《他們在島嶼寫作2》上映 ,白先勇、林文月紀錄片上場

2015-12-18 22:39
他們在島嶼寫作二記者會-白先勇-林懷民-(曾原信攝)
他們在島嶼寫作二記者會-白先勇-林懷民-(曾原信攝)

睽違3年多,受到兩岸三地許多文學迷引頸期盼的《他們在島嶼寫作2》18日起在台灣、香港兩地同步上映。第2系列的主題超脫「島嶼」的地理範疇,尋找文學島嶼的連結,因此其中紀錄的文學家,連結台港兩地,除了有白先勇、林文月、瘂弦、洛夫等台灣作家,也有西西、也斯、劉以鬯等3名香港文學家的紀錄片。

《他們在島嶼寫作》以電影敘事,突破傳統文學紀錄片的形式,傳達文學家的故事和文學作品,新穎的手法,獲得好評。而片中的文學大師,從原本藏身在文字後面的作者,一躍成為螢幕上的主角。

白先勇常喊,「Off record! Off record! 」

文學家白先勇談起拍攝過程,打趣地說:「難怪演員薪水那麼高。」他表示,因為他走路很快,常常被導演要求重走一遍。甚至白先勇有時忘記別著麥克風,亂講的話通通被錄進去,讓他直喊:「Off record! Off record! 不能錄進去。」讓台下所有人聽的是哄堂大笑。

製片廖美立表示,島嶼系列受到歡迎的程度,超乎預期。原本計畫只剪50分鐘放到公視播出,但後來放寬時間限制,改在戲院放映,不僅場場爆滿,後來更赴中國、香港上映,同樣收到熱烈回響。

廖美立表示,此系列作品的成功,是因為這些文學大師的作品,展現台灣特殊的文化資產,從華文世界望眼過去,台灣文學家的質量,都呈現最精采、燦爛的篇章。廖美立說,台灣曾經是一個詩人的國度,文學的國度,不管拍片多辛苦,要將台灣這一份資產,能夠在華文世界發揮影響力。

文學家林文月在致詞時表示,大家說作者有多好,但其實對一個作家來說,讀者很重要。她提及當年在《中外文學》月刊上刊登《源氏物語》的譯文時,台大中文系前主任臺靜農常常和她討論,下課一遇到她就聊源氏物語,「有這樣的讀者,你能不有熱情去寫作嗎?」

負責拍攝林文月的導演齊怡表示,拍這部片最難的地方,就是如何將林文月的人跟作品,把那種曖曖含光的美麗拍出來。她想了很多技巧,但其實是多餘的,只要跟著林文月走,自然就好。

齊怡說,最大的挑戰是呈現當年臺靜農的辦公室,這對林文月、台大中文系、甚至當時的文壇來說,是一個非常重要的場景。她按照林文月字裡行間的敘述去重建辦公室,當她拿著完工後的所拍攝的手機照片給林文月看,林文月驚呼齊怡怎麼會有這張照片。「那時我們就知道成功了,挺得意的」齊怡說。

白先勇的文學紀錄電影片名《奼紫嫣紅開遍》,典故來自明代劇作家湯顯祖的《牡丹亭》。白先勇曾經製作超過260場的《青春版牡丹亭》大型崑劇公演,他認為,對他來說,最珍貴的是大家在一起做一件文化的事情。

由於許多當年和白先勇一起經歷《現代文學》雜誌的夥伴,如王文興、奚淞、柯慶明也到場參加活動,白先勇說,當年辦雜誌雖然千辛萬苦,但現在回想起來,是他文學生涯最快樂的一段時期,《現代文學》在他一生中,是很重要的一件事情。 (相關報導: 《讀中文系的人》首映 林文月溫婉入鏡:我不是林青霞 更多文章

20151218-SMG0045-042-他們在島嶼寫作二記者會-童子賢-曾原信攝.jpg
他們在島嶼寫作二記者會,出品人童子賢到場。(曾原信攝)

《他們在島嶼寫作》系列出品人童子賢表示,下一個系列已經在籌備中,他說,對於打擾文學家的生活感到很不好意思,但也謝謝他們的首肯,為台灣留下重要的文學紀錄,除了印在書上的作品外,他們的思想、言行、典範,也因此被記錄下來。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
研究:癌症不僅是「倒霉」而與環境有關
第8屆立院休會 期盼下屆國會改革
張惠妹、江蕙只埋單他》天王製作人的Me-Time學
為中國市場進行自我審查?維基百科:永遠不會
立院休會 教育加120餘億元
《病人自主權利法》三讀,20歲民眾可預先選擇終止醫療
懸掛法輪功布條遭罰 大法官宣告南市府違憲
敘利亞危機有解?俄羅斯立場軟化 不反對讓阿塞德下台
日治時期台北最大茶工廠 新芳春茶行回春飄古香
為了孩子、為了生存,只能被不愛的男人接收?戰亂時代下的家庭很多元、很無奈
總統大選候選人辯論終於敲定!副總統26日先上場
除了合掌村和藏王樹冰,日本冬季還能去哪?5個必賞雪景聖地,美得像冰雪奇緣
英國脫歐》移民限制難獲歐盟認同 卡麥隆宣稱「已在通往共識的路上」
力挺李幸長,蔡英文:一同實現居住正義
日本連機場都能泡溫泉!各種意想不到的超貼心設計,台灣也能做到嗎?
美青嫂、夫人牌輔選?陳珮琪:沒用啦!有用市長就不是柯文哲
特別企畫》官員民代炒土地 誰來關心住宅政策 民國黨提勞退基金投資公共住宅 人人都是包租婆(公){{民國黨工商後援會}}
馬英九怒罵中研院長 李遠哲:非常難過
頂新門神案周玉蔻遭起訴 羅智強:會告到底、求償千萬
惺惺相惜? 川普「癡心」終獲回應 普京大讚川普優秀又有才華
駐美代表處:持台灣國護照赴美最重恐遭遣返
原民禁伐補償條例通過 高金素梅、林淑芬議場內高聲互罵
105度中央政府總預算案,小刪222億三讀通過
臺灣醫界五大皆空,美國外科卻熱門搶手?Dr.小百合:工時和薪資是關鍵
那些卡通人物長大以後:小梅看不見龍貓了,她才發現自己……
金山小白鶴離家出走 現身台北鬧區
台北市沒有寒假作業了!柯文哲:讓孩子做自己的主人
市場震盪就「賣掉求現」?小心錯過更好的獲利機會!
7年前法國財政仲裁「瀆職」 IMF主席遭法院傳喚受審
創投之父柯文昌內線交易案 重判9年併科1億罰金
請周美青幫忙輔選?朱立倫:已請總統轉達
12月26日不能辯?民進黨批國民黨推翻共識
風評:彭淮南的憂心與苦口婆心,沒人搭理
要消防員出席造勢違行政中立?段宜康要朱立倫去自首
爆料馬政府收頂新政治獻金遭起訴 周玉蔻:哈哈哈
越老越愛工作?實情是…新台幣蒸發 不得不低頭!正視三問題 退休生活無憂
震撼彈!柯文哲:2020年我不會選總統
與周美青高婉倩合體助選?洪秀柱:國民黨每次都要靠女人
立法院休會前趕修法增243億教育經費,丁志仁:不該為選舉而調
矽品爭奪戰大亂鬥 戰略戰術總盤點 紫光、日月光喊價 誰讓台灣最得利?
隱身僻靜小鎮的陰沉慍怒 《贖罪俱樂部》掀視天主教會醜聞
特別企畫》朱立倫:運用新技術產生新產值 創造農業新利基{{國民黨文傳會}}
面額5000 價值無價》 這張鈔票讓緬甸前後三任領導人大和解
酒精這種鎮定劑!想靠它解除壓力再想想....
當國家有任務…… 她,唯一飛指部女性牽引車駕駛 乘載愛國者飛彈出發!
夏珍專欄: 蔡英文的地,王如玄的房,是人格還是財產?
張家瑜專文:都已經走到這裡了─閱讀詹宏志
楊建銘專欄:躲不了廟的營運資本
法操觀點》頂新越南油案二審攻防重點大公開