夏珍專欄:陳柏惟自己下達了罷免動員令

2021-10-01 06:10
台灣基進立委陳柏惟台語質詢國防部長邱國正引發爭議後,臉書道歉。(顏麟宇攝)
台灣基進立委陳柏惟台語質詢國防部長邱國正引發爭議後,臉書道歉。(顏麟宇攝)

所謂「一招半式闖江湖」,但闖進國會的基進黨立委陳柏惟,絕對不是只有一招半式的「亂拳屁孩」,相對於其他新生代立委,比方除了cosplay就想不起有什麼實績,陳柏惟不可謂不認真,只要開口質詢、臉書貼文,無不引起注意,即使「注意」經常是「非議」。

不過,這次在立法院台語質詢國防部長邱國正,引爆言語交鋒,形同搬磚砸腳,特別是三個星期之後,即將面對罷免投票的陳柏惟,形同自己在國會向選民下達了(同意)罷免動員令,母語質詢不是問題,羞辱國軍將領代表號的國防部長,才是最大問題。

台語單挑馮世寬,李文忠充當「翻譯」

首先,陳柏惟講得一口流利的「華語」(套用他的說法),以通用的「國語」質詢對他一點都不困難,使用台語是為了突顯他的政策或政治主張─母語問政,立法院因為他的提案,去年通過通譯服務決議案,並定於這個會期實施。

不過,陳柏惟的母語質詢經常踢到鐵板,比方去年台語質詢退輔會主委馮世寬,「聽不聽得懂台語?」馮世寬毫不避諱直接搖頭並回以,「這是國會殿堂,講國語吧」,陳柏惟不依不饒,馮世寬反諷,「我英文好,講英語可以吧?」說完直接讓副主委李文忠上台當「傳譯」。有過這次經驗,陳柏惟還要故技重施,再踢鐵板,就格外讓人費解,尤其是邱國正不買帳,他竟然臉紅脖子粗地反問,「如果是法國人在這裡,你會講國語嗎?」牛頭不對馬嘴到了胡言亂語的地步,第一,法國人當不了中華民國的立法委員,上不了質詢台;第二,如果有法國外賓到國會演講或拜會,毫無疑問當然要翻譯,「國語」當然還是第一語言,除非立法院即時通譯機設備精良,人才齊全,戴上耳機,國台語加原住民族語齊備,屆時還得問問進入立法院的原住民立委都是哪些族,才能準備適當的「母語」。

十種語言如何要求部隊一個指令一個動作?

其次,「國會」殿堂適不適合用母語問政?可以討論,畢竟國會質詢重點在內容,而非語言,比方三月間陳柏惟台語質詢行政院長蘇貞昌,拿台灣草蝦、美國波士頓龍蝦、中國小龍蝦比疫苗,連蘇貞昌都一臉茫然,答不上一句話,因為不知道他到底要幹嘛?五月間,用國語質詢邱國正,還是出狀況,因為他一路問邱挑不挑食?留學美國吃不吃美豬,還要在場國防官員舉手表態在美國吃不吃豬肉,邱國正要求官員都不要舉手,直接反問,「你到底要什麼答案,直接講。」去年同樣用國語質詢前國防部長嚴德發,連軍方都反彈,因為他批評前將領陳廷寵在陸軍官校在台復校七十周年上說,「我是中國人,是驕傲的象徵」,却「株連」國防部常次,只因為他們是親戚。照陳柏惟的邏輯,根據維基百科所述,陳柏惟母親是上海人,真要用母語,他該講上海話,但沒有人會不厚道的以此批評陳柏惟的白目。 (相關報導: 夏珍專欄:「教召」陳柏惟吧! 更多文章

20210322-退輔會主委馮世寬22日著飛行裝至立院備詢。(柯承惠攝)
退輔會主委馮世寬也曾被陳柏惟質詢聽不聽得懂口語,結果馮世寬直接讓副主委李文忠上台當翻譯。(資料照,柯承惠攝)

其三,陳柏惟對「母語」的執著不是壞事,如果陳柏惟加入的不是國防委員會,而是教育委員會,以母語質詢並追問各級學校的母語教育績效,那就恰如其分;偏偏他老愛拿「母語」(台語)為難軍方將領,很難講這是不是一種「柿子挑軟的吃」的心態,因為他看準備詢的軍方將領多不諳台語,或聽得懂却未必講得流利;偏偏國防委員會是最不適合用台語「練兵」之處,試想,十種語言如何做到嚴格要求「一個口令一個動作」的部隊?十種語言下達一個指令,不要說打仗,連應戰都要出大紕漏。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
陳一新觀點:九月天,美中台變天?
劉性仁觀點:民進黨自製兩岸危機,終將失去台灣多數民意支持
孔令信觀點:挑戰民進黨敗德失政,是朱立倫的主要功課
亞馬遜家用機器人,你會買嗎?員工爆料:這東西連走樓梯也不行,哪有可能顧家!
陳朝平觀點:與其廣建廣靶場,不如多塑造兩岸和平氛圍
觀點投書:國家機器在蔡英文論文門中幫倒忙
蘇曉康專文:中國的天──黑了下來
觀點投書:兩岸形勢嚴峻,來位林肯或曼德拉能轉變局勢?
觀點投書:立法院疫苗調閱權遭閹割 
第一受禮日—哇高月初八:《神婆的歡喜生活》選摘
「你玩不起就不要玩」!房租1年多48萬…26歲第一次租店面,房東給的震撼教育
搬行軍床守立院備戰 陳玉珍:理性問政只對負責任的政府有效
建中學霸不想讀醫科,寡母竟自殺要脅!資深教師揭台灣「升學主義」悲劇
沒有高端!英國開放接種2劑疫苗入境免隔離 認證疫苗只有這4種
林口民防訓練視訊雙向交流 阿仁哥分享治安六都第一喜訊
世貿旅展EXPLORE無限 新北優質旅程及體驗創新風潮最in
屏東挖眼男已非首次攻擊人 鄭麗文揭收治漏洞:應盡速設置司法精神病院
岸田文雄曾祖父曾在基隆開店 林右昌公布歷史淵源:盼台日更加友好
馮世寬扯林肯拒中正紀念堂轉型 時力痛批:無視威權政府屠戮人民歷史
新北市文化局邀全民2021金山瘋蹦火 實體、線上景點闖關集點活動即日起開跑!
新北文化獎得獎名單公布! 李乾朗、李再鈐、施岑宜、甘樂文創獲獎,蕭麗虹獲特殊貢獻獎
新北Hakka聚點新店館啟用 侯友宜:歡迎大家常來尞
雅登50週年立足傳統 持續創新
10/1起中市4條公車改駛專用道或替代路段 改善台灣大道慢車道壅塞
昔日東大三度落榜生,下週將成日本新科總理大臣:誰是岸田文雄?
真實版《魷魚遊戲》就在你身邊!過來人揭職場6大黑暗面,辦公室鬥爭縮影完整呈現
3天3疫苗2打法 社會局員工反應快服務不塞車 協會、民間企業家贈飲料謝醫護
開發次世代疫苗 高端:動物試驗證實能對抗Delta變異株
疫情難敵舌尖的渴望 米其林三星主廚推星光饗宴秒殺訂席
台哥大14度獲頒《天下永續公民獎》評審大力肯定:疫情期間員工照護、公司治理為大型企業之典範
中國駐法大使恫嚇無效 法國參議院友台小組主席將率團訪台
經國橋交改工程10.3二次說明 楊文科:傾聽民意加速推動
10/1起自助餐、便當店未設置紙餐具回收設施 最高罰30萬
保護台灣東部環境 花蓮宣導廢四機回收制度
假日觀光公車一日券開賣 無限搭乘再享超值優惠好禮
疫情挑戰下的城市競爭力 中市穩定發展六都排名第二
「2021台中購物節」APP下載民眾遍佈全台 下載數破40萬
手遊預登活動開跑 封測玩家真心話流露
高雄後疫文學閱讀X體驗X高雄共走 全高雄都是你我的文學風景
五倍券新增功能多 系統開發費用仍較去年低
高市議會開議 藍營盼陳市長找回仗義執言初衷 綠肯定防疫、產業轉型
日本準首相對台淵源曝光!岸田文雄曾祖父「吳服店」樓房至今還在基隆
「高雄愛。月熱氣球」浪漫升空偽出國 拿振興五倍券住高雄享好康
亞灣特貿三公辦都更招商 5GAIoT創新園區投資上看400億
邁向2050淨零排放 北市府向國際發表「2021臺北市自願檢視報告」
回首翡翠水庫興建始末 趙少康曝這人是先驅:當年還被罵「與匪唱和」    
推動離島建設 饒慶鈴視察蘭嶼多座碼頭及部落道路工程
Lexus開啟電動車序章 首款電動車UX 300e耀眼登場 提供更有樂趣的駕馭體驗
斥資20億元興建的大臺南會展中心完工 開啟臺南市經濟發展新的里程碑
國際運輸業:放寬運輸工人出入境限制、優先接種新冠疫苗,否則全球運輸系統將崩潰!