# 雙語教學  

為激發學童的科學好奇心，並培養全球化視野，高雄市政府教育局與國立科學工藝博物館再度攜手，於10月17日、18日在科工館舉辦第44屆中小學科學園遊會。本屆以「樂學探索趣味高，雄說雙語挺永續」為主題，集結超過90所學校，設計豐富的科學活動，讓孩子動手實作中體驗跨領域學習。 為鼓勵更多學童參與，主辦單位精心策劃闖關活動。學童可於活動期間至大會服務台領取闖關卡，或至......

AI時代當道，如何應用最新的人工智慧科技優 化學習方式，是許多教育工作者的課題，科基語測創辦人王冠程、投入語言教學領域30餘年，一開始研發各種與雙語教學相關的軟體課程，在北市大期間，完善台北市各級學校的雙語教材，在在雙語教學的領域上，導入AI人工智慧技術，成為國內AI人工智慧雙語教學領域首屈一指的專家，開發出的英⽂寫作建模檢定系統「英文寫作批批Ｔ」，獲得包括......

紐西蘭教育部13日宣布，將刪除一部小學教材裡的毛利語詞，並停止重印含有多個毛利語詞的知名兒童讀本《馬拉埃會堂》家用版。教育部稱，此舉是為了「避免學生在英語學習初期產生混淆」。然而，多位語言學者與毛利族群反駁，強調「沒有證據顯示雙語環境會造成困擾」，並批評政策剝奪了孩童學習語言的權利與信心，也忽視教師在教學中的引導作用，更直言「這是對毛利語的壓制與身份的打擊」......

在台成立已進入第37年的思達創旭發表全新「國際版課程」，正式跨足全球雙語教育市場，董事長黃旭宏表示，全新發表的國際版不只能打開台灣孩子學習的框架，也可以幫助全世界的小朋友建立邏輯思考力與國際力。期望透過導學式創意思考教學法結合英語教學，打破台灣以考試為導向的學習思維。思達創旭董事長黃旭宏強調，3到8歲是學習雙語的關鍵期，這個年齡大腦有高度的可塑性，能將語言學......

台中市打造雙語學習城市，除了增列籌措經費，也全力爭取中央資源聘僱外師，市府教育局指出，113學年度外師人數達260人，完成「校校有外師」的目標，其中台中市最偏遠學校「平等國小」也在去年迎來第一位外師，教育資源分配深入偏鄉，拉近城鄉差距；教育局將持續聘外師優化雙語教學，提升學生的語言力及使用率。

當人們被問及視覺藝術課程的內容時，大多數人不假思索地回答：「做作品」、「畫畫」，鮮少有人會說「討論作品」、「評畫」。這種現象在臺灣的藝術教育現場相當普遍，顯示出視覺藝術課程偏重操作，而較為忽略鑑賞、實踐的重要性。然而，當這一問題尚未獲得有效改善時，雙語政策的強勢介入，進一步加深了視覺藝術課程在「鑑賞」與「實踐」的失衡現象。

進入數位AI的時代，由臺北市立大學雙語教學研究中心主辦，中華民國師資培育與教育學會承辦的「AI協作雙語教學研習」座談會，在全國各地展開。11/9與文藻外語大學雙語教學研究中心共同主辦高雄場活動，將由多位雙語教育的專家學者，共同分享如何運用AI技術幫助學生提升雙語能力，增強台灣學子在全球化環境中的競爭力。

為了幫助離島學生提升英文寫作能力，台北市立大學雙語教學中心的教授團隊前進金門，使用中心研發的「英文寫作批批Ｔ」。讓金門當地的學生英文寫作能力，有顯著提升，從原本的5分用四個月的時間內取得學測16分，並順利考取陽明交大醫學院，以及台大法律系。這一系統結合人工智慧技術，已經在全國多所學校成功應用，例如高雄中學以及新竹曙光中學等等名校，並實證有效幫助學生在英文寫作中獲得高分。

「新竹好學」量能再強化！新竹市政府教育處今（1）日表示，為符合新竹市國際、科技及在地人文教育施政主軸，提升學生外語能力及擴增英語運用經驗，今年市府請學校依竹市在地特色、校本課程及學生學習為主體，申請教育部擴大引進外籍英語教學人員計畫，並獲教育部於6月底核予26名部聘外師。自113學年度起竹市外師數量將自原本的46人，增加到72人，增加幅度近6成，提升學生口說能力，具備與世界接軌素養。

高雄市「國際共備x教學實務研討會」於10日在國立科學工藝博物館（南館）舉行。有來自高雄市國中小200位中小學中、外師、校長與教育專家學者齊聚一堂。此次研討會邀請深耕雙語教育學者，以及協同教學績優教師代表，藉由分享雙語教學共備實務經驗，提升本市學生英語學力，並厚植雙語教育在高雄市校園推動。

新竹市長高虹安率市府團隊赴美進行市政考察，19日參訪美國舊金山市JohnMuirElementarySchool，由校長Dr.Lashier帶領與學校師生進行交流和觀摩。JohnMuirElementarySchool是以中文沉浸式教學聞名的公立小學，提供從幼稚園到8年級的雙語教育，讓學生能夠流利地使用中文和英文，並學習不同的學科知識和技能，市府團隊盼借鏡該校雙語教學方式，再創「新竹好學•優質教育」的城市教育。

民進黨總統參選人賴清德2017年接任閣揆後，國發會和教育部推出「2021年至2024年雙語政策」，希望將來高中以下學校都能在多項領域使用英語學習，然而實際執行2年8個月以來褒貶不一，今年4月工會學者和多個學生社團聯手在「公共政策網路參與平台」提出「檢討雙語政策、回歸教育正軌」，提案短短三天內即達成門檻。對此教育部也於今（4日）做出回應。

中鋼公司秉持「取之於社會、用之於社會」的理念，長期致力地方教育推展，中鋼公司攜手中鋼碳素化學公司(以下簡稱：中碳公司)，於10日至14日，在中山國中共同舉辦「112年中鋼全能智慧王夏令育樂營」，以該校雙語教學特色為主軸，設計跨國文化探索、藝文表演體驗等相關課程，以開拓學子們國際視野及認識世界各國文化。

新北市於110年與美國加州庫柏蒂諾市結為友好城市(FriendshipCity)，簽署雙城倡議備忘錄。今(112)年4月魏虹市長帶領5名學區委員，拜訪樟樹國際實創高中，一行人對於學校流行服飾科的專業英文課程，讚賞不已。更大力邀請新北師生回訪庫市，以行動支持新北市推動國際交流。

對於蔡英文政府一直主打的雙語政策，引起基層教育者不小的反彈聲浪，然而面對立法院將審查的「雙語國家發展中心設置條例草案」，更是讓反雙語政策的連署短短2日就超過5000人響應通過、正式立案，行政院長陳建仁更是發文澄清說：「政府並非要將英語列為國家第二語言」，究竟為何看似立意良好的雙語政策卻引來諸多非議呢？

為提升國民英語力並增進國際競爭力，以落實2030年雙語政策目標，教育部國民及學前教育署委託國立中正大學辦理「補助公立國民中小學校與國外姊妹校互惠機制實施計畫」，111學年度已核定補助111校，協助學校與63個英語為官方語言或通用語言國家的公立國民中小學簽訂合作備忘錄（MOU）或締結姊妹校，透由「線上文化交流」、「線上合作教學」或「線上彈性學習課程」等方式，與國外姊妹校交流，預計2030年將達成簽訂340校數的目標，提升學生對多元文化的認識與瞭解。

我原任研發工程師，因懷抱「用教育改變世界」夢想，毅然投身教職，多年來在教育政策丕變亂象中披荊斬棘步履闌珊，即便如此，依然不忘初衷堅守崗位，努力播下教育良善種子期盼一切更好。

台中市政府教育局今年首成立「雙語教學領航團」，遴選優秀教師，透過辦理多場開放教室、公開課，引領雙語融入數學、自然、體育及音樂等領域教學活動；教育局日前在清水國小舉辦雙語教學與國際交流課程共備工作坊，與日本北海道清水小學視訊交流，總計50多位來自台中市各區教師及60多名清水國小學生參與，為台日學童友誼暖心加溫。

從瞭解空氣品質到帶著學生從地圖出發認識世界各國，課堂上全程以雙語教學，從在地重視空品環境為議題，文府國小今(13）日進行一場不一樣的觀課活動，教育局長謝文斌到場參與，陪著學生們上了一堂有趣的雙語課程。

正在台灣訪問的新任英國國會下議院外交委員會主席柯恩詩2日強調，台灣海峽地區的海上貿易在全球每日貿易總額占比可觀，因此要維持現狀，進行嚇阻及預防衝突至關重要。她也說，在英國曼徹斯特毆打香港示威者的中國外交人員應放棄豁免權，承擔法律責任，否則英國就應驅逐這些人。

一一二學年度大學個人申請不採計英文的科系過百，除了令人擔憂學生英文程度和國際化能力外，也間接否定台灣的雙語政策。然而，高教海嘯危機尚未到來，一一七學年度才是關鍵，接下來幾年陸續結束營業的大專院校可以預知，學校為了求生存勢必會一再降低入學門檻，對我國未來整體發展有相當影響。

台中市政府教育局近年力推雙語教育，除了在國小大幅增聘外籍教師外，也鼓勵高中職本地教師在部分課程採雙語教學，111學年度共有文華高中、新社高中等18所高中職校推動，分別在藝術、健康與體育、綜合活動及科技領域內的科目進行雙語教學，教育局也補助教師雙語教學知能進修費用，以提升各校教師雙語教學能力。

開學沒過多久後，身為表演藝術科教師的世傑（化名）發下學習單要學生填，結果甚至還沒進到內容，剛寫基本資料就出了問題，「有學生根本看不懂"date"是什麼！」

大學開學一個多月了，元浩（化名），這個學期開設的網頁設計課只有20個學生選修，只剩上學期的4成。他的語氣有些無奈，「應該是學長姊都會跟學弟妹講，這堂是全英文上課。」

桃園市長候選人鄭運鵬今（28）日線上公佈教育五條柱第二波，在教師節這天用最務實的政策規劃，來祝福所有辛勞的老師們教師節快樂。他表示，未來將推動教育五條柱來提升學童和老師的教育環境，除了昨天已經提出的「校舍全面升級」與「頂大課程先修」之外，再加上「兩歲幼童照顧」、「雙語教學普及」和「教師照顧進化」，讓市府成為照顧學生與老師的遮雨棚，桃園教育持續大進化。

高雄市立中正高中為強化高雄在地學子雙語能力、接軌國際，111學年度首開雙語實驗班，與加拿大安大略省政府教育傳播局、ILSC語言學校（InternationalLauguageSchoolinCanada）合作，並於今（10）日簽署合作協議，讓學生在中正高中就讀高中，畢業同時取得加拿大高中文憑，兼顧國內外學業、語言能力、以及國際競爭力，也是高雄第一所與加拿大合作雙聯文憑的市立學校。

今年（109學年），我們校園裡多了個很特別的教學夥伴——從美國遠蹈重洋來福爾摩莎進行學術交流的美籍英語教學助理K（以下簡稱外師K）。

南投縣110學年度第二學期中小學校長會議13日在名間國小登場，這次校長會議來自全縣185所高中職校長，以「敦品勵學，適性揚才－推動雙語教學、創新實驗課程」為主題，展開為期兩天的研討交流，縣長林明溱專程主持開幕典禮，除為薪傳教育的馬惠娣等9位「師傅校長」授證，頒獎表揚獲海洋教育教案徵選特優旭光高中等9所學校，也致辭懇切拜託所有校長，落實適性揚才，捨打罵用愛心，領導教學團隊關懷陪伴，鼓勵所有孩子學習成長。

因應2030年雙語國家政策，新北市110學年度起陸續開辦雙語融入課程設計工作坊及成果分享，系列活動昨(6)日開跑，首場於板橋高中辦理「雙語課程設計講座」由臺灣師大師資培育學院Dr.KeithGraham柯琦助理教授講述雙語教育的多種模式，引導教師規劃高中雙語課室活動及課程，增強對雙語課程之認知與提升基本課室英語使用能力，讓教師對雙語融入各科課程更加得心應手。

現教育部如火如荼推行的雙語教育政策裡，英語為目標語。目前在國小階段僅藉由一週上兩節英語課，把語言當成一門獨立科目來學習是不夠的，而是要以目標語言來學習其他知識，天天接觸，常常使用。基於此，針對雙語教育的「課立優」（ContentandLanguageIntegratedLearning,CLIL），結合學科與第二語言於是產生。

政府積極推動雙語教育向下扎根，各縣市近年力拼雙語學校，間接推動購屋熱潮。究竟雙語學區宅該如何卡位？又有哪些熱區深具發展潛力？值得「現代孟母」好好關注。

新北市教育局今（13）日於樟樹國際實創高中辦理「市級技職雙語公開觀課暨成果發表會」，協助技職教師瞭解雙語協同教學授課方向。教育局張明文局長到場實際入班體驗電腦組裝等課程雙語教學，並頒發技職雙語學分班通過教師學分證明。

近日遇到一位可愛的小男孩，已經兩歲但不太說話，還在呀呀發聲的階段。問出原因之後，才知道媽媽平時不太跟他說話，只顧著滑手機；而且她不知從哪聽來的撇步，每天放英語、法語、日語錄音帶給孩子聽，以為這樣就是多語教育。這樣的觀念完全錯誤。

9月下旬，蒙古國前總統額勒貝格道爾吉致函中國領導人習近平抗議在內蒙古強推「雙語教學」被中國駐蒙古大使退信的消息，經中國國內媒體報導讓這宗在海外自8月底開始就受到廣泛關注的事件成為中國「出口轉內銷」的新聞內容。

烏力吉木仁（Ulziimuren）是一位紀錄片製作者。十多年前，他扛著攝影機，在他的家鄉內蒙古各地走訪，記錄蒙古族小學的變遷。21世紀初的內蒙古，每一個旗（縣級行政區）有三四十所蒙古族小學，用蒙語授課。可到了2005年左右，內蒙古以「整合資源、提高民族地區教育辦學條件」為名，減少了民族小學數量，導致每個旗最後只剩下一所這樣的小學。

新北市以「安居樂業從幼開始」為目標，今（22）日新北市長侯友宜在思賢國小附設幼兒園進行全國首座學前程式教育資源交流中心啟用儀式，也同時設立10所程式教育種子幼兒園，讓程式語言往下扎根，落實推動新北市重點教育政策。

新北市教育局108年與英國文化協會簽署合作備忘錄，108學年度試辦國際學校獎認證，透過課程融入國際議題，與不同國家與文化間建立溝通理解橋樑，全市7所公立技術型高中全數通過，為唯一所有公立技高全數通過國際學校獎之縣市。

新北市109學年度第1學期公私立學校校長會議今(21)日於三和國中舉行，全市340位校長齊聚一堂，透過跨教育階段校長行政經驗交流，激盪教育行政新思維。此次校長會議以雙語教育為主題，在中師與外師生動活潑的協同教學下揭開序幕，新北市長侯友宜與學生共同體驗自然領域課程CLIL主題式雙語教學，在學習學科的同時自然地學習英語。侯友宜並宣布將打造「2030新北雙語城」，號召各校校長共同推動。

行政院2017年12月6日院會通過「2030臺灣雙語國家發展藍圖」。當時的院長賴清德在全球化及國際化浪潮之下，為提升國民英語能力以增加國際競爭力，想將臺灣在2030年打造成為雙語社會。在這藍圖中，國民教育中的英語教育是重中之重。

根據永慶房產集團研展中心統計，因疫情擾市，今年4月交易量較3月減少11％。但值得關注的是，新竹縣市是唯一成長的都會區，微幅量增2％，而跟去年同期相比，也只有新竹縣市是唯一正成長的都會區，量增6％，其餘六大都會區均量縮。

台灣生育率持續下滑，2019年新生兒人數甚至創下62年以來歷史第2低，台灣少子化現象實在令人憂心忡忡！然而，國際知名幼兒美語教材業者不畏疫情影響及幼齡人口大幅減少的壓力，在「全台首富里」新竹市關新路開設全台首家實體門市，旗艦體驗館今（10）日正式開幕，吸引大新竹地區不少家長及小朋友前來參觀，也引起幼兒外語學習業界的高度矚目。

罷韓公投將於本周六登場，立法院教育及文化委員會4名藍委及教育部官員今（4）日在高雄市副市長葉匡時及教育局長吳榕峯陪同下，前往高雄鹽埕區忠孝國小視察校園雙語、雙機政策及電力設施改善。吳榕峯指出，高雄市長韓國瑜力推的雙語教育，可望於今年學年度在各校全面實施，校園雙機計畫則預計在今年8月底全數完工。

呼應打造高雄成為「雙語城市」的新市府重要施政目標，高雄市教育局全力發展雙語教育，並以「四箭齊發、五力全開」為主軸，從K-12學校教育規劃有系統、適性、多元、有效的雙語國際化教育，期盼能兼顧學子能力與未來需求，提升整體語言學習風氣，讓學生自然將英語作為溝通與學習的工具，更具國際競爭力。

為健全高雄多功能經貿園區基礎建設，高雄市政府規劃的時代大道西段23日舉行通車典禮，市長韓國瑜重提「香港村」，表示去年香港人在高雄置產131間，相信市府推動「香港國際村」後會有更多人來共襄盛舉，更稱高雄像武當派有後發優勢。

國民黨總統參選人韓國瑜「傾聽之旅」5日來到苗栗，下午參訪柿餅加工產業，會後接受媒體聯訪時，記者問他前一天在工商座談會上，談到的外籍移工休閒專區一事，遭行政院長蘇貞昌批評為歧視，韓國瑜表示，問答內容都表達得非常清楚，業者問外籍移工來台工作、到了假日是不是需要一個休閒的地方？韓答，「我們可以來研究。」

台北市的英語教育起步得很早，一般也都認為首善之都資源多、經費多，雙語教學做得好理所當然。但台北市更難能可貴的是，創造了擴大雙語師資的新方法，運用既有體制的資源做事。

2018年12月，行政院公布「2030年雙語國家政策藍圖」，計畫以12年為期，全面提升國人英語聽、說、讀、寫的能力及國家競爭力，打造台灣成為雙語國家。這在國民教育上有重大意涵，簡單來說，學校教育將大幅增加用英語授課。

雲林縣第一所公立雙語學校─古坑中小學，最快將在下學年掛牌招生。類似雙語學校，標榜英語教學，或是英語學苑，利用營隊的方式，進行短期住宿型英語教學。雖然都打造英語的學習環境，但受惠的學生太少，或只是部分時間的學習環境，其實對於整體中小學生英語能力的提升，助益甚少。英語的學習，還是應該要求老師從建立學生正確的學習方法，營造學習的情境做起。

為讓高雄走向國際，市府積極推動雙語教育，議會教育委員會今（28）日前往七賢國小考察雙語教學實際情形，期盼雙語教育從生活課程紮根。議會教育委員會由召集人議員陳慧文率隊進行考察，包括議員黃捷、議員李喬如、議員童燕珍參與考察；除關注七賢國小雙語教學成果，同時監督鳳山鳳儀書院文化保存及黃埔新村以住代護辦理情形。

為提升國小學子英語學習，增進國外文化交流機會，高雄市教育局首次與美國俄亥俄州邁阿密大學攜手合作，今年推動試辦高雄海外教育實習，首批3位美籍實習教師於26日來高雄，即日起至5月11日，將分別在苓雅區四維國小、鼓山區夀山國中及高雄女中，進行為期7週的英語教育實習。