重點不是「正確嗎」,而是「為什麼」
像中國這樣龐大、人口這麼多的一個開發中國家,統計資料會出現一些誤差是可以理解的。就算是規模小得多、經濟高度開發的國家,統計數字也只是實際情況的估計值。
因此,本書不是要計較中國的統計資料,或是其他資訊多麼不精確。我寫這本書的初衷,是要提醒大家:了解中國的資料,必須先了解這些數字是如何、為什麼被定義、收集和公布,以及當資料有疑問時—無論是被誇大或被隱瞞—可以怎麼辦。當中國這顆經濟新星持續升起,需要了解中國數據的人會越來越多,也成就了本書的寫作。
我自己對中國相關數據的涉入,是從研究中國消費者商品與服務開始,一路持續至今。1994年,我在歐睿信息諮詢公司(Euromonitor International)擔任中國市場研究員時,開始撰寫一系列有關中國消費市場的報告。後來我跟搭擋保羅.法蘭奇一起成立了「解讀亞洲」(Access Asia)研究機構,也針對中國消費市場寫了一些專業的貿易報告。此後我的工作就變成試著去解讀過去20年中國經濟黃金時期中,資料經常出現矛盾的現象。
當時的經驗告訴我,對於中國發布或引用的資料,都必須無比謹慎應對,包括其來源、計算方法、定義、發表方式、政治目的、時機點,以及對它的解讀等等。如今當被問到對中國經濟的觀點時,我會很清楚使用那些有點無趣的技術細節,告訴他們在研究中國市場時必須非常小心地解讀中國經濟的數據,挑戰那些在中國已被普遍接受的觀點及運作方式。多數人第一次踏上中國土地時,都會發現和他們原本想像的全然不同。我從1988年就開始走訪中國各地,至今仍不時會感受到來自不同文化的衝擊。
本書分為三部。第一部是總體經濟的數據;第二部是企業、貿易和產業資料;最後一部是與中國人民及消費者市場相關的統計。這三部都在建構中國資料形成的真實情況,讀者能夠從中認知環繞這些數據的議題,從而更謹慎地接近中國市場。
我無意貶低中國,也不是勸大家對中國敬而遠之──事實上,恰恰相反。我期望能為讀者提供一些例證,讓你們能夠用更嚴謹的態度,去面對「中國奇蹟」下各種關鍵與誇張的數字。
不要問對不對,要問:為什麼?
在中國,資訊的政治敏感度很高。在蘇聯式共產主義領導的經濟模式下,統計數字被認為是政治學而非數學。資料有可能在任何情形下,無預警的被冠上「國家機密」。因此本書要提醒的一點是:了解中國,不是花太大力氣去追求資料的正確性,而是應該著力在這些資料為何被計算和公布?背後有什麼數字被隱藏?為什麼?以及公布的數據究竟代表什麼意義?在中國,最容易被公開取得及傳播的資料,背後往往都有政治原因,就像西方民主政黨也會基於推廣其特定的訴求,選擇性的在某些資訊上集中火力,以達到其政治目的一樣。 (相關報導: 人大閉幕》李克強:中國「不可能」達不到經濟目標 | 更多文章 )
當然,一個統計數字代表著什麼意涵,不同文化和政治態度會有不一樣的答案。就像西方民主國家的政府會利用媒體感興趣的題材來左右媒體,中國政府也懂得利用媒體的截稿壓力來操弄報導內容,導致媒體往往對於官方所提供的數據,只能照單全收。














































今年清明節有四天連假,為服務旅客返鄉掃墓及出外旅遊的需求,高鐵彰化站特別規劃全線共424班次列車適用「早鳥優惠」,佔總班次逾44%。其中更有12班指定車次的標準車廂對號座,提供早鳥全面65折之優惠。旅客於搭車日前5至28天購票,就有機會享早鳥65折、8折或9折優惠;數量有限,越早購買機會越大。高鐵彰化站專員周淑娟說,疏運期間適用「大學生優惠」(適用車次詳企業網站)、「標準車廂卡友優惠」及「商務車廂限量升等」等專案。「平日離峰優惠」、「25人以上團體」及「校外教學」等專案則暫不適用。












本週六(2)晚上開幕,當天上午是全國創意宋江陣頭大賽初賽,到夜間正式開幕則有精彩表演與震撼水舞煙火秀。邁入第12屆的全國創意宋江陣頭大賽,已成為台灣藝陣最具指標性的重要賽事,去年首次開放高中職參賽,正式宣告藝陣傳承繼續向下扎根的決心。此外去年首度舉辦的「宋江很操」全民功夫操大賽,在老少青壯年全民參與下,廣受好評,讓宋江陣文化進一步融入大眾的生活作息中,今年持續推廣。值得一提的是,傳承二百多年的內門「羅漢門迎佛祖」遶境活動,在正式列入國家文化資產後,今年訂3月22日至25日於內門南海紫竹寺舉辦遶境祈福活動;另外,也以辦理路跑的方式來遶境,帶民眾看見不一樣的內門風情。今(28)日上午在高雄市政府前記者會,順賢宮宋江陣與創意陣頭大賽高雄在地參賽者義守大學宋江陣,互相尬陣、接陣,市長陳菊與內門順賢宮主委黃富義聯手為陣頭結綵加油,勉勵老文化新傳承愛鬥陣。並一起打開大型邀請帖,歡迎全國民眾利用清明節春假,四月初連續假期預做規劃,逗陣來內門玩。內門區農會理事長劉旺昌與總幹事洪輝煌推出近來內門觀光火紅的伴手禮「龍鳳酥」,展現內門文化觀光產業持續創新的成果。去年首次舉辦的宋江很操冠軍隊伍「萌世代」,也示範宋江很操與總鋪師上菜,新世代的宋江操,活力無法擋。市長陳菊表示,高雄內門藝陣文化是國家級的重要資產,歷經多年歷史傳承,已是高雄深具特色的節慶品牌。而開賽至今已十二年的全國創意宋江陣頭大賽,更已成為帶動台灣藝陣最具指標的重要賽事。由於內門宋江陣的文化感染,北台灣、中台灣民間武術與功夫,甚至兩岸武術,近年紛紛南下觀摩及交流。高雄內門宋江陣,不僅是節慶觀光嘉年華會,更有文化傳承的實質功能與意義,並透過節慶觀光帶動產業。歡迎大家一起用「愛鬥陣」的精神,呼朋引伴遊內門看陣頭呷辦桌,並順遊旗山、美濃等美麗山城。更多:台灣好新聞:http://yam.taiwanhot.net






《春天在唱歌》打造跨領域精緻高質感室內樂劇場,樂曲集結陳玠如「夢遊四季」、義大利作曲家尼諾.羅塔「具喜劇的快板詼諧曲」(Nino Rota - Concerto per Archi)、羅西尼「為豎笛的主題與變奏」(Gioacchino Rossini - Variations for clarinet and orchestra)、雷斯畢基的大提琴協奏曲「具變奏的慢板」(Respighi.- Adagio con variazioni, Maisky / Temirkanov)以及赫爾曼改編自威爾第「弦樂四重奏」等室內樂(G.Verdi /Hermann string ensemble in e minor),並邀請曾獲多項國際音樂大賽肯定、於德國三個A級歌劇院駐唱的當紅女高音-Anna Virovlansky,擔綱演唱優雅與戲劇化十足的歌劇選曲。德國邦恩總匯報對其有極高評價:「如絲絨般的歌聲,觸動每一條神經,穿透每一吋肌膚,令全場聽眾屏息聆聽」,絕對是難得的聽覺饗宴;另一位特邀歌手是飾演2015高雄春藝節目歌劇「魔笛」中的王子林健吉,兩人將演唱義大利浪漫派歌劇大師威爾第《弄臣》,節目中將聆聽許多膾炙人口的二重唱曲目,及女高音獨唱動人心弦的《親愛的名字》。 此次將別於以往管弦樂伴奏,以精緻室內樂演出歌劇名曲及室內樂曲,搭配投影燈光,由曾獲洛克斐勒獎學金,以肢體說話的舞蹈藝術家葉王洲擔任活潑幽默兔子波尼,在其中穿針引線,塑造無法被取代的獨特性。而劇中靈魂人物愛麗森的爸爸及愛麗森,將由當紅偶像劇小生—程伯仁,以及曾擔任多部戲劇要角許雅雯分別飾演,在樂章情境鋪陳下,重溫兒時的回憶,一起引領大人回味愛、傾聽孩子的愛,一起『愛.麗森 I .listen』。另外,《君不見》是巴洛克獨奏家樂團將創造高雄的跨界音樂元年,以古典融合文學底蘊,透過音樂、戲劇、舞蹈、燈光多媒體設計,創新演繹國民天后鄧麗君,邀請眾「君」為我側耳聽,細數鄧麗君多首經典情歌與巴洛克獨奏家樂團歷年累積出版的暢銷曲目,集結成一部無中場休息的跨界音樂劇場,娓娓道出女性堅韌的一生。演出曲目貫串90分鐘的音樂劇場,巴洛克獨奏家集結最優秀的演出者,將台灣代表性歌曲古典化,跨界新編台灣童謠、民謠、流行,尤其是鄧麗君的經典歌曲,在楊士平的導演下,藉著多媒體的技術讓舞台充滿了水波流轉,粼粼映照著知名書法大師的墨寶。在詩詞與舞蹈肢體的輝映下,帶領觀者跳進一幕幕所營造出的夢境,豐富多元地陪襯著樂團,在獨特創新演繹下搭配著小鄧麗君—張瀞云的甜美嗓音,彷彿呢喃著女性的幸福與悲傷,邀請民眾一同側耳細細聆聽。更多:台灣好新聞:http://yam.taiwanhot.net















