為什麼「菜市仔名」這麼受父母歡迎?專家分析:原來名字這樣取,是這些典故…

2017-12-31 06:00

? 人氣

冠霖:

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

「霖」字的意義比較特別,俗諺有「久旱逢甘霖」之語,「甘」是美好,「冠」字在上文已說明為「第一名」之意。所以「冠霖」二字無法合起來解讀,只能分開來看,既是「第一名」,又是美好的「甘霖」。如果二字硬要合起來的話,可解讀為「第一名的美好」。

彥廷、冠廷:

「廷」就字義而言,「廷」即為古代朝廷之意,「冠」字在上文曾提到,代表冠軍。「冠廷」就變成朝廷裡面第一等人,也就是最厲害的官員。

至於「彥」字在男生的名字裡也很常見。這個字的古義相當美好,《說文解字》云:「美士有文。」「文」即「彣」,指的是有才學、有能力,兼具高富帥的男子。

宗翰:

「翰」字,《說文解字》告訴我們「翰」是「天雞赤羽」,如果獲得紅羽天雞「翰毛」所製的筆,保證你寫作功力大增十甲子,所以「翰」字後來又引申為毛筆,又引申為文采。基本上,名字裡帶翰字的,父母都期望小孩未來是「坐辦公室」的白領階級。

至於「翰」字加上「宗」,比較難以合二字解釋,所以「宗翰」這個名字必須拆開來看,「宗」是正統、正宗,「翰」是文采。

承恩:

「承恩」一詞,在《教育部國語辭典》解釋為「承受君主的恩德」,引申為「承受長輩、長官的恩德」。就詞義而言,承受君長恩德,似乎是舊時代提倡禮教的思維,但是在二○一七年的現在,「承恩」卻大為流行,或許父母是期盼自己的小孩能飲水思源,勿忘父母養育之恩,也勿忘貴人提拔之恩。

俊傑:

「俊」、「傑」二字是男生名字極常見的字,《說文解字》將「俊」字解釋為「才千人也」,又引申為容貌俊美的男子,也就是現在常用的「英俊」一詞。所以名字帶有「俊」的,就古義而言,反而取的是「才智出眾」之意。

「傑」,《說文解字》注解為「傲」,有資格驕傲的無非是才智優異之人,意義和「俊」相似。因為姓名筆畫、八字吉凶的關係,會有人把「傑」字改為「杰」,兩字同義,都是指才智優異。

女性菜市仔名大解析

相較之下,女生名字的用字多偏向「雅」、「婷」、「家」、「佳」、「庭」、「怡」、「君」等字,早期的「淑」字輩非常多,近年來大幅減少。「雅婷」和「怡君」之爭,最後怡君落敗,「雅婷」仍居榜首,而且還有不同的寫法。

雅婷、雅筑:

就字面上來看,「雅」字在《說文解字》釋義為「楚烏」,即是楚國的烏鴉,這僅是文字的本形,歷來在文獻上,「雅」字漸有高尚、脫俗,甚至是美好的意思,也就是我們常說的「文雅」。

再說到打敗「怡君」成為第二名的「雅筑」,「筑」的本義是竹製的五弦樂器,《說文解字》:「以竹曲五弦之樂也。」,「雅筑」就是描繪能彈奏五弦樂器且氣質典雅的女孩子形象啊!

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章