首頁 風生活 《天能》導演諾蘭 5 部電影英文金句精選，每一句都值得深思
《天能》導演諾蘭 5 部電影英文金句精選，每一句都值得深思 《天能》（TENET）導演諾蘭這5部電影英文金句，每句都值得深思啊！（圖／取自imdb）
諾蘭導演 2020 最新電影《天能》你看了嗎？這邊幫你精選 5 部諾蘭經典電影，裡面有哪些值得深思的金句呢？一起來看看吧！
1. 《天能》TENET What’s happened, happened. Which is an expression of faith in the mechanics of the world. It’s not an excuse to do nothing.發生過的事情已經發生，是對這個世界的信念，而不是袖手旁觀的藉口。
《天能》是一部英、美合拍的科幻動作諜報片，劇情描述人類在未來開發出一種能讓物體人類在中的「熵」反轉，並逆時移動的技術，未來的人也得以透過這個技術將反轉物件傳送到現在。這樣的逆行技術可使一切歸零、世界消失，電影裡的主角們為了阻止這樣的事情發生，而引發了一連串的行動。電影一個特別的地方是，它的片名 TENET 採取了回文技巧，也就是正著唸、倒著唸的發音都一樣，恰好呼應了劇情正、逆時主軸。
句子中的 What’s happened 其實是 What has happened 的縮寫 ，是一個比較口語化的用法，一般不能出現在正式書寫中。第一個 happened 是過去分詞，代表「過去發生並一直持續至今」 。第二個 happened 則是單純的過去式，表示「過去發生過的事」 、「過去的經驗」。句子後面的 an expression of 則有「對…表明、表示」 的意思。
2. 《全面啟動》Inception Free yourself from the past; the only way to move forward is not to look back.把自己從過去解放出來；前進的最好方法，是不要往回看。
《全面啟動》於 2010 年上映，由於被許多人譽為必看經典，因此於 2020 年重返大螢幕。主角為好萊塢知名影星、鐵達尼號男主角李奧納多．狄卡皮歐擔綱。電影劇情描述身為「盜夢者」的主角，能夠透過潛意識進入他人的夢境裡，竊取商業機密，甚至改變對方想法。此部電影獲頒多項奧斯卡金像獎，並於 2010 年奪得全台票房第一名。
例句中的 free 作動詞，與介係詞 from 一起使用 ，表示「擺脫；免於」 的意思，常見的用法即是 free sb. from sth.（讓某人從…中被釋放）。而後面的 move forward 用來表示「繼續向前」。它跟 move on 不同的地方在於，move forward 較有方向性 。最後，look back 直翻為「向後看」的意思，但它較普遍的意思是這裡使用的「回首、回憶」 。
（相關報導：
迪士尼電影17句暖心經典語錄 帶我們重新找回最初的感動
｜
更多文章
）
3. 《黑暗騎士》The Dark Knight The only sensible way to live in this world is without rules.在這世上最聰明的生活方式，就是沒有規則。
《黑暗騎士》是 DC 漫畫「蝙蝠俠」改編電影三部曲的第二部，三部電影皆是由諾蘭執導。電影描述了蝙蝠俠為了維護高譚市的和平，與死對頭、高智商罪犯小丑對抗的故事。電影在上映後，獲得極高的評價，票房也打破許多紀錄。尤其飾演小丑的希斯．萊傑，演技更是廣受讚譽，甚至獲得了奧斯卡金像獎最佳男配角獎的殊榮，但據傳，因為過於沈浸在該角色中，導致他精神分裂，最後因藥物過量致死。
句子中的 sensible 表示「明智的；理智的」 ，同時也可以用來形容「（衣物）合適的」 。要表達「明智的」也其他單字包括 sane（頭腦理智的）、recommendable（適當的；值得推薦的）、judgmatic(al)（明智的；周到的）。
4. 《敦克爾克大行動》Dunkirk Do all you can to survive, because life is never something you live only for yourself.活著不是只為了自己，因此更要努力活下去。
《敦克爾克大行動》是一部由英、法、美、荷四國合拍的驚悚戰爭電影。故事背景設定在二次世界大戰，目的在於敘述歷史上的敦克爾克戰役。諾蘭透過海、陸、空三個角度來展開劇情，並透過細節營造懸念。許多影評人都給予這部電影好評，最後也獲得三座奧斯卡金像獎及金球獎提名！
句子前面的 Do all you can 是形容「全力以赴」 的意思，而後面的 something you live only for yourself 是用 something 來表示 life（人生），並用子句 you live only for yourself 來形容 something。
5. 《星際效應》Interstellar Time is relative. It’s relative to where you are, what you do, and who you are waiting for.時間是相對的；相對於你在哪裡、做著什麼，和等著誰。
《星際效應》講述太空人穿越蟲洞，為人類尋找新家園的冒險故事。這部電影是諾蘭與弟弟共同編劇的作品，並請到專業科學顧問為片中太空場景跟現象設定擔任指導。上映後除了評價高，也擁有多項大獎提名及獎項。
relative 除了「相關；相對」之外，也可翻譯為「親戚」 。常見的片語為 be relative to，表示「相對於某件事」。這個自有幾個相似字詞，如 relate to 與 relevant to。兩者都是在形容「與…有關」，但 relevant to 較常用來形容「具有重大意義的狀況」。
看完上面的介紹後，對於大導演諾蘭的作品是否有了更進一步的認識了？除了上述五部巨作，諾蘭導演還有很多廣受好評的經典作品。還沒看過的讀者們，在疫情影響而不能出去遊玩也無妨，趁機待在家裡大嗑電影吧！
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
憲兵裝備大解密》光學反成禁錮？紅點瞄具難成應勤裝備 衛哨恐得繼續「鐵瞄」 藝人邰智源、KID、泱泱日前拍攝體驗系列「一日憲兵」，節目在九三軍人節播出後大獲好評；2小時的內容，將憲兵部隊養成、勤務、專業訓練呈現在國人面前，確實對支持國軍起到一定作用。片中3位藝人走訪的3個憲兵單位中，著墨最多的是「憲兵211營」，除突顯軍方與民間合作受到與論支持外，也讓這個專責總統府區核心中樞警衛安全的憲兵營，無論勤務內容、服裝、武器都再受關注。
「護國神山」台積電效應帶旺房市？全台科學園區這區漲最多 被譽為護國神山的權值股王台積電，7月底帶領台股衝上萬3高點，市值也飆升至11兆元，台積電不僅影響股市，似乎也帶旺周邊房市！台灣房屋集團趨勢中心統計，全台主要科學園區房市熱區近3年房價變化，而台積電設廠的竹科、中科和竹南科學園區，近3年都有明顯漲幅，其中以竹科的關埔重劃區最威，漲6.2%，成為竹科房市東方不敗，其次是中科水掘頭商圈成長4.7%，以及頭份尚順商圈漲幅4.1%位居第3。
資金面、基本面仍有利台股 高檔震盪可採定期定額增加勝率 由於民間消費與出口數據佳，惠譽國際信評11日最新報告中上修台灣今年GDP預測值至1%，一改原先預估今年負0.2%的悲觀看法，並預期明年GDP可望由2.8%調升到3%。元大投信建議，雖然國際環境上仍存變數而引發高檔震盪，但台股基本面、資金面都具支撐力道，適合進行定期定額方式的中長期布局。
中國發射火箭點名飛過「中國台灣島」上空 國防部一語冷回 中國15日成功發射1枚「長征十一號」海射運載火箭，以「一箭九星」方式將衛星送入預定軌道，中國「CHINA航天」微博點名我國，稱火箭要從「中國台灣島」上飛過，挑釁意味十足。對此，國防部僅冷回「國軍聯合情監偵作為，都有充分的掌握，並適切應處。」
如何跟超難搞的人相處？談判專家教你幾招，輕鬆對付這4種麻煩人物 編按：每個人的人生當中，多多少少都會遇到那種「難搞的人」，無論是你不可理喻的親戚，工作上霸道的老闆，經常推卸責任的同事，無理的顧客，甚至是你那些負能量爆棚的朋友，和這些人相處，分分鐘都想動怒，雖然他們不會直接威脅別人的性命，但對於心理層面來說，長久以來可能會帶給人一種擺脫不掉的沉重壓力……
嫌《天能》不夠燒腦？6部劇情線超複雜的懸疑神片，看完保證你腦袋當機 談到最近討論度最夯的電影，絕對非克里斯多福諾蘭執導的《天能》莫屬，片中極度燒腦的反轉劇情，引發網友們在社群上瘋狂討論，甚至有許多觀眾看完電影後仍一頭霧水，直呼要二刷以上才有辦法通透。不過其實影劇界向來不乏燒腦懸疑片，今天就來介紹同樣擁有好口碑的6部「燒腦神片」，推薦給看完《天能》覺得還不過癮的影迷們，一同來挑戰人類的腦力極限！
海軍跨軍種特戰訓練曝光！人艇乘直升機入水實施秘密滲透 海軍水下作業大隊、陸戰隊兩棲偵搜大隊等單位，日前在空軍直升機支援下，模擬執行特種作戰任務，透過直升機將人艇載運至距岸一定距離後，將人艇下放入水，人員進而乘坐膠舟接續朝岸際實施滲透的景況，特戰訓練圖文14日透過海軍臉書罕見曝光。
民眾黨版「央視」開播 自嘲不忘嗆陳時中「認為做再爛也只有4%反對」 為貼近民意與宣傳理念，民眾黨14日推出《TPPNEWS》影片，首集大談瘦肉精（萊克多巴胺）豬肉叩關入台，採取播報新聞模式，由公關長吳怡萱擔任主播，不但批評政府倉促開放美豬進口，還大酸缺席民眾黨辦瘦肉精公聽會的衛福部長陳時中，「想必是認為做得再爛，也只有4%反對他們吧」，拿「4%」自嘲酸度破表，播報新聞的嘲諷時事梗，頗有熱門頻道《眼球中央電視台》的風格。
帕莎蒂娜星耀映月中秋禮盒 重溫經典精挑經典之作 帕莎蒂娜品牌誕生20周年之際，以『重溫經典』為主題，推出《星耀映月》中秋月餅禮盒，精挑歷年經典之作「桂花蜜豚腿佐陳年紹興」、「烏龍松露蛋黃」、「酒釀櫻桃巧克力 」、「古典茶焦糖威士忌栗子」共四款獨家口味的中秋月餅，9/20前不限盒數皆享有85折優惠。
新北環保局創「三高三流五到」深度稽查 讓污染業者無所遁形 新北近年改善淡水河水質漸收成效，但污染源數量龐大，增加稽查困難。對此，環保局創「三高三流五到」的深度稽查，針對高風險、高污染、高陳情的地區，以資料流、物質流、現金流的軌跡，加上稽查人員眼、口、手、腳、心五到，配上科學儀器等科技執法，污染業者將無所遁形。透過深度稽查，環保局針對境內25家電鍍、金屬等高風險行業，今(109)年已查獲19家違規且其中7家有水質污染等重大違規行為，總裁罰金額高達2,190萬元。
中市勞大邀職場達人授藝 透過傳承協助創業 台中市政府勞工局鼓勵勞工朋友培養第二專長，由勞工大學開辦「巧聖技藝傳承專班」，邀請獲得魯班公獎的職場達人劉泰山與許玄昌授課，每班3人的小班制，透過個別指導，學藝更紮實；習藝甫2個月的王大姐，已打算結業後運用漆藝開發手作飾品當副業，不僅可傳承傳統技藝，又能成為創業技能，一舉兩得。
誰讓表特版女神姚采辰貼文直呼好運靈籤太可愛!? 交通安全創意玩很大 交通是生活的日常、平安就是福！新北市政府新聞局為加強宣導交通安全觀念，結合籤詩與星座命理，推出「新北平安福」好運靈籤及「交通星理學」等社群宣導貼文，提醒民眾重視交通安全，在網路上颳起一陣交安命理旋風，受到民眾熱烈迴響，也讓董仔、孫生等網紅直呼交通宣導也可以很有創意，紛紛強力分享，一起關心大眾行的安全。
5G、雲端發展發力 亞洲科技基金來電 疫情爆發改變生活型態樣貌，科技業反而疫軍突起，亞洲科技股因為掌握新科技核心，加上又有5G、雲端運算兩大科技成長主題撐腰，使法人持續看好後市表現。投信業者建議，可透過聚焦科技題材之亞洲區域股票型基金，掌握這波後疫情時代投資趨勢。
歐中視訊峰會》習近平親自出馬拉攏歐洲，卻遭當面數落新疆香港人權問題！ 曾被形容為拉攏歐盟「最後機會」的歐盟中國領導人峰會14日登場，習近平為了提前打點，日前特別派出中國國務委員兼外交部長王毅先行訪問歐洲，但王毅非但沒能提老闆暖身，「捷克參議院議長韋德齊需為訪台付出代價」的戰狼發言，反倒造成部分歐盟成員國反彈。習近平原想高調展示合作的峰會舞台，並未讓他所期盼的投資協定有所進展，反倒是歐盟兩位領導人強勢指責中國經貿競爭環境不公平，香港與新疆的人權議題也受到嚴重關切。
