《花木蘭》真人版:迪士尼的政治正確是否矯枉過正

2020-03-05 09:00
迪士尼製片人表示,真人版《花木蘭》中,動畫版的重要角色李翔被刪除。片方說他的故事情節在#MeToo時代不恰當。(圖/BBC News)
迪士尼製片人表示,真人版《花木蘭》中,動畫版的重要角色李翔被刪除。片方說他的故事情節在#MeToo時代不恰當。(圖/BBC News)
 
01在1998年的動畫片版《花木蘭》中,將軍李翔與花木蘭喬裝成的男士兵花平有了感情。花木蘭表明身份後,二者共進晚餐。(圖/BBC News)
在1998年的動畫片版《花木蘭》中,將軍李翔與花木蘭喬裝成的男士兵花平有了感情。花木蘭表明身份後,二者共進晚餐。(圖/BBC News)

 

迪士尼製片人表示,真人版《花木蘭》中,動畫版的重要角色李翔被刪除。片方說他的故事情節在#MeToo時代不恰當。

花木蘭替父從軍的故事在中國家喻戶曉。在1998年的動畫片版《花木蘭》中,將軍李翔與花木蘭喬裝成的男士兵花平有了感情。花木蘭表明身份後,二者共進晚餐。考慮到近期涉及美國好萊塢著名製片人性侵醜聞事件的發展,《花木蘭》製片人里德(Jason Reed)說,他們對這段動態關係感到不舒服。

里德說:「特別是在『#MeToo』運動時期,讓指揮官和下屬戀愛,這讓人很不舒服,我們認為這不合適。」「在真人版中我們將李翔的角色一分為二,在另外兩位角色身上體現。一個是唐將軍,他在影片中是木蘭的導師;另一個是陳宏輝,是跟木蘭同隊同級的士兵。」

02迪士尼重拍21年前自己的動畫作品,主題相同,但換成了真人版。(圖/BBC News)
迪士尼重拍21年前自己的動畫作品,主題相同,但換成了真人版。(圖/BBC News)

 

近期美國好萊塢製片人韋恩斯坦(Harvey Weinstein)被判性侵和三級強姦罪成立。兩年前針對他的性侵指控開始浮出水面,並掀起一場反性侵的#MeToo 運動。

在中國的社交媒體上,網友認為這個改動太「政治正確」。網友「GDsPetit_P」認為:「為了政治正確有點矯枉過正。」網友「_Gabby」認為:「矯枉過正了。真愛和上下級有什麼關係?李翔是看得到花木蘭的堅毅勇敢才愛上她。 兩人既是伴侶,也是朋友,是最佳隊友。雖然要宣揚獨立女性的文化,但是能獨當一面的女性一樣可以擁有愛情,請不要把戀愛等同於傻白甜和依賴男性。」

03新版《花木蘭》劍指中國市場。(圖/BBC News)
新版《花木蘭》劍指中國市場。(圖/BBC News)

 

這部電影另一個看點是華人影星雲集。美籍華人演員劉亦菲擔當主角飾演花木蘭,武打巨星李連杰扮演皇帝,反派女巫則由一線巨星鞏俐飾演——這些都是已經在西方電影圈闖出名堂的中國大腕。但此前主角劉亦菲的撐警言論觸發觀眾對電影的抵制情緒。2019年的夏天,香港爆發反送中示威風波。各路影星紛紛選邊站表明自己的政治立場,其中包括劉亦菲。

04劉亦菲的微博帖文為她主演的迪士尼電影《花木蘭》在推特上招致抵制。(圖/BBC News)
劉亦菲的微博帖文為她主演的迪士尼電影《花木蘭》在推特上招致抵制。(圖/BBC News)

 

2019年8月,劉亦菲在微博轉發中國官媒《人民日報》貼文與話題「#我也支持香港警察#」,並附上心形與加油表情符號。在另一個社交媒體輿論場的推特上,網友發起話題「#BoycottMulan」(抵制花木蘭)。香港網民曾在本地網路討論平台「高登」上呼籲一起罷看《花木蘭》真人版。有香港網民指劉亦菲為美國國籍,但就香港事件作此回應感到失望。

這是迪士尼真人版電影中製作成本最高的一部。將於3月27日在英國和美國上映,3月26日在香港上映。但由於新冠疫情的原因,推遲了在中國的上映時間。

責任編輯/柯翎肇 (相關報導: 東京奧運:禁止「旭日旗」的呼聲為何仍然高漲 更多文章

更多文章
美國聯邦眾議院無異議通過《台北法案》 要求行政部門協助台灣鞏固邦交、參與國際組織
健保修法聲浪再起 蔡正元:回頭看健保歷史,最不要臉的人就是民進黨
母怨大邱返台女嬰成「醫療人球」 黃偉哲揭真相:只想到自己的便利
美股又漲1千點!憧憬民主黨拜登初選勝出,醫療股全線大漲慶賀
武漢肺炎衝擊全球》歐洲蔓延速度加快,義大利破3000例,又有4國出現首例病例
「滯留武漢的台灣人如同被綁架」 范雲:政府不能受恐怖分子威脅
驚,寵物身上也有病毒!香港富豪所養寵物犬確診,很可能遭主人傳染
「美國病情突然爆發是好的!」趙少康曝這個原因對大家都有利
蔡英文民調1年內大翻轉 游盈隆分析:不搶當行政院長,形象反而好
TVBS民調》剩2成民眾看好國民黨再起 18%認為會越來越慘
大讚台灣防疫政策領先世衛!醫師酸:當初批評口罩禁令的人都閉嘴了吧
風評:勞工喜收紅包但恐難長長久久
「狗鼻子很靈」到底有多厲害?專家研究驚人發現:有紅外線感測器功能
紀和均觀點:天黑黑VS.不來電─環保署有權撤銷臺中市的處分嗎?
鍾文榮觀點:神明挑信眾,宮廟禁香不減誠
陳東豪專欄:防疫政治學─那些走在前面的人
林宜正觀點:柯文哲與侯友宜的角色互換
王宗偉觀點:為人民回家的權利,郝龍斌槓上父親郝柏村
吳典蓉專欄:新冠疫情是蔡政府的好危機?
觀點投書:厲害了,游錫堃?
觀點投書:只有吳斯懷能讓自己留名聲
林之晨專文:什麼是頻譜魚頭?魚肚?魚尾?
觀點投書:請問慈庸,這不叫酬庸什麼才叫酬庸?
觀點投書:國軍弟兄真假結婚,豈是父母與長官說的算?
一株茶樹種回一個山頭:《農產加工不只醬》選摘(2)
遭恐嚇「滅門血案」 游錫堃嗆警政單位:報案半個月還沒任何警察關心
比101還高的壯觀懸崖,為何連個護欄都沒有?他親睹朋友命喪美景,道出東方教育致命危機
又是「一中」惹的禍!尼泊爾、砂勞越把台灣列中國疫區 外交部表達強烈遺憾
馬辦指陳水扁政府讓陸配享健保 陳柏惟反嗆:馬英九開放依親吃到飽
2020美國總統大選》「超級星期二」6大重點州:拜登贏5州,桑德斯可望拿下最大票倉加州
網球》謝淑薇離開杜拜 拋震撼彈不打聯邦盃 
病患怨「還要隔離多久?」醫師揭第一線人員辛酸:許多人犧牲才讓疫情得到控制
台灣參與WHA》外交部國際宣傳全新主視覺亮相 「聽診器台灣」關心全球公衛健康
武漢肺炎》義大利疫情失控 羅馬當局緊急宣布:全國各級學校關閉!
北捷防疫計畫曝光!5分鐘消毒6節車廂 民眾常觸碰處4小時清一次
悲苦伶人走過歧視與打壓 《雨中戲臺》回望時代變遷下歌仔戲的生命力
台灣防疫成果登上美國期刊!指揮中心:感謝讓國際看見我們的努力
武漢肺炎風暴》防疫攸關穩固金正恩政權 北韓疫情大爆發恐陷入大災難
《阿拉斯加之死》:青年追尋離群索居卻付出生命代價,為何啟發無數旅人朝聖?
竹縣健保藥局人力短缺 楊文科號召志工加入協助
中市府公布新人事案 原副秘書長黃國榮轉任副市長
台灣燈會填問卷給意見 中市府答謝民眾抽獎送好禮
延宕13年大智路貫通案 今動工拆大智慧大樓預計8月全線貫通
防疫超前部署 韓國瑜與民眾一同攜手防治登革熱
大坪頂一號道路商業區精華地 高市閃耀登場
白先勇清華開講「紅樓夢」 500學子搶修「天下第一書」
移工防疫新措施 新北勞工局離境驗證新增電話訪談方式辦理
準備離職年假算不清?他一通電話討回被公司A走的10天特休薪水!
綠委擬修健保法納「黃安條款」 游淑慧酸:執政5年都沒提,是剛睡醒嗎?