信成一行人順利進內，朴姓男子已證實死亡，他被葬在使館的花園，頭部朝向朝鮮半島。他指其他北韓人太過震驚，所以一切皆由南韓的外交官代為安排。「那些北韓人在墓前鞠躬，我也跟著做。」其後他們在安全地方多留兩天，直到1月12日獲護送到機場，聯同其他300名義大利人乘坐包機逃出摩加迪休，並在兩小時後抵達肯雅的蒙巴薩。
據姜信成所言，就在降落之前，金勇洙來向他道謝及道告別。當時他表示，在肯亞已有落腳處，提議同去那裡暫住，直至各回各家，惟金勇洙未有接受。「這就是我們最後的互動。後來我想到，若北韓外交人員被得悉在逃出摩加迪休後，仍接受任何來自南韓的援助，或會令他們在平壤無法好過。」往後30年，姜信成仍會不時憶起這段逃亡記，尤其是曾與自己共渡最絕望時光的人。他感慨：
若非兩國仍有分歧，我早已去探望金勇洙了。
本文／圖經授權轉載自*CUP（原標題：現實中的「絕路狂逃」：遁走摩加迪沙的南韓外交官） （相關報導： 我露乳，我驕傲！一百多年前韓國「露乳裝」讓外國人超驚奇！揭這款傳統服飾背後秘密 ｜ 更多文章 ）
責任編輯／邱劭霽
