首頁 風生活 熟背英文單字，為何開口就詞窮？專家曝「增加詞彙量」要靠3方法，別再傻傻啃單字書
熟背英文單字，為何開口就詞窮？專家曝「增加詞彙量」要靠3方法，別再傻傻啃單字書 語言教學專家游皓雲認為，一個人的「單字量」有多少，應該要看他「主動的真實應用」的單字有多少。（示意圖／取自pakutaso）
首先我們先來定義一下「單字量」這三個字。我們可以把學習一個「單字」分為五層能力階段：
看到英文的language這個字，你知道它的意思叫做「語言」，這是第一層能力：理解。 這代表你會用這個單字嗎？不一定。
看到英文的language這個字，你能夠把它讀出來，這是第二層能力：閱讀。 這代表你會用這個單字嗎？也不一定。
看到英文的language這個字，你能夠造個句子或把它放在對話裡，比如說I speak 5 languages（我會說5種語言），這是第三層能力：模擬應用。
到了一個社交場合，外國人問你How many languages do you speak? 你本來可能不太記得language這個英文字怎麼說，但是因為對方問你這個問題，提示你把這個字想起來了，可以馬上反應I speak 2 languages.，這是第四層能力：被動的真實應用。 多益、日檢的聽力和閱讀考試，考的就是這一層。
到了一個社交場合，你看到一位外國人跟A說中文、跟B說日文、轉過身來跟C說法文、迎面而來一個朋友跟他用西班牙文打招呼他也可以應對，你好奇地走上前去問他：How many languages do you speak? 這是難度最高的，因為你沒有文字可以看，也沒有一個人先用language這個字問你一個問題讓你照答，你就能說得出來How many languages do you speak?，這是第五層能力：主動的真實應用。
我認為講一個人的「單字量」有多少，應該要看他能夠在第四、第五層能力「主動的真實應用」的單字有多少。
所以這個篇章我們要談的，也就是「如何增加第四、五層能力的單字量」。
平常生活如何增加第四、五層能力的單字量？ 第一層到第三層，說穿了就是紙筆考試能力，大部分的台灣學習者都很會了。
第四到第五層，是人生當中最需要、但卻是最多學習者卡關的部分。很多學習者的第一層到第三層都已經非常多了，但因為到了四、五層什麼都說不出來，就誤以為是一到三層不夠多，所以又退回去背書讀書參加考試，意圖增加一到三層的量，這完全是本末倒置。
要把第一到三層的量提升到第四、五層，很像是你要把冰箱裡面的食材拿出來搭配組合，創造一道可以端上桌的菜。
1.自言自語 例如我的法文學到一些日常生活的動詞，「穿衣服」的「穿」這個動詞變化特別難記，早上打開衣櫃要選衣服的時候，我可以用我正在學的法文跟自己說「我今天要穿什麼呢？」「穿這件去拜訪客戶適合嗎？」「還是穿這件紅色的好了」看起來有點蠢，反正重點是讓一樣的單字（穿）一直重複從嘴巴裡面冒出來就對了，主動輸出越多次，這個單字就越有機會進到第五層。
（相關報導：
英文小說、文章看不懂怎麼辦？語言專家教你7大閱讀技巧，第一步千萬別查單字
｜
更多文章
）
2.視覺刺激 不管學什麼語言，我會讓自己的環境盡量出現這些文字 ，例如行事曆上面用日文標註日期、手機改成西班牙文介面、臉書改成法文介面，整理單字盡量手寫，促進肌肉記憶，同一個主題可以做成心智圖，如果發現那些字很難創造出使用情境，很可能是你的人生中實在用不到這些字，請大方捨棄。
我不會只坐在書桌前抄寫背單字，而是用盡方法讓文字不斷從視覺前面經過，每看到一次，就開口說一次，次數多到一個量的時候，這些單字就更有機會進入深層記憶。
3.刻意應用 有機會用這個外語跟別人對話的時候，你要刻意把這個字放進對話中去反覆應用。 例如你學到了「拍照」這個字的日文，可是你一直背不起來，那你應該逮到機會就問別人「要不要幫你拍照？」「你可以幫我拍照嗎？」「你把ＸＸＸ拍照傳給我好嗎？」
生活當中有時硬要這樣應用可能不得體，不過你如果有在上某種外語的會話課，你也要在課堂上主動為自己創造應用的機會，不要都等老師問你問題 ，你可以主動問老師「日本人愛拍照嗎？」「在日本我可以請路人幫我拍照嗎？」「老師我可以跟你拍照嗎？」
單字單獨存在時，大部分都沒有什麼價值，它必須被套入句子、對話、情境當中應用，才會富有生命，也才容易被記住。
所以盡量創造可以使用你的單字庫的各種情境，讓它們從冰箱裡面的冰冷食材，走出來發揮價值，變成有溫度的桌上佳餚。
最後補充一下，市面上許多那種A排到Z的單字書，只列一個單字＋一個例句，看起來買一本可以學幾百幾千個單字的那種書，就別買了吧！沒有情境的單字堆疊，只是冰箱裡過期的食品而已，堆再多也用不了的。
無痛學習心得
1. 學習單字分五層能力：理解→閱讀→模擬應用→被動的真實應用→主動的真實應用。
2. 在日常製造練習單字的機會：自言自語、視覺刺激、刻意應用。
作者介紹｜游皓雲 Yolanda 語言教學專家、多語愛好者，擅長以快節奏、高互動的教學設計，幫助曾經對外語學習厭煩抗拒的成人，突破心理障礙及思維阻礙，重新找回語言學習的樂趣。
目前在新竹經營自己的第二外語學習中心「雲飛語言文化」，主要教授成人西班牙文、在台外籍商務人士的中文、外籍高階主管的中文會議表達訓練，以及新手語言教師的教學技巧訓練，實體課程與線上課程並行。每年服務約500位學員。
曾教過的學生，來自超過75個不同的國家，每天都活在聯合國一般的生活環境中。本身精通西班牙文、英文、法文中級、目前挑戰日文中，曾為了優化語言教學而學習俄文和泰文，體會學生在接觸一個陌生語言的困難、焦慮和挑戰，進而發展出一套可以幫助學生從零開始，快速培養出基本對話能力的教學系統。
輔大新聞傳播系、師大華語文教學研究所、曾於西班牙格拉納達大學進修西班牙語及文化學程，外派至邦交國多明尼加擔任當地外交部華語教師。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
全球首屆數位紡織高峰會圓滿落幕 時尚電商熱潮加速創新轉型與嶄新生態圈成形 全球首屆數位紡織高峰會（2021WorldDigitalTextileForum）於19日圓滿落幕，在四天的高峰會中，不僅有來自世界各地的時尚紡織巨頭齊聚一堂分享3D設計趨勢、數位時尚紡織產業鏈的解構與重塑，以及時尚電商風潮帶來的產業變革等議題，更吸引數百人次線上聆聽與熱烈討論，為台灣時尚紡織產業注入創新動能，成就未來新局。亞馬遜全球開店台灣業務拓展總監PalomaHsieh受邀出席數位紡織高峰會，同時亞馬遜全球開店在會中指出「2020年，零售電商逆新冠肺炎疫情成長27.6%。今年，預估零售電商在全球零售的占比將高達19.5%，到2024年有望達到21.8%。在眾多零售電商品項中，時尚服務配件位居第二，預估將在2024年達到6500億美元的規模，年複合成長率12.7%遠超過零售電商均值，顯見時尚電商熱潮來襲。（數據出處：eMarketer、Statista)」，電子商務不僅僅是銷售商品的地方，透過社群、KOL等多元手法，是打造、推動時尚（品牌）趨勢的關鍵通路。「隨著越來越多高質量且物超所值的時尚紡織商品出現在零售電商，將形塑一個全新產業鏈，更好的引領趨勢、轉換銷售、管理庫存、服務客戶。」DIGITIMESASIA副主編JillLai則在高峰會中分享智慧製造的最新調查結果：「相較於去（2020）年，今（2021）年的智慧製造佈局更為積極，尤其是在自動化佈署跟治理規劃等面向，值得特別注意的是，阻礙製造業轉型的恩素也從預算轉變為技術與人才，需要專家顧問提供諮詢服務。」時尚電商熱潮將加速數位時尚紡織產業變革。數位紡織高峰會共同主辦單位之一、全球最大紡織協同雲平台供應商Frontier.cool共同創辦人暨執行長VictorChao表示：「消費者行為改變、時尚電商的崛起將加速時尚紡織元宇宙的到來，想要參與其中，關鍵第一步是將布料數位化，而後展開無限可能。」在邁向紡織元宇宙的過程中，需要整個產業鏈的關鍵伙伴一同投入，每個環節都至關緊要，每個技術都很關鍵，需要更好的互動、串聯以打造全新生態體系。另外一個主辦單位，台灣紡織數位升級發展協會（AADT）理事長詹婷怡表示：「在為期四天的高峰會中，有許多技術商不藏私地分享其是如何協助品牌主以3D設計縮短開發時程、透過數位孿生全面提升供應鏈效率，以及人工智慧等技術應用如何協助最佳化流程，而這，都將成為形塑數位時尚紡織產業的豐沃土壤，加快實現零浪費時尚、落實淨零碳排、真正的個人化服飾配件。」展望2022年，AADT期許在第二屆數位紡織高峰會中，台灣時尚紡織產業可以向生態友善、永續、個人化時尚更加靠攏，分享更多激勵人心的實務與成績。
房價大漲，實價登錄好尷尬：高價交易被視為「異常」不予揭露，鑑價、房貸申請卡關 近期全台房市熱絡，民眾追價意願強烈，預售屋價格應聲上漲，但因為預售屋是賣「未來價」，且個案規劃不同，無前價可參考，估價難度不低。住展房屋網表示，由於房價跳漲太快，且因各縣市針對「極端價格」蓋牌及蓋牌標準不一，成交價較高的建案未能如實揭露，不僅會讓建案被誤會「一戶都沒賣」，也會讓購屋者房屋鑑價與申請房貸出現困難。
與新冠不一樣！「兒童的隱形危害」每10人就有1人為無症狀帶菌者！ 18年每年皆有本土確診案例，其代表著社區裡潛藏著感染風險，隨時皆可能爆發！台灣兒童感染症醫學會理事長暨馬偕兒童醫院邱南昌醫師說明，流行性腦脊髓膜炎主要透過無症狀帶菌者鼻咽喉分泌物或飛沫而感染，流行時每10位就有1位為無症狀帶菌者，若長時間親密接觸（尤其是家庭接觸者），被感染的機會是ㄧ般民眾的500-800倍，且若進展成腦膜炎敗血症，致死率高達4成，是個不可輕忽的傳染病！
陳玉珍伸林昶佐褲袋 插畫家酸「珍禽玉獸」挨告！結果出爐了 國民黨立委陳玉珍去年7月在立院審查監委人事案時，把手伸入無黨籍立委林昶佐褲袋搶票惹議，插畫家謝立聖為此創作「珍禽玉獸」圖諷刺此事，不料謝立聖及部分留言網友因此挨告。事後警方查出其中2名網友身分一併送辦，北檢認定謝立聖及薛姓網友合理評論時事，蔡姓網友則和陳玉珍和解，3人獲不起訴。
善用數位工具 楊偉龍分享遠端團隊管理心法 疫情推動新數位化浪潮，企業主皆面對居家上班的團隊管理議題。熟稔數位工具使用、政府智庫顧問、就是愛創意執行長楊偉龍，再度應全球華人營銷學院創辦人張瑋容之邀，分享遠端團隊管理的心法與工具使用。
徐國勇拋「球棒註記」救治安惹議 侯友宜緩頰：有不法意圖進一步處理 日前台中「瑪莎惡少」張敦量持球棒將男大生毆致昏迷，引發社會譁然後，近來國內傳出多起「球棒隊」治安事件，讓總統蔡英文出聲表示將召開治安會報，並針對幫派犯罪加強取締。對此，內政部長徐國勇研議「查獲球棒就註記」；新北市長侯友宜今（23）日則稱，車上擺任何物品要有合理解釋。
「Meet Taipei愛上臺北」用影像記錄臺北百大風景 為了讓深愛臺北的民眾透過自己的角度展現臺北的可愛之處，臺北市政府觀光傳播局延續「臺北百大景點徵選活動」結果，舉辦以臺北百景為主題的「MEETTAIPEI愛上臺北」故事影片徵件比賽，共收到60件投稿作品，民眾紛紛透過優秀的拍攝及剪輯技巧捕捉臺北景點的特色與魅力，剪輯成創意影片投稿，觀傳局並於22日公布得獎名單及影片，期許民眾能持續運用創意、活潑的拍攝手法記錄臺北，從而展現臺北的特色和文化，最終讓人「愛上臺北」。
市區公車運輸服務再升級 投入全新無障礙車輛 為提供縣民舒適便捷的公共運輸服務，宜蘭縣政府持續檢視各鄉鎮市反應的公共運輸需求，針對各路線、班次、營運車輛的利用狀況，檢討既有路線或班次，亦輔導業者汰舊換新車輛，提升運輸服務品質。
12月屏東很捷克 捷克辦事處結合屏縣推廣藝文觀光交流 捷克經濟文化辦事處很榮幸地向屏東鄉親介紹捷克，將於12月1日至5日與屏東縣政府舉辦「2021捷克在屏東」活動，帶來捷克古典音樂會、捷克電影、捷克觀光推廣等一系列文化教育活動；這也是首次有外國單位在屏東辦理大型活動，潘孟安縣長表示，屏東以地主辦喜事心情全力協助，請鄉親展現屏東人多一度的熱情，一起辦好這個活動。
祭祀焚燒紙錢使用環保金爐 減量焚燒兼顧信仰與環境 每當宮廟及民眾祭祀祈求開運、轉運賜福時，都有焚燒紙錢的習俗，但是當大量的紙錢在傳統金爐裡堆積焚燒不完全，或是露天焚燒時，常會排放出大量的煙塵、有害氣體及異味等空氣污染物，影響人體健康。臺東縣環保局每年都有十幾件有關焚燒紙錢空氣污染的陳情案件，因此，除積極執行稽查管制，另一方面也持續宣導焚燒紙錢使用環保金爐、紙錢減量及以米代金等環保方式祭祀，希望兼顧信仰與環境。
協助藥癮者重返職場 自力更生迎向新人生 勞動部勞動力發展署北分署推動「新世代反毒就業服務計畫」協助藥癮者重返職場，自106年至今，已協助施用毒品者成功就業達2,265人，轄內各就業服務中心除有專責人員提供一案到底個人化服務，並橫向連結相關機構與資源，陪伴藥癮者獲得重生。
三大樂團嗨翻港灣 高流舞台棉花糖、Crispy脆樂團、吾橋有水輪番開唱 2022高雄跨年晚會是明年「台灣燈會在高雄」的盛大「會前會」，以雙舞台呈現，繼昨日「蓬萊舞台」公佈主持群由Sandy吳姍儒與浩角翔起擔綱，「高流舞台」再加彩蛋！高雄市政府今（23）日再公布堅強樂團演出陣容，集結「金曲創作型樂團」棉花糖、「雙主唱樂團」Crispy脆樂團，以及高流音樂比賽「樂團興奮波」拿下總冠軍的高雄在地「新生代樂團」吾橋有水三大樂團，絕對會讓高雄跨年的朋友們感受港都熱力。脆樂團表示，2022的最初就能在高流陪大家跨年非常令人期待，2021年對許多人來說是個艱辛的一年，脆樂團會唱〈黑暗的盡頭〉這首歌，相信黑暗終將會過去，迎接嶄新的一年！
節能減碳當道，全台參與一起來！5千個單位總動員 節能減碳是目前全球環保的大課題，根據行政院環保署「全台低碳永續家園」評等，全台歷年各縣市、鄉鎮市區、或村里層級的參與單位報名推動減碳行動的案件，共有5,223個單位報名，1,245個評選獲獎，報名一年比一年踴躍，全台各地方均有獲獎，顯示在環保署積極宣導下，台灣民眾對於低碳生活認同度大幅提升，企業也非常積極支持，呼籲國人在日常生活中，實踐綠化永續家園的概念，為減少全球平均氣溫上升的目標做努力。
舊左營國中將變公園 陳其邁：把綠地留下串連北高雄生態綠廊 北高雄產業發展蓬勃，市長陳其邁也關心該區域生態綠廊發展，其中位在半屏山南麓蓮池潭旁的舊左營國中與南區兒童之家約6公頃的市有土地發展成為關鍵課題。市長昨 (22) 日率市府團隊視察舊左營國中校區，他陳述該地豐富的人文景觀及生態資源，將與民間團體合作，由下而上形態發展為生態公園，串連見城舊城計畫，結合壽山國家自然公園、鐵路地下化新生園道、蓮池潭風景區及半屏山，為後代子孫多留一塊綠地公園，打造親近自然、人文與生態的休憩環境。
一天不限吃1顆蛋！醫師揭2大最佳吃法，膽固醇狂降18％ 雞蛋除了含有豐富的蛋白質，還有多種維生素、卵磷質、鈣、鐵等人體所需的營養素，但坊間流傳一天吃太多顆蛋會讓膽固醇超標的說法，有的人更因此不敢吃蛋，對此，敏盛綜合醫院副院長江坤俊強調，其實只要吃對方法，不但不會造成膽固醇上升，還可以幫助調節體內的總膽固醇含量。
打造電競港都！ 高雄電競嘉年華暨台灣盃國際自由車電競爭霸賽登場 高雄市政府運動發展局、中華民國自由車協會共同主辦 2021高雄電競嘉年華暨台灣盃國際自由車電競爭霸賽將在27、28日於高雄展覽館(北館)盛大登場！昨（22）日舉行賽前宣傳記者會，記者會上公布本次活動的各大亮點，形象影片也首次曝光，讓人感受到屬於港都的熱情。
國軍戰備周》陸戰隊戰甲車營外機動！同框麥當勞、7-11引關注 國軍第4季戰備周已落幕，相關演訓畫面近期持續由軍方披露，海軍司令部臉書就發布一組陸戰隊所屬車輛日前執行夜間機動及戰備偵巡的圖文，由於部分畫面出現麥當勞、7-11、全家等知名速食店、便利商店招牌，與M60A3戰車、AAV7兩棲突擊車等戰甲車形成有趣對比。
罷免林昶佐二階連署3成不合格 鍾小平今補件掛保證：相信一定過 北市選委會日前公布，無黨籍立委林昶佐罷免案第二階段連署初審未通過，「罷昶」團體須補件。台北市議員鍾小平與罷昶領銜人鄭大平今（23）日前往台北市選委會，遞交補件連署書，共補送6738份，距離通過只差2853份就能達到門檻，鍾小平受訪時說，相信一定會過。
金屬中心牙周病理快篩系統 協助牙醫師快速診斷 隨著高齡化社會的來臨，年長者除了常見的心臟病、高血壓、糖尿病、中風等疾病外，齲齒(蛀牙)及牙周病是最常見的口腔疾病。年長者因口腔疾病造成咀嚼能力不足，常導致營養不足與消化不良，另牙周疾病造成細菌擴散至心臟血液系統中，容易造成免疫力下降等問題。現有臨床牙科醫師在牙周照護，皆採取目視檢查與牙菌染劑整合判斷，耗時且不便利。因此在經濟部技術處支持下，金屬中心執行「智慧醫療科技應用與跨場域驗證計畫」，希望可以提供牙科醫師非侵入式、無痛、便利、快速的數位口腔病理檢測方案，使得牙醫師或口衛師可以不受環境限制，在醫院、診所、社區醫療院所或家中皆可快速檢查牙周健康情況。
印度台北協會造訪花蓮 徐榛蔚推廣在地原住民野菜美食文化 印度台北協會會長GourangalalDas一行人日前抵達花蓮縣進行參訪，除了參與花蓮最原汁原味的原住民聯合豐年節，22日在縣長徐榛蔚的邀請下，前往花蓮縣原住民族野菜學校參觀，並共同針對農業、觀光、原住民等議題交流，GourangalalDas更讚許花蓮縣保留原民文化，並成功推廣之案例，作為印度發展觀光的借鏡，盼有效帶動城市發展。
鳳凰木傾倒壓損民宅 養工處第一時間即赴現場處理 昨（22）日下午2時15分，三民區正道公園內一株鳳凰木傾倒，壓損鄰近民宅與機車，所幸無造成人員受傷，工務局養工處接獲通報後，第一時間即派員及調動機具赴現場處理，並將與屋主及車主協商後續賠償事宜。據初步判斷，此次傾倒鳳凰木，疑似罹患褐根病，導致無預警倒伏，因此，養工處會將此棵鳳凰木移除燒毀，後續將請專家學者，進行正道公園樹木健檢。
後疫情時代創新行銷 翁小五推無限創意餐酒館 疫情蔓延至今影響了台灣整個網路生態，根據數字科技調查，超過5成的服務業營業額下滑4成，其中將近30%的店家更直接「永久或暫時停業」，以網路為媒介的交易模式逐漸成為經濟活動的主流，也促使越來越多的企業主開始轉型網路行銷，無限創意行銷創辦人翁小五，從專業經理人的角度，創辦以「餐酒館」理念為主的行銷課程，希望能幫助到更多追求轉型的企業主在疫情的浪潮中穩住腳步，學會如何篩選出合適的行銷工具、瞭解更正確的行銷觀念。行銷顧問翁小五不僅是3家公司的執行長，同時也是15間公司的品牌顧問，翁小五觀察到後疫情時代的網路行銷趨勢，透過經驗與創意的發想，偕同團隊推出全新模式的數位行銷課程-「無限創意餐酒館」。一個沒有名片交換的企業主組織，相較於傳統的ＢＮＩ，扶輪社等等的企業主組織，創辦人翁小五想走出一個截然不同的風格，不仰賴人脈來產生人情式的訂單，解決中南部企業主長期的「應酬式交流」。被問及為何會透過餐酒館的概念來推動行銷課程，翁小五表示，「這世界總是在求快，我們希望能夠慢，慢下來思考，慢下來學習，慢下來紮基本功，我們希望學員從走進來的那一刻開始，就開始感受我們精心設計的學習氛圍，「企業經營」和「數位行銷」就像是一道道的法式料理，體會「慢」的精髓，學會用心經營和品嚐，才能知道價值所在，不要傻傻地落入傳統的「價格競爭」，或是因為不知道怎麼控制預算，把有限的預算亂花，把錢全部撒進大海裡！」面對突然其來的疫情風暴，許多人都被打亂了陣腳，對此翁小五認為，「最好的方式不僅僅只是提升自己，還需要了解市場脈絡才能在不同的風險中脫穎而出，無限餐酒館的創立正是為了幫助更多企業主真正了解趨勢與工具的選擇。」這是一套不同以往的行銷課程，這是一個「學習」與「成長」並存的餐酒館，協助企業主學習正確的品牌經營與行銷工具，在這裏不會有過多的銷售、無用的人脈推廣，這裡的學員將成為彼此的夥伴，一步步在這後疫情時代，透過無限創意餐酒館的課程，讓自己的品牌穩健扎根，一起面對困難，一起成長！
文化觀光行旅 走讀苗栗舊三線 位處臺灣中北部的苗栗縣，因境內多淺山、丘陵而有「山城」之稱。苗栗有著閒適恬靜的農村鄉間生活氣息，經典路線無非是沿途賞景、品嚐在地美食，再搭配季節活動如賞桐花、泡溫泉來趟休閒行程。除此之外，也能透過工藝美學之旅，欣賞匠人以精湛純熟技藝細心製作的木雕、陶藝、藍染、藺草編織作品。又或是透過動手體驗採茶製茶、簡易木工、植物芳香體驗、瞭解過去客家族群來到苗栗後，在有限的資源開疆闢土的過程中，胼手胝足開創的輝煌歷史。
