希拉里回憶錄 為選總統暖身

2014-06-06 18:50
希拉里回憶錄封面。
希拉里回憶錄封面。

前美國國務卿希拉里,在捉刀者協助下完成以國務卿生涯為主的回憶錄《艱難的抉擇》,新書就班加西事件辯護,她表示要負政治責任,但痛斥共和黨在玩政治惡鬥;中國的崛起使她印象極深,因此她的首訪國家是中國。

今年十月二十六日將滿六十七歲的前美國第一夫人、前紐約州聯邦參議員、前美國國務卿希拉里.克林頓,被大部分美國選民、媒體和政界認為將於二零一六年出馬角逐民主黨總統候選人,並極有可能成為美國有史以來的第一個女性總統。一九九三年一月中旬自阿肯色州州長夫人而躍為美國第一夫人後,希拉里即變成美國社會和政壇上最有名的女性,也是最具政治野心的婦女領袖,她的下一個政治舞台已成全美媒體和政界最熱門的揣測謎題。

美國的政治人物離開權力圈後即忙著出回憶錄的風氣,「自古已然,於今為烈」,尤其是過去二十年,大批下台政客趕寫回憶錄以坐收高額稿酬與版稅之風,更是令人側目。這批充斥出版界的回憶錄良莠不齊,為自己辯護和歪曲歷史的居多數,如把美國拖進伊拉克戰爭泥淖(quagmire)的前總統小布殊、副總統切尼和防長拉姆斯菲爾德等人的回憶錄,謊話連篇,可說是政客回憶錄中的劣品。

二零一三年一月二十日才從國務卿職位上下台的希拉里,亦在過去十六個月裏邀請兩位幫她寫過演講稿的寫作高手,協助她撰寫以國務卿生涯為主的六百五十六頁回憶錄《艱難的抉擇》(Hard Choices,中文版版權已由台北商業週刊獲得,中譯本書名為《抉擇》)。獲希拉里特邀的兩位寫手同時亦為她搜集材料做研究,兩位寫手是三十一歲的丹.史維林(Dan Schwerin)和五十一歲的泰德.韋德瑪(Ted Widmer),其中以哈佛畢業的韋德瑪扮演較重要的角色,他從三十四歲開始即為克林頓做事和撰寫講稿,亦曾協助克林頓寫回憶錄《我的一生》(My Life),現為布朗大學圖書館館長。

稿酬一千四百萬美元

據報道,希拉里從出版公司塞蒙.修斯特(Simon & Schuster)獲得一千四百萬美元的稿酬。由捉刀者(ghost- writer)代寫的回憶錄通常是由傳主口述大綱和一些細節,再由寫手撰寫,寫完由傳主修改或增添。

希拉里於二零零八年大選時和奧巴馬是對手,希拉里的氣勢先盛後衰,起初民主黨黨內行家認為希拉里終將獲勝,但政治新手兼生手奧巴馬卻後來居上奪得提名。初選期間,希拉里和奧巴馬關係很壞,奧氏還曾公開諷刺希拉里說﹕「你夠可愛了!」但在奧巴馬當選後,他卻不計前嫌,邀請希拉里入閣當國務卿,這個職位乃是內閣首席部長。奧氏說他是傚法當年林肯邀請政敵入閣的做法,以消弭分歧。

奧巴馬上台時,適值美國國力急遽衰退之際,小布殊主政八年,同時打兩場戰爭,至少耗費二兆美元(一兆等於一萬億),又因財經政策出大錯而慘遭三十年代以來最嚴重的經濟蕭條。

飛最多旅程的國務卿

希拉里在國務卿任內,花不少時間修補美國與世界各國的關係,布殊時代的美國因反恐而與許多國家結怨。希拉里的足跡踏遍全球一百多個國家,是美國歷史上坐最多飛機、飛最多旅程的國務卿。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
不避嫌!國發會副座黃萬翔妻曾是劉政鴻大將
捧出大把鈔票 壽險業者要投資社會住宅
財團行賄 衝擊國民黨選情
柯P坐機車 姚:哦…這樣不是太假了嗎?
吉田調查 揭福島核災真相
維園十八萬人 壓倒尖沙咀七千人
不分區立委設5%政黨票門檻 大法官:不違憲
通過假釋審查 顏清標將出獄
國發會圖利財團 漠視最新評估報告
國衛院為掩護 劉政鴻替遠雄健康園區開巧門
買庫藏股護盤?遠雄建設:無此規劃
王丹吾爾開希 六四十字架25年風雲
中國海航戰機飛豹 傳墜毀浙江義烏山區
賴清德到上海 行銷台南虱目魚
趙藤雄長子趙文嘉:我不認識葉世文
【諾曼第70年】歷史第一眼 登陸日首篇報導
風中物語:彎來彎去的公民社會
【諾曼第70年】89歲老傘兵 高空縱身致敬
破壞情治分立 金溥聰濫權巡視警政署調查局
中研院提賦稅改革 建議取消兩稅合一
保障乘客安全 台北市將設立捷運義勇隊
2014中國軍力報告:持續強化對台軍事部署
【諾曼第70年】昔年血戰撼歐陸 今日灘頭望海潮(圖輯)
內政部註銷葉世文模範公務人員
遠雄代理董事長趙文嘉 為造成社會困擾致歉
國產牛肉疑遭灌水 農委會今約談業者
郭正亮觀點:民共交流再露曙光
邦交不穩?聖多美總統將訪中國
補償北捷受害家屬 市府將訂捐募辦法
嗆吳志揚裝傻 柯P:你若不知 智商有過70?
腹痛、失眠也是警訊!慎防心臟異常奪命
國民黨開除葉世文黨籍
北捷殺人事件/落單的社會,游離的靈魂
加班勞累手麻木?竟是中風突來襲
詢問隱私 日月光、鼎泰豐履歷涉就業歧視
風中物語:歐巴馬與孫子兵法
現金短缺 遠雄建設打4折派發現金股利
【諾曼第70年】20國領袖齊向歷史致敬
風評:由保守到激進 歐洲以負利率力抗「失落10年」
路不平 柯P批郝:笨蛋!問題不在工程 在管理
五角大廈發布年度中國軍力報告
柯P新政見:參與式預算 讓市民削100億
不要成為大腸癌盯上的6種人!
「感冒」一直沒好,可能是肺癌
與趙藤雄30年交情 吳敦義曾共同投資房地產
獨家解析:潘思亮經營與人才學
堅持與勇敢,是我們的共通語言
做好每天的小事,就是實踐人生的大志
英語差、表達就差?語言=工具,說清楚比說完美重要
南台科大畢業典禮拍馬屁 要學生喊總統加油