路邊盯著正妹看、裝喝醉跟蹤女生…他們把這些變態行徑寫成宋詞,竟然還能名傳千古?

2017-12-13 16:41
原來辛棄疾的《青玉案》是這個意思?(圖/电影公社 China Movie@youtube)
原來辛棄疾的《青玉案》是這個意思?(圖/电影公社 China Movie@youtube)

談到各朝代文學體裁的代表,漢賦、唐詩、宋詞、元曲,然後明、清之後什麼都有,大家應該耳熟能詳。其中最有趣的大概就是宋詞了!如果用現代的概念來看,「詞」其實就是宋朝的「流行歌」。今天的流行歌有百分之九十都在談愛情,同樣宋詞也是。

既然詞是流行歌,內容當然包羅萬象,也有許多非常生活化的作品,甚至可以從中窺見古代人「宅」的程度不亞於現代人。例如辛棄疾的名作〈青玉案〉:

東風夜放花千樹,更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度。驀然回首,那人卻在、燈火闌珊處。

在古時候,元宵節是每年的重頭戲,場面盛大熱鬧,就像現在的臺灣燈會一樣。這首作品即是描寫宋人跑去燈會現場遊玩的心得。男生嘛,看燈會,當然是賞花燈囉─才怪!正所謂「醉翁之意不在酒,在乎正妹而已。」即使燈會現場非常熱鬧,保時捷、馬莎拉蒂全都跑出籠了,使人目不暇給,但看燈會的阿宅,忽然間遇到了一個又白皙又苗條又漂亮的正妹,還帶著幽幽的粉紅色香氣,眼睛頓時都亮了,比那些高級車的車頭燈都亮!豈知一個不注意,竟然跟丟了這位正妹,只好在眾人之中「尋他千百度」。最後不經意回頭,才發現正妹就在那「燈火闌珊處」。

至於故事的結局,男主角有沒有行動?正妹是否名花有主?兩人是否產生了情愫,又或者醞釀什麼樣不可告人的愛恨糾纏呢?且讓我們看下去─噢不,作者沒有交代結局,欲知詳情請自行想像。想像,正是文學可愛之處,一旦離開了想像,就失去了靈動的生命力了。

辛棄疾〈青玉案〉裡的男主角,表現行為和現代多數的男生很相似,冠上「宅男」之名似乎有一點超過。但是,下面這首作品中的男主角,不但宅,而且還有點變態。

張泌〈浣溪沙〉:

晚逐香車入鳳城,東風斜揭繡簾輕,漫迴嬌眼笑盈盈。

消息未通何計是?便須佯醉且隨行,依稀聞道太狂生。

詞的主人,魯迅先生封之為「唐朝的釘梢」,主人公是不是作者本身,尚不考證。故事是這麼來的,話說這位男主角喜歡在春天的夜晚遊蕩,原因和逛燈會一樣:為了看妹子。某夜,男主角逛著逛著發現馬車裡有正妹,可是又不敢大方上前搭訕,怎麼辦呢?現代的男子漢們,當你在路上遇到喜歡的女子,敢直接去搭訕的舉手!我想人數並不多吧,其實古人也是。男主角不敢搭訕,只好偷偷摸摸當起跟蹤狂。正妹賞完花,搭乘裝飾名貴鑽石和迷人香味的豪華禮車回家,男主角一面跟著,一面還不斷從被風吹起的車簾縫隙偷看裡面的正妹,只見正妹的嬌眼笑意盈盈。這一笑可不得了,男主角小鹿亂撞的心根本衝到月球上了!但總不能一路跟下去,要是人家起疑報警上了新聞,事情就大條了。於是男主角想了一個非常爛的點子:假裝喝醉酒。然後一個沒有醉的醉鬼就歪斜著腳步,跟蹤在正妹香車的後頭,一面還科科笑。香車裡的妹子見狀,不斷罵著:「那個死阿宅,實在太誇張了!太超過了!太變態了!」沒想到這位男主角聽到之後還沾沾自喜。客倌們,這可是宋朝人幹的事!封之為宅王,一點都不為過。

詞的地位在北宋不甚高,幾乎被視為遊戲之作,像是留有不少作品的錢惟演,曾正經八百地說:「我坐在書桌前讀的是經史,躺在休閒椅上讀的是小說,上大號的時候才會讀小詞。」可見文人對詞的態度是又愛又恨。不過,詞的內容相對非常多元,沒有極限!要說是宋代臉書一點都不為過。許多文人不為人知的一面,一不小心就會在寫詞的時候「自爆」,像是黃庭堅的「奴奴睡,奴奴睡也奴奴睡」(妹子妳好好睡、安安睡、好好睡呀睡香香)。當然,這些作品通常都被歸類為格調低、沒有內容的淫詞,但也真實反映文人私生活可愛的一面。

作者介紹|逢甲大學「玩出趣」教師成長社群

原先是由逢甲大學人文學科一群老師所籌組的社群,各依專業以發掘人文學科的趣味,重新定義人文學科的價值;偶爾聚聚閒聊切磋、共讀異書。期望藉此互相導遊所學所見的風景,更讓學術專業與普羅大眾接軌,一同「玩出趣」。

本文經授權轉載自方寸文創《新舊聞:從皇帝離婚到妓院指南,從海賊王到男王后,讓人腦洞大開的奇妙連結》 (相關報導: 80歲娶18歲妾、別人的小三被趕他寫詞挽回…宋代風流種張先,一首經典吟出最濃愛戀 更多文章

責任編輯/潘渝霈

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
「我好想吃巧克力派喔!」板門店脫北士兵獲贈「終生免費享用權」
保險套廣告不雅又低俗,汙染兒童心靈?這種觀念讓這個國家性病橫行、流產不斷
「天氣再冷都要出門罷免黃國昌」護家盟:未來強硬推動同婚立委都將發動罷免
農田水利會改為公務機關位階 蔡英文:向人民負責,不是綁樁
頻道業者:NCC推分組付費 根本是幫系統業者砍頻道授權金
「啥都沒了還管什麼尊嚴?」哈佛教授臥底貧民區直視苦難,道出一無所有的最深哀傷…
大彎北下月首批開罰265戶,前黨政大老坐擁6戶 綠大老亦曾施壓
馬英九赴北檢,告檢方涉洩密
美國會不會派遣軍艦來台?川普這樣說...
有線電視分組付費方案出爐 200元基本方案充斥宗教台
農田水利會修正草案擬15日闖關,吳敦義:要有夜宿立院準備
臥底精神院揭殘忍惡行、是首位獨自環遊世界的女人…她勇氣震撼社會,真正活出了大無畏!
為何如此斯文、靦腆的他,竟在半年內偷了20具屍體?背後的原因令人心碎…
「媽祖神威協助風力發電」段宜康諷3藍委向台電要補助
阿拉巴馬州補選》正義與良善都回來了?性醜聞纏身選將落敗,民主黨攻破共和黨鐵票區
「空污治理不會是非核家園的絆腳石」詹順貴:2025非核家園必能完成
離岸風電開發影響白海豚和漁民生計 漁會、環團齊抗議
投誠北韓慘遭削皮、虐打和強迫性交 美國士兵詹金斯77歲逝世
盧秀燕稱台中空汙年增500萬公噸 中市府:錯誤引用全台總量
國防部解約獵雷艦 沒收慶富共90億保證金
穿內衣吃香蕉...埃及MV涉「煽動淫亂」,導演與女歌手雙雙被判有罪
勞團籲勞基法「有刑責才有嚇阻效果」 陳學聖力挺將提案
3立委遭爆向台電申請補助3000萬!藍委提案:台電將10年內補助款「全都露」
等意識到就來不及了!寒流上山追雪必知3大高山症知識,否則「魔神仔」高山幻覺上身…
台灣指標民調》桃園市長連任在望 鄭文燦大幅領先
藍光傷眼睛?抗藍光鏡片有效?擔心視力又愛滑手機的你,醫師用3張圖破解傷眼迷思
只有川普不配合》巴黎氣候峰會繼續關心氣候暖化:讓我們的星球再次偉大
台灣指標民調》台南市長綠營囊中物 黃偉哲領先陳亭妃
台灣指標民調》高雄市長接班人 陳其邁領先群雄
生猛海鮮100元起、5分鐘內就上菜,熱炒店要成功可不是好吃而已!其實店裡還暗藏這些玄機
Google年度熱搜出爐!打敗黑人問號、嚇到吃手手,2017最夯流行語是「它」!你覺得可以?
愛慕者瘋狂追求、簡訊不斷,想拒絕又不敢太直接…他列下十大守則,蒼蠅就該這樣趕
全教總公布年度十大教育新聞 賴清德再獲頒「金驢獎」
國台辦回應「武統台灣論」:挾洋自重、必將遭到全體中國人反對
遭爆「敲」台電補助!顏寬恒反駁:只有政府敲人民,哪有我們敲政府?
卜睿哲、包道格:川普不會執行美台軍艦互訪
中國軍機高調「繞島巡航」 挑釁釋出殲-11與台灣山脈合照
出門前約法三章、絕不因哭鬧妥協…專家7種方法對付孩子亂發脾氣哭鬧、摔東西窘況
公投可不在籍投票,中選會打臉:在選罷法內規定較適切
大綠小綠再槓勞基法!柯建銘嗆徐永明:立院不是為你一個人開的
珍珠奶茶魅力無法擋!「台味」行銷征服世界潛力大,這樣做讓老外迷珍奶也瘋台灣!
開貧民醫院卻被當局嗆:「中華民國哪有貧民?」當時政府愛台灣的心,竟不如外國人
心理學家認證每人耳邊都有「惡魔的竊竊私語」!汲取恐懼感讓你失敗,學這3招退散惡魔
中國官媒又嚇唬人:台獨再亂來,解放軍戰機恐穿越「台灣島」巡航
為何這幾年,本來不起眼的「小米」越變越厲害?2大策略創千億年收,如今成績緊咬三星!
尋找美中關係新定義,美國務卿再度未提《台灣關係法》
「成天喊打只是講爽的」小蟲羅德曼看川普與金正恩:他們在比誰更有種
「黑色奇萊」3大詭異山難!千人搜山找嘸罹難者只見三雙筷子插地、登山客卻常遇見祂們
有公投才算民主?民進黨議員梁文傑:美日韓等民主國家都無全國性公投
【浪子回頭】坐牢十多年的毒販,出獄開中途之家行善!自韓遣送來台,他淚訴走偏最痛代價