連新生兒取什麼名字都要管 新疆「去極端化」政策日趨嚴苛

2017-04-26 19:10
世界維吾爾大會透露,新疆「去極端化政策」無孔不入,甚至管制新生兒的名字。(圖/自由亞洲電台公有領域)
世界維吾爾大會透露,新疆「去極端化政策」無孔不入,甚至管制新生兒的名字。(圖/自由亞洲電台公有領域)

中共近來以反恐為由,加強對新疆維吾爾自治區的「去極端化」政策,從媒體、教育到民眾日常生活無所不包。近日更傳出,新疆當局禁止父母幫新生兒登記帶有宗教意涵的名字,若不遵守禁令就無法落戶。世界維吾爾代表大會公布禁令清單,上面列出29個伊斯蘭教常見的名字,世維會批評新政策不但妨礙宗教自由,更是對維吾爾族人民的變相政治迫害。

世維會發言人迪里夏提表示,最近陸續接獲維吾爾族人投訴,說中共新疆當局對新生兒的名字進行管制,只要當局認為父母幫孩子取的名字「具有分裂意義」、「宗教意味濃厚」,就不會批准以這些名字登記戶籍。

世界維吾爾代表大會發言人迪里夏堤。(圖/取自Youtube)
世界維吾爾代表大會發言人迪里夏堤。(圖/取自Youtube)

這份《少數民族取名限制名稱》一共列出29個被禁止的名字,迪里夏提,這些名字在維吾爾族人中非常常見,他認為「中國的政策越來越敵對」,說這明顯是對少數民族的進一步監控,已經干涉宗教信仰自由,讓人無法容忍。

據中央社報導,這份限制名單裡,明顯帶有宗教意味的名字如「吉哈德」意指「為阿拉聖戰」、「君都拉」意指「阿拉的戰士」等,都因為公共安全知名而被限制。另一方面也有很多普通的名字被禁止,例如「穆斯麗瑪」意指「女性穆斯林」、吐爾克娜孜意指「土耳其的月亮」等,清單上只寫著「在工作中發現的名字」。

維吾爾族人大部分屬於信仰伊斯蘭教的穆斯林,和全世界的穆斯林一樣,喜歡以宗教經典中常常出現的名稱為孩子取名,多半來自阿拉伯文再轉譯為中文。現在中共政府卻禁止這種根植於文化的命名習慣,戶口申報處的官員若判斷名字「違規」,就不能報戶口,除非另取其他名字。

中國新疆維吾爾地區的《少數民族取名限制名稱》清單〈一〉。
中國新疆維吾爾地區的《少數民族取名限制名稱》清單〈一〉。
中國新疆維吾爾地區的《少數民族取名限制名稱》清單〈二〉。
中國新疆維吾爾地區的《少數民族取名限制名稱》清單〈二〉。

自由亞洲電台也親自致電給新疆省會烏魯木齊的公安人員,他們也證實了這條新聞。以下為對話全文轉錄:

記者:「維族人給孩子取名有沒有什麼限制?」
接線人員:「不要取那種宗教色彩濃厚的,有聖戰那種意向的。主要是含義。」
記者:「什麼樣的含義不能取?」
接線人員:「有聖戰傾向的、分裂傾向之類的。」
記者:「如果取名叫『皈依伊斯蘭教』這種名字行嗎?」
接線人員:「讓他換個名字。」
記者:「這個名字是違規的嗎?」
接線人員:「這個宗教色彩比較濃厚,聽意思感覺就不對。」
記者:「學經者這樣的名字可以取嗎?」
接線人員:「讓他換個名字,宣揚暴力恐怖邪教之類的。」
記者:「叫星星、月亮這樣的可以嗎?」
接線人員:「星月符號其實也是異教徒。」(譯註:星月被視為伊斯蘭教象徵符號)
記者:「如果取名叫『麥加聖山』這樣的名字可以嗎?」
接線人員:「意思有點多。」
記者:「現在可以叫薩達木嗎?」
接線人員:「這個應該也叫不了。」
記者:「什麼樣的名字算是跟邪教有關的呢?」
接線人員:「把握大的方向就行了。」
記者:「如果要是取了違規的名字,可能有什麼後果嗎?」
接線人員:「那肯定落不了戶,如果不行的話肯定戶籍這方面會說,他們這邊受過培訓會更專業一點。」

人權觀察(Human Right Watch)中國事務負責人理查森(Sophie Richardson)說,「這是中國政府對新疆民眾實施的、最新的一條可笑限制。」

迪里夏提表示,早在去年年末就有這類限制傳出,類似的壓制性政策已無孔不入。他說:「中國對維吾爾人取名進行規範,實際上是變相的政治迫害,限制維吾爾人的宗教信仰。」

今年3月30日,中國政府才宣布《新疆維吾爾自治區去極端化條例》,詳細列舉了15種「極端化的表現」,包括散佈極端思想、干涉他人信仰自由,以及出版、製作、下載、查閱極端化內容等等,情節重者可能負上刑事責任。

新疆維吾爾自治區人民政府公布最新去極端化條例。(圖/截自網站)
新疆維吾爾自治區人民政府公布最新去極端化條例。(圖/截自網站)

今年1月,新疆阿克蘇溫宿縣也傳出,居民委員會要求所有人家中的「刀具」必須刻上身份證字號,否則可能吃上刑罰。迪里夏堤也說,當地政府也要求人民舉辦割禮、婚禮、葬禮等有宗教人士出席的活動前,都要主動向十戶長(鄰長)或社區的黨支部報告。 (相關報導: 新疆維權人士張海濤重判19年 妻子赴新疆探監 更多文章

而且在其他鄉鎮及清真寺,當局也逼迫維吾爾人參加升旗儀式,迪里夏提說:「這種政治運動已經給當地人帶來沉重的負擔,給人洗腦的行為不只發生在鄉村,清真寺也有」。

更多文章
超髒亂!台鐵便當恐大腸桿菌超標 衛生局:7天內公布結果
薩德的「閃電夜襲」美韓強力排除抗議民眾,薩德組件運進部署用地
不捨移工棄嬰權益遭忽視 林淑芬哽咽呼籲:不要歧視
容積代金制怎解?老奶奶擁高價畸零「公保地」 無法賣還遭取消年金
川普上任百日》競選時的承諾,都做到了嗎?
不滿反年改被批「像流氓」 退休警怒告周玉蔻
幕後》藍委抬桌抗爭,前瞻條例草案「擦槍走火」送出委員會
美墨邊界長城「轉彎」了?川普延後向國會要錢 推文堅稱「一定會蓋牆」
吳敦義新竹造勢 基層黨員高喊「總統好!」
大同打造首座太陽能板光電裝置 「生命樹」可充手機電
八德茄苳路拓寬完工 多年瓶頸終打通
響應國車國造 台車、中鋼聯手打造安坑輕軌車輛
「民進黨10分鐘通過8800億前瞻預算」藍委:視我們為空氣無誤
南華大學榮獲教育部青年志工績優團隊第一名 環境志工隊為社區打造青銀少共學環境
李來希批年改溯及既往 學者舉大法官釋字、德國憲法法庭裁決反擊
生蠔泛濫丹麥好困擾 中國網友:請發生蠔簽證,五年清潔溜溜
這個玩笑一點也不好笑!冒名受訪可能會有這些後果…
挑戰「對台北最好」的綠色生活 綠藤生機參加亞洲第一次「Best for Taipei」企業挑戰賽
歐洲經濟發達又文明,樣樣都比台灣好?這部電影告訴你自由與便利的慘痛代價…
前瞻建設挨批,蔡英文中常會發飆:政院網站只貼新聞稿,民眾怎麼會了解?
誰說麵包越貴越好吃?名作家盛讚這幾款物美價廉「台式麵包」,全是正統台灣味