在法國,1月6日比元旦更重要!法國在台協會慶祝「主顯節」世界麵包大師冠軍王鵬傑特製超大「國王派」

2019-01-04 20:01
法國在台協會主任紀博偉與駐台法國麵包大使協會理事長張明旭(中)及2018年世界麵包大師賽藝術麵包冠軍得主王鵬傑。(簡恒宇攝)
法國在台協會主任紀博偉與駐台法國麵包大使協會理事長張明旭(中)及2018年世界麵包大師賽藝術麵包冠軍得主王鵬傑。(簡恒宇攝)

「元旦對法國人來說不是什麼大日子,但1月6日這天很重要,每戶人家都會慶祝主顯節,烤個國王派全家一起吃」,法國在台協會主任紀博偉強調,是法國相當獨特的傳統,而法國在台協會過去只有內部員工慶祝,這次在駐台法國麵包大使協會理事長張明旭提議下,4日首度對外擴大舉辦活動,更邀請2018年世界麵包大師賽藝術麵包冠軍王鵬傑,特別製作直徑長約1公尺的國王派。

法國特有傳統 主顯節吃國王派

紀博偉(Benoît Guidée)表示,主顯節(Épiphanie)全家吃國王派(galette des rois)是法國獨有的傳統,頂多加上比利時和瑞士的法語區會有相同慶祝活動,而這項傳統可追溯至古羅馬時期的農神節,包括奴隸在內所有階層的人都可慶祝,國王派內會藏1粒蠶豆,吃到的人可當「一日國王」,隨著基督信仰傳入,這項傳統與基督信仰的「三王朝聖」結合,流傳至今。

2018年世界麵包大師賽藝術麵包冠軍得主王鵬傑特製的大型國王派(簡恒宇攝)
2018年世界麵包大師賽藝術麵包冠軍得主王鵬傑特製的大型國王派(簡恒宇攝)

不過因天主教會反對異教傳統,因此把原本的蠶豆換成小瓷偶(la fève),象徵幼年耶穌,而主顯節是耶穌誕生後,朝聖的東方三賢士見到耶穌的日子,代表耶穌降生為人後,首次向外邦人顯露自己,對基督信徒來說,主顯節極為重要。法國分食國王派則有相當可愛的傳統,即由年紀最小者躲在桌下,指定人吃指定的派,吃到藏有瓷偶的派的人,就是國王(roi)或女王(reine),且會快樂順遂整年。

法國在台協會慶祝主顯節:2018年世界麵包大師賽藝術麵包冠軍得主王鵬傑(左)、駐台法國麵包大使協會理事長張明旭(中)與吳寶春傳人謝忠祐。(簡恒宇攝)
法國在台協會慶祝主顯節:2018年世界麵包大師賽藝術麵包冠軍得主王鵬傑(左)、駐台法國麵包大使協會理事長張明旭(中)與吳寶春傳人謝忠祐。(簡恒宇攝)

透過美食交朋友 台法「烘培外交」

「台灣人和法國人一樣,都愛享受美食」,紀博偉說,「希望透過美食的交流,讓人了解這個溫馨的法國傳統節慶」。張明旭也表示,過去都有烤國王派慶祝主顯節,但他認為應該把這項傳統發揚光大,「不要只是單純吃吃東西就沒了」,希望這道時節限定的法國傳統點心,端上台灣家庭的餐桌。張明旭也計畫與其他國家駐台外交機構合作,推廣各國麵包文化,進行「烘培外交」。

張明旭表示,製作國王派其實並不難,但為了讓派皮酥脆,會特別挑選法國進口的奶油,至於內餡使用的杏仁沒有特別要求,而每家烘培坊可能會在派皮上面自行壓出不同圖紋;被問及國王派與台灣哪種點心相似,張明旭回道:「若要說的話,國王派的口感吃起來有點像台灣的核桃酥。」法國麵包大使協會(Les ambassadeurs du pain)總部位於法國,擁有20多國烘培師傅加入。

王鵬傑:選做直徑1公尺圓派有獨特意義

另外,張明旭同時是高雄餐旅大學烘培管理教授,他邀請該校校友、奪得2018年世界麵包大師賽(Masters de la Boulangerie)藝術麵包冠軍的王鵬傑,為這次主顯節活動特製大型國王派。「我過去也做過國王派,只是很少做」,王鵬傑表示,為了烤出直徑約1公尺的大型圓派,特地訂製店內烤箱可容納的大型烤盤,而製作最困難的部分,則是手工桿出派皮,精準掌控皮的厚薄度。

至於選擇這麼大的尺寸,則是符合法國獨特慣例,王鵬傑說,法國人非常重視主顯節,法國總統府「愛麗榭宮」(Palais de l'Élysée)每年都會特別挑選1家烘培坊或指定麵包師傅,訂製該尺寸大小的國王派,「法國本身就有很多麵包評鑑,愛麗榭宮則會挑選符合傳統製作手法的烘培坊或師傅,特別製作國王派;愛麗榭宮這樣的做法,也凸顯法國政府對傳統文化、技職體系的重視」。

法國在台協會慶祝主顯節:2018年世界麵包大師賽藝術麵包冠軍得主王鵬傑(左)與吳寶春傳人謝忠祐為活動製作國王派。(簡恒宇攝)
法國在台協會慶祝主顯節:2018年世界麵包大師賽藝術麵包冠軍得主王鵬傑(左)與吳寶春傳人謝忠祐為活動製作國王派。(簡恒宇攝)

新年新目標!紀博偉:計畫打造「台北之夜」

王鵬傑也表示,希望台灣家庭也能在過年時,讓全家一起享用國王派,甚至用法國人的方式慶祝,「很多人出國在外,過年時能與家人歡樂慶祝,這樣不是很好嗎」。對於讓慶祝主顯節變成每年例行活動,紀博偉坦言,希望能夠每年都有,「法國駐日本大使館已經辦了10幾年了,來參加的人也都會精心打扮」。談到新年的工作目標,紀博偉稱,把政治、社會議題帶入科技、人工智慧探討會是新方向。 (相關報導: 普京寒冬袒胸泡冰水!東正教徒紀念主顯節,戰鬥民族不怕冷 更多文章

「過去已經探討很多科技和新創的議題,但用政治、社會,甚至道德角度來看科技和人工智慧,這會很有趣」,紀博偉表示,接下來就要舉辦第2次「思辨之夜」(La Nuit des Idées),還有「白晝之夜」(Nuit Blanche),另外有計畫結合音樂活動,打造「台北之夜」。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
吳瑞北聲請假處分阻管中閔上任 法院駁回
「李遠哲也曾判斷錯誤挺一中各表」 楊長鎮:還好蔡英文「以下犯上」硬拉回來
台中空氣「橘爆」 網友到盧秀燕粉專留言:為何還不發功救空汙
面對一國兩制與非洲豬瘟 蔡英文: 台灣人要有志氣
聽到屋內有人大喊「為什麼你不去死!」 路人趕緊報警處理,結果被殺掉的是……
2019全球最安全航空出爐!澳航再奪冠,台灣這家航空公司也上榜
亡羊補牢!觀宏專案祭違規記點制 異常脫團應於2小時內通報
赴中兼職案》管中閔「忙於上任」第3度請假 監院不再約詢了
白冰冰遭譏「摧毀質感」 導演易智言發文力挺:討論高雄觀光,不應該把人貼上標籤
「疫情失控已是事實」蔡英文對中國喊話:有效管控病死豬,讓疫情透明化
平成時代最後的新年祝福》明仁天皇:祈禱日本和全世界人民安寧與和平
TAD培訓課程 培養音樂專業技術人才
打造智能城市 新北警情資整合中心首創成正式編制
中部空品差 中市府展開各項機制改善空污
打造綠色家園 新北市府將普查公告受保護樹木
新北公益尾牙 助身障街頭藝人增加收入
慶祝侯友宜上任!企業董座再捐贈復康巴士
高雄醫美健康中心 結合醫療產業與愛情產業鏈
反對票公投提案陳冲勝訴 中選會:依法上訴
新新聞》舊社會巨變,中國告別不平靜的一年
強勢回應習近平談話 蔡英文:我在做一個總統該做的事情
空品拉警報!台中市府啟動預警二級應變 提醒民眾出外注意防護
虛驚一場!新北金山海邊驚見海漂「死豬」 打撈證實為狗屍
一國兩制未定.兩岸交鋒更烈:「沒有軟化的習近平」對決「日趨強硬的蔡英文」
公車急剎摔斷3根肋骨「不怪司機」 范可欽籲安全措施應仿效雲霄飛車
新新聞》各縣市警察局「人犯清冊」藏近千名228受難者
高志鵬涉貪被解職 立委遺缺補選訂3月16日投票
被遺忘的台獨先驅!他成立「台灣共和國臨時政府」、奔走海外謀求獨立,下場卻超悽慘…
特定節日鬆綁客運業「七休一」 工會:下周提告勞動部長瀆職
台中立委補選》習近平稱「九二共識就是一國兩制」 王義川要求沈智慧表態
美國新國會》聯邦政府停擺13天,國家公園變垃圾場!民主黨眾議院通過法案解套,川普卻揚言杯葛
獅子大開口?F-16V戰機開價翻倍 採購或租賃美軍二手戰機成選項
西方專家:2019年將成為中美針對台灣議題做出重大決定的「關鍵年」
民進黨主席辯論》「民進黨不應國民黨化」 游盈隆:不讓人講真話的團結是表面和諧
新新聞》國際能源與核能產業分析師施奈德:綠能建置彈性大,又比核電便宜
既是犯罪之城,又是養老之都⋯邁阿密「必吃、必看、必去、必注意」,通通在這裡!
獨派大老逼宮蔡英文 段宜康:他們年紀大了,不了解大家在想什麼
民進黨主席辯論》訴諸感性籲黨員投票 卓榮泰:想要台灣再次因民進黨而偉大
鎮公所推前瞻建設卻毀石虎棲地 苗栗縣府最快3月再推石虎保育自治條例
你會分嫩薑、粉薑、老薑嗎?吃薑居然還有「這些功效」?專家一篇解密薑的精彩大學問!
民進黨主席辯論》卓榮泰批不關心青年議題 游盈隆反酸:新科議員都在嗆你
又見漂流豬屍!金門死豬來自中國「非疫區」 賴清德籲中國公開疫情
30多人擠在動物籠子中、腿都無法伸直…香港人用「蝸居」切身之痛,告訴你一國兩制的下場
美國國務院警告:前往中國旅遊要「加倍謹慎」──可能被禁止離境、強制參與調查、引誘海外人士返中
【風云軍事】把中國當習氏公司經營!習近平真要當毛澤東第二?習大兩岸盤算..讓專家直言:根本是一場鬧劇!
台大教授張亞中宣布參選總統 要挑戰藍綠兩岸政策
游盈隆主張蔡英文放棄連任 卓榮泰質疑:主觀太強 如何辦理公平的總統初選?
做!你想的工作》神秘客就是奧客?資深神秘客揭密工作內容,吃喝玩樂沒那麼簡單!
「蔡英文不選,對大家都好」 沈富雄:賴清德去登記就對了
中國可能武統台灣?德國學者:台灣是實質獨立國家,美國出手才能阻止中國