# 外語  

許多人羨慕能說多種語言的人，認為這是通往社會成功的捷徑。然而，會說十種外語的外語達人秋山燿平卻提出了一個令人深思的觀點：「如果你想在社會上成功，其實不建議學太多語言。」這番肺腑之言，顛覆了許多人對語言學習社會價值的想像。「多而不精」的語言能力，社會價值有限秋山燿平直言，除非每一種語言都能達到母語程度，否則「會多國語言」這件事，其實並沒有外界想像中那麼高的社會......

不少人退休後，既有餘額又有時間，喜歡安排旅程四處走走，不過，近日，卻有一名網友在社群平台上分享，發現身邊許多長輩都特別愛去中國大陸旅遊，好奇究竟是什麼原因讓他們一再造訪，意外掀起熱烈討論。　

在全球化浪潮的推波助瀾下，不少優秀的台灣律師開始邁向世界的舞台，前往海外工作，挑戰更大的成就與收入。

俄羅斯總統普京2日罕見地談及自己的家庭，表示他家中的年輕成員「能說一口流利中文」。隨著中俄夥伴關係日益密切，中文在俄羅斯正成為一門日益熱門的外語。普京說，這是由於兩國在經濟、政治和社會等領域的交流日益頻繁所致。

語言產生於我們大腦的不同區域。研究人員表明，母語不同，大腦不同區域之間的連接方式也不同。這項認知可用於幫助治療中風患者。

常逛韓劇或是Kpop討論區的讀者可能會發現，這些討論區裡面，常常會有網友鄉民留言「微博有人怎麼怎麼說……」在這類型討論韓國流行文化的討論區裡面，特意去留言讓大家知道中國網友的意見，無論如何是一件挺奇怪的事情。

近年來，2030雙語國家（Bilingual2030）的口號喊得漫天價響，成為我國教育改革的重要目標之一。蔡英文總統明確揭示，將台灣於2030年打造為一雙語國家，於是，政府登高一呼，雙語政策頓時成了一門顯學，全台各地的雙語學校如雨後春筍般湧現，而家長對於雙語教學更是趨之若鶩，亟欲跟上此波雙語教學的浪潮，深怕孩子在學習上輸在起跑點，不利於未來的就業競爭力。

身為資深小資女的MO編，已經過了30歲好多年，然而我常在午夜夢迴中懊悔：如果當初有在多做一些，現在是否會不一樣？而在觀察身邊成功的女性朋友，總結出如果在30歲之前有做到，就不會千金難買早知道的6件事！

Maggie和幾位外籍同事一起開會，討論明年預算。Maggie贊成其中一個同事的想法，就脫口而出”plusone”。結果外籍同事們都聽不懂她的意思。Plusone 不就是加一，代表同意某個人的想法。大家熟悉的不得了的表達方式，為何老外卻霧煞煞？

「Start（起步）Small,Dream（夢想）Big」是我想傳達給有志自學外語者的肺腑之言。掌握從小到大、從窄到寬、從近到遠的大方針，你可以讓自己循序漸進鋪好自學之途的地磚，每一步走得穩當踏實。別急，看遠一點，慢慢來，你會漸漸愛上自學的成就感和爽感。

在台灣日常生活除隨處可見了中文、英文以外，日文也相當常見，對此，一名網友也發現，台灣人喜歡用日文「の」來表示中文「的」，並貼出一張路邊看板照，意外引出不少日文系的學生抱怨「超尷尬！」

讓小孩學一門新的語言和文化，是擴展他的同理心、同情心，和文化觀的最好方法之一。

最近有家長的孩子學外文，問我怎麼練聽力和考檢定，我也分享心得，但當下時間有限，所以我想透過這篇講完整概念。對孩子而言檢定很難，但我以社會經驗來講，檢定反而是最簡單的，要背很簡單，但真正的挑戰是把學到的用在生活與職場上的客戶溝通，甚至用來賺薪水。家長則要認知，檢定是中繼站，重點是給孩子自主學外文的空間。

首先我們先來定義一下「單字量」這三個字。我們可以把學習一個「單字」分為五層能力階段：

拿到一篇外文的文章，你要怎麼消化它？

希平方小學堂開課囉！介係詞的選擇時常搞得許多學生一個頭兩個大，尤其to跟for意思實在非常相像，因而讓許多人感到無所適從。你也卡在這種問題裡出不來嗎？

人多少會發懶，尤其遇到要查證，甚至是查單字，有時會下意識不想查，憑自己的印象想出自以為道地的外文。學外文的人，尤其是考試分數越高的“小老師”，往往容易發生「烏龜笑鱉沒有尾巴、五十步笑百步」的窘境。我常提醒自己，但也常被小老師們困擾到，怎麼說呢？

先前看到電視在播右腦圖像式英文學習的廣告，主打用卡通動畫和諧音讓孩子記憶大量英文字。對家長來說，這看似很科學，又很活潑有趣，孩子一定會喜歡，一舉兩得。圖像式學習不是不好，但諧音是個兩面刃。實際上你可能沒想過，背後要犧牲的代價之大，是廣告沒告訴你的。以下僅是我個人觀點和經歷，並非絕對，但可供大家思考。

寫這一篇文章時，又回想起高中要放進包包裡帶去學校的文法書上下冊（重死我），每次翻開來就像在讀佛經。我倒是迎刃有餘，但身旁的同學幾乎快要一面倒睡死。我當時很懷疑為何要坐在教室讀這樣的「佛經」，後來想通了一件事。你好奇為何我能迎刃有餘，為何同學會睡死嗎？

Tim和外籍主管談起公司剛到職的設計師，外籍同事說這位設計師「He’squickonthedraw」。

新北市教育局今（2020）年首度與學術交流基金會合作，推動全國首創「偏鄉特色雙語實驗課程計畫」，引進10名外師至新北市16所偏鄉國小服務，透過中外師共同設計課程，以雙語方式讓孩子學習在地特色課程，並正式達成聘任100位外師目標。今（8）日記者會，由建安國小學生與外師一同以雙語介紹在地茶文化特色課程，副市長劉和然宣布今年將再增聘10名外師，外師人數將達110名，為全國之冠。

前幾天小編在追劇時，看到男女主角吵架，最後男生說了一句「LikeIcare.」。當時小邊就頓了一下，想說這句話到底是什麼意思…如果你也有點疑惑，就來看看今天的專欄吧！

讓教育與接軌國際，台中市今年全市外籍英語師資數達102人，六都第一；市長盧秀燕23日在市政會議中表示，台中致力提升學生外語能力與國際觀，她上任後台中外師數從六都之末一舉躍為六都之首，未來將繼續增加師資，培育國際化人才。

有人喜歡跟軟體學習語言。

「你的意見很重要，讓1種語言以上的使用者聽見吧」－美國國務院。

台灣生育率持續下滑，2019年新生兒人數甚至創下62年以來歷史第2低，台灣少子化現象實在令人憂心忡忡！然而，國際知名幼兒美語教材業者不畏疫情影響及幼齡人口大幅減少的壓力，在「全台首富里」新竹市關新路開設全台首家實體門市，旗艦體驗館今（10）日正式開幕，吸引大新竹地區不少家長及小朋友前來參觀，也引起幼兒外語學習業界的高度矚目。

多語環境讓人更易學習語言？華盛頓大學一項新研究發現，基於觀察大腦活動，生活在多語言社區的人比單語環境中的人，在識別另一種語言單詞時有更佳表現。研究由華盛頓大學心理學系和學習與腦科學研究所（InstituteforLearningandBrainSciences）博士後研究員 KinseyBice，及加州大學爾灣分校（UniversityofCalifornia-Irvine）語言科學教授JudithF.Kroll共同發表，刊登在9月號的「大腦與語言（BrainandLanguage）」期刊。

來自西雅圖的美國律師丹·哈里斯發表博客文章，建議外籍教師不要去中國教英文。外教在中國生存狀況是否面臨困境？

學習漢語的俄羅斯人近年大幅成長，從1997年的5千人、2007年的1.7萬人，到了2017已有5.6萬人學習漢語。俄羅斯聯邦教育科學監督局副局長安佐爾‧穆扎耶夫表示，漢語明年將正式納入俄羅斯的升大學考試（國家統一考試）科目，預計將有數百人通過這門測驗。

西班牙語、華語、法語、德語、日語，你猜近年美國成長最快的外語人口是哪個？答案是—「以上皆非」，正解是「泰盧固語」。一份9月發佈的美國報告指出，泰盧固語的使用人數增加了86％（從2010到2017年），雖然說這種語言的人口仍是非常少數（連前二十名都擠不進去），但確實是美國近年成長最快的語言。以泰盧固語為母語者主要來自印度南部，因此這種印度語言在異國興起的過程，也訴說著印度社群在美國的移民故事。

越來越多的德國學校開漢語課。課程是怎麼設置的？學生們究竟為什麼要學這樣的一門外語呢？我們走訪了波昂的海爾姆霍爾茨中學（Helmholtz-Gymnasium）。

美國智庫「移民研究中心」（CIS）24日發布一項研究報告指出，超過五分之一美國居民在家不說英語，而是使用外國語，這數字較1990年翻一番，是1980年的將近3倍。這些美國居民包括合法移民、非法移民、在美國出生的移民子女。

寧靜的偏鄉校園裡忽然出現一個高大的外國人，那是多麼引人注目啊！台灣男孩楊宗翰在大埤國中擔任替代役期間，突發奇想邀請了到他家借住的「沙發客」進入學校與孩子們分享異國生活經驗。

日本向來是外國旅客心目中的觀光勝地之一，為因應逐年增加的外國遊客，日本7-11超商宣布自今年9月起，在全國近19000家分店導入「同步翻譯」服務，目前已開放中文、英文的翻譯服務，未來也計畫增加韓文及西班牙文，若翻譯服務順利運行，勢必為日本超商帶來可觀的收益。

「心中仍只有英美，依據大學排名做判斷依據，將留學和拿學位畫等號，把學位視為提升薪水的方法……你們這樣的思維還停留在三十年前吧？」Martin大哥雖然笑著說，但這句嚴厲的話，還是讓所有人閉嘴、皺起眉頭。雖然我心裡認同，但這麼直白的表達還是讓我抽了口氣。

又搭地鐵回教會，恰巧坐在我和女兒附近的都是親子組合：一組是父母和一個七、八歲的兒子（簡稱A組）；另一組是父母和兩個孩子，一個約四歲，一個嬰兒（簡稱B組）。

一位出身於山西貧困農村，42歲的大學生公寓女管理員梁靜丰，正式學歷僅達高中，但靠著對語言的熱愛，自修英、法、日、韓四種語言，並參加成人高考，被哈爾濱師範大學錄取，同樓的女大生對這位大姐說：「妳真是我們的學習榜樣！」