語言檢定如何準備?學英語的最快方法?專家揭精通外語的3大要點,別再死背單字、文法書

2021-12-13 10:08

? 人氣

精通英日文的他認為,台灣許多人學習外語的方法都錯了,其實要精通外語並不難,只要把握3大要點。(示意圖/取自Unsplash)

精通英日文的他認為,台灣許多人學習外語的方法都錯了,其實要精通外語並不難,只要把握3大要點。(示意圖/取自Unsplash)

最近有家長的孩子學外文,問我怎麼練聽力和考檢定,我也分享心得,但當下時間有限,所以我想透過這篇講完整概念。對孩子而言檢定很難,但我以社會經驗來講,檢定反而是最簡單的,要背很簡單,但真正的挑戰是把學到的用在生活與職場上的客戶溝通,甚至用來賺薪水。家長則要認知,檢定是中繼站,重點是給孩子自主學外文的空間。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

記住學外文的「初心」

知道「為什麼」要學外文

這位家長跟我說,孩子學外文是因為想看懂國外流行雜誌的內容。這句話是很重要的關鍵,你聽得出背後的意涵嗎?

明明語文能力還不到,為何會想讀國外流行雜誌?我想重點不是在雜誌本身,而是孩子對國外的流行或相關議題產生了「興趣」。孩子知道「國外雜誌」這個媒介能讓自己接觸到最新又最廣泛的各式流行,所以才會去翻雜誌,但又因為需要中高階的外語能力,所以才要學外文。

我馬上跟家長說:「你孩子這樣學外文非常好。」因為孩子找到了學外文的「初心」,而且目標非常明確,就是流行。

哲學系的日文魔人

我曾提過我國中一位日文魔人,他是哲學系,根本不是日文系,卻看懂日本SEGA出品的「音速小子」系列遊戲的日文字幕,也聽得懂日文台詞。我問魔人到底怎麼辦到的,他說因為愛玩「音速小子」,想要通關啊。他說看中譯字幕很沒有感覺,所以想聽音速小子講原汁原味的日文,想聽懂台詞。「了解音速小子的一切」,這不就是他學日文的初心嗎?他左手一本日文字典,右手握遊戲手把,把每一句台詞查得滴水不漏(這是自學到爐火純青的關鍵),土法煉鋼也能造就魔人出世。

學英文的初心

我回頭過來想我的「初心」是什麼。小時候電視常重播美國喜劇「六人行」,你必須知道,英文很多笑點是中文難以翻譯出來的,所以我每次看中文字幕都很沒感覺,就不夠好笑啊。但為什麼老外會看到一直笑,而且劇情確實看起來很搞笑,偏偏就是中文字幕搔不到我的笑點,所以我想聽懂劇中角色講的英文到底在說什麼這麼好笑。

此外,「六人行」呈現的美國日常生活非常有趣,讓我對美國文化產生興趣,我想了解美國人在想什麼。後來又知道美國擁有全世界最先進的科技、最好看的好萊塢電影,還有很多好玩的遊戲,當時的台灣還比不上。如果會讀英文,就有機會接觸到全球最先進的知識。

「想透過英文了解美國,了解世界」,成了推動我學英文的動力,從來沒熄滅過。當你發現能用英文看遍國外的新奇事物,你怎會失去對外文的興趣?

學日文的初心

後來我接觸到日本偶像歌手,那時台灣非常哈日,那位歌手的旋律讓我非常著迷,我很想「原汁原味」聽懂在唱什麼。此外,當時日本的遊戲產業也是領先美國的,但有很多遊戲並未發行中文版,所以我也想聽懂日文台詞來通關遊戲。我心想若不是去讀外文系,就去讀日文系吧。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章