記者林貞平／台中報導
日本勞動組合總連合會東京都連合會為感謝台灣在311地震對日本的援助，特別發動針對台南0206地震募集善款活動，昨（28）日透過在台姐妹會台灣總工會捐贈給社團法人台南市勞工志願服務協會，希望發揮以人溺己溺的精神，讓台南民眾早日恢復正常的生活。
台灣總工會理事長蔡明鎮表示，會與日本東京連合會的互動，早在民國62年即有交往。當時兩會雖然尚未談及簽署交流協議，但因兩會追求自由、民主、正義的勞工運動理念極為相契，在交往中逐漸培養相知相挺的情義，也留下極其美好的共同記憶。
今與會的人員有勞動部參事黃秋桂、台中市政府勞工局長黃荷婷、台南市政府勞工局勞安福科莊政憲科長、大台南總工會理事長陳美靜、社團法人台南市勞工志願服務協會理事長林文一、本會理事長蔡明鎮、副理事長涂國樑、副理事長蔡昭得、常務理事董文雅、常務理事莊鑑川、常務監事林輝麓、常務監事林麗華、常務監事江錦波等。
民國83年03月11日兩會為進一步加強交流合作，乃正式簽訂好交流協議，至今雙方大會期間互派代表團觀禮、交誼的活動從未間斷，兩會互信的基礎堅若磐石、情同手足，肝膽相照。921大地震，台灣中部地區嚴重受創，日本連合東京的真摯撫慰與雪中送炭的關懷，至今猶令人感動不已。
這次台灣台南不幸又發生0206大地震因而造成民眾傷亡，日本東京連合會岡田啟會長立即主動聯絡，並募集28萬新台幣震災善款實在讓人感佩，本會理監事也呼應共募集22萬元新台幣共計50萬元新台幣於今日一同捐贈，特別舉辦捐贈儀式，以表對來自日本工會之感謝。
蔡理事長指出，會選擇將善款捐贈給社團法人台南市勞工志願服務協會，主要是因為該協會結合大台南總工會、台南市木工業職業工會等熱心會員擔任房屋修繕志工，協助弱勢勞工進行住宅修繕，震後至今已為非常多需要協助的弱勢勞工家庭進行修繕工作，更獲台南市政府以及社會各界的表揚及肯定。
勞動部參事黃秋桂表示：非常高興可以參加這次的震災募款捐贈典禮活動，更要感謝日本東京都連合會的為台南震災的募款努力，剛從蔡理事長談話中得知，台灣總工會與東京都連合會自民國62年就開始交流實在不簡單，兩會更能發揮人溺己溺 的精神，以各自的影響力主動關心並付出行動，讓兩國人民都感受到實質的溫暖。
台中市政府勞工局長黃荷婷表示，能擔任日本東京都連合會以及台灣總工會救災捐款的橋樑實在非常的高興，台灣與日本勞工界對所屬員工權益之努力，並對兩國地震受災戶之關心讓人敬佩，台中市政府勞工局除了維護勞工權益及安全外，長期主動協助弱勢勞工、家庭及團體進行關懷服務工作，希望創造勞工安全及無憂的工作環境。
台南市政府勞工局勞安福科莊政憲科長說：這次台南發生的大地震造成眾多市民傷亡，台南市政府及各救助單位第一時間皆投入救災工作，世界各國都非常關注這件大事情，各界的善款、物資、人力湧入讓大家再次看到台灣團結的一面，台南市勞工志願服務協會長期協助弱勢勞工、家庭及團體進行關懷服務工作，更於102年12月起從協助職災弱勢勞工進行房屋修繕工作，並榮獲勞動部「全國績優勞工志願服務團隊」，在本次地震過後更主動投入玉井及關廟等區的弱勢勞工家園重建工作，在此感謝日本連合東京會與台灣總工會的愛心善款捐助，也感謝台南市勞工志願服務協會長期對弱勢勞工的關懷與付出，我們非常感謝大家有錢出錢、有力出力共同來為弱勢勞工盡心意，實現勞工協助勞工的精神，共同創造善的循環。
社團法人台南市勞工志願服務協會理事長林文一表示：非常感謝日本東京都連合會以及台灣總工會善款捐助，本協會主要願景是結合勞工奉獻服務之精神，促進社會安定和諧工作，在102年12月起更配合臺南市政府勞工局與大台南總工會、台南市木工、泥水、電氣、金屬建築結構及零組件、鋁製品製造裝配等職業工會及台南市餐飲產業工會之熱心會員擔任房屋修繕志工，協助弱勢勞工進行「住安心享溫馨-弱勢家庭房屋修繕」計畫，目前參與志工約有170人，在地震過後我們也隨即投入家園重建工作，除協助震災物資搬運、房屋修繕外，也協助弱勢勞工清理家園環境，本協會獲得這筆善款，將會妥善來運用，讓更多需要協助的市民能獲得更多、更好的關懷照顧及擁有一個安全的居住環境。
今與會的人員有勞動部參事黃秋桂、台中市政府勞工局長黃荷婷、台南市政府勞工局勞安福科莊政憲科長、大台南總工會理事長陳美靜、社團法人台南市勞工志願服務協會理事長林文一、本會理事長蔡明鎮、副理事長涂國樑、副理事長蔡昭得、常務理事董文雅、常務理事莊鑑川、常務監事林輝麓、常務監事林麗華、常務監事江錦波等。
