旅遊日語》逛藥妝店問人不如靠自己！26個美妝品必用漢字與小常識
逛日本藥妝店這些漢字與常識超基本。(翻攝自youtube)
每次去藥妝店尋找美妝小物時是不是都被包裝立馬吸引住，但看到上面密密麻麻的日文就又不敢亂下手呢？害怕幫女朋友買錯還要被罵，買了結果不適合自己膚質？如果店家剛好沒有會中文的店員時該怎麼辦？小編來告訴你了解這些漢字跟小常識就不用再求人啦！
頭髮
白髮染め｜shiragazome
意指白髮專用染髮劑。不同於一般染髮劑，可以讓白髮的部分完整遮住，染色後髮色看起來會相當自然。但一樣會對於頭皮與毛髮造成些許負擔喔。
無添加｜mutenka
只使用天然物，沒有使用人工添加物（防腐劑，著色劑等會造成肌膚負擔的成分）。
薬用｜yakuyou
只看字面會容易誤以為是醫藥品的意思。但其實是「不像醫療用品顯著的改善效果，但對於人體的作用是緩和不刺激的，可以達到預防的效果。」以洗髮精為例，藥用洗髮精有防止癢，抗菌等效果，而一般的就不能標示「預防」兩字。
寝ぐせ直し｜negusenaoshi
解決睡醒時頭髮容易呈現亂糟糟的狀態，通常只要噴一下或擦一下相關商品就能讓頭髮在短時間內乖乖聽話。
洗い流す｜arainagasu
指沖水的意思。若商品後面接著寫「不要」兩字，就代表該商品使用時並不需要再沖水洗掉。
臉部
下地｜shitaji
也就是飾底乳。在擦上化妝水或乳液後，並於上妝前先塗上，目的在於讓妝更好上。
日焼け止め｜hiyakedome
防曬乳，只要看到後面有加「止め」兩字就表示有什麼的防止功效。
崩れにくい｜kuzurenikui
意指不容易脫妝。通常這類商品雖然真的持妝度很久，但也比較難卸喔。
高発色｜kohasshoku
眼睛
目元｜memoto
お湯でオフ｜oyudeofu
お湯是熱水，表示此商品不需特別用專用卸妝液，只用熱水便可清淨，通常會出現在睫毛膏商品。
手腳
爪先｜tsumesaki
進階版 認識性質作用
高階版 認識成分表示
アレルギーテスト済｜arerugi-tesutozumi
結語
本圖／文經授權轉載自MATCHA（原標題：問人不如靠自己！26個日本美妝必用漢字與小常識）
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
郝龍斌提黨魁選舉納全民調 吳敦義嗆聲：民進黨會灌票啊！國民黨爆發人頭黨員爭議，角逐黨魁的副主席郝龍斌近日提議，應將黨主席選舉納入全民調。不過，前副總統吳敦義11日表示，全民調根本不可能，這在上一回總統大選中就已經「嚐過苦果」，「民進黨的人都會灌票啊！他會選一個他最夢寐以求的對手！」
認同「一個中國」 紐時：川普正式向北京低頭美國總統川普星期四晚間與中國國家主席習近平通電話，在關鍵的一個中國問題上同意尊重「一個中國」的政策。很多評論認為這是川普在關鍵的台灣問題上對中國的讓步，其態度的戲劇性變化讓外界感到十分吃驚。
到芬蘭卻看不到極光怎麼辦？中國遊客：圍毆導遊！一睹既燦爛又罕見的極光，是許多人前往北歐國家旅遊的首要目標，但能否如願還是要看老天爺是否賞臉。但一群中國遊客日前卻「威震斯堪地那維亞半島」，他們千里迢迢來到芬蘭卻沒有看到極光，二話不說就圍毆導遊，嚇得導遊趕緊報警求救。
今天元宵節去哪玩？全台各地活動一次報你知全台11日金雞慶元宵，除了在雲林的台灣燈會外，北中南三地燈會亮點精彩，桃園、南投、花蓮燈會盛況可期；苗栗（火旁）龍、新北的天燈、南鹽水蜂炮、台東炸寒單爺等民俗活動熱鬧滾滾。●2017台灣燈會－雲林縣府規劃園區約50公頃，有「虎尾」（雲林高鐵站至農博生態園區）、「北港」（中山路街區至觀光大橋周邊）兩大燈區，地點包括農博生態園區、高鐵雲林特區及北港鎮，分別以「友善大地」、「多元文化」、「燈會原鄉」為3大主軸，●2017台北燈會－2017台北燈會台北燈會、高雄燈會與台灣燈會並稱為台灣三大燈會，成為台灣元宵必看活動之一。從4日到12日，地點在北門廣場至西門紅樓（中華路一段），打造永久性藝術地景，搭配生肖或動物等主題、透過高科技聲光效果，營造瑰麗大氣的燈光造景園區。
川普棋逢敵手》民主黨16州檢察長聯手出擊 川普團隊硬吞司法敗仗美國總統川普針對穆斯林的簽證禁令進入司法攻防戰，「川普時代」制衡白宮的一支主力軍也浮上檯面：民主黨籍的各州檢察長。9日加州舊金山的聯邦第9巡迴上訴法院宣判，暫停執行川普禁令，讓白宮行政團隊吞下首場敗仗，川普隨後也在推特上對提起告訴的華盛頓州檢察長弗格森嗆聲：「法院見！」預料他將上訴至最高法院。
勞動部推產學合作，美容業允諾5年投資7億為增進產業發展，進行溝通對話，勞動部與美容工會於9日舉辦「理燙髮美容業社會對話」正式會議，希望製造「產學合作、企業穩定僱用及加薪」之共識。而企業代表也承諾將在5年計畫中投入7億元，用於實務訓練與勞工加薪。
嚴重乾眼症會因過度乾澀，使角膜受傷、破裂、影響視力…這些護眼秘訣務必牢記乾眼症並非一開始就會出現眼乾的症狀，可能出現疲倦、畏光、灼熱、流淚、搔癢、異物感、刺痛、視力模糊等情形。眼科診所院長王孟祺醫師表示，大眾對於乾眼症的認知，多以為是淚液分泌不足導致，但其實淚液的結構分為三層，由外而內分別為脂液層、水液層及黏液層，當此三層結構中任一層出現分泌不足或不均衡的情形，就可能會罹患乾眼症，較嚴重的患者甚至會因過度乾澀，導致角膜上皮受傷、破裂，進而影響視力。
為何Uber在台灣踢到鐵板，在印度卻紅得嚇嚇叫？在APP叫車服務橫掃印度市場之前，計程車並不在一般大眾的交通選項裡：在2014年之前的印度，除了特定地區，人們是沒有辦法在路上攔到計程車的；三輪的嘟嘟車（Auto-Rickshaw）和人力車（Bike-Rickshaw）是最後一哩路連結服務主要的提供者。任何一個想要在炎熱夏天坐進有冷氣的計程車的消費者，必須預先撥打電話給無線電計程車服務商，如美路計程車（MeruCabs,創立於2006年）或超級計程車（MegaCabs,創立於2001年）預定，並在指定的時間與地點上車。
「政府打造虛擬代言人 要年輕可愛身材好」國發會提點子平台提案 引爆歧視爭議如果全台每個縣市都有虛擬女偶像代言人，你會成為粉絲嗎？上個月有民眾在國發會的公共政策網路參與平台「提點子」提案，提議中央政府應該與各縣市合作、創造一名虛擬女代言人，這位代言人應設定為16歲、不須裸露但要可愛及美麗，身材比例不能太差，後續再為這個代言人量身打造漫畫及動畫、或其他周邊商品，期望能藉此提升台灣軟實力，也為各縣市創造宅男商機。
風評：固定薪資扣除額違憲之爭，法律與經濟的碰撞法官審理模特兒林若亞補稅案時聲請釋憲，大法官會議作出解釋認定現行規定薪資所得不能像執行業務所得一樣扣除必要成本違憲，相關機關應在2年內檢討修法，財政部因而勢必要修改相關法令規定。這又是一樁法律與經濟碰撞的案例，財政部必須及早解決實務上認定困難的問題，否則未來爭議可能是無窮無了。
游盈隆專欄：請堅持「是什麼，就說是什麼」！2月3日傍晚，行政院宣布內閣局部改組，更換四個部會首長，算是對社會近半年多來的呼籲做出了回應。當天午夜時分，臨睡前，我在臉書寫下內心的感慨：「這樣一個內閣小改組，我覺得這個總統根本不知民之所欲。」雖然只有一句話，卻引起臉友迅速熱烈的回應；隔天，媒體也跟進作了報導，雖然有些添油加醋。
