談穩定幣之前，或許得先從一個看起來一點都不「區塊鏈」的故事說起。美國前聯準會主席保羅．沃克（Paul Volcker）曾經感嘆，過去幾十年，真正稱得上偉大的金融創新，其實只有自動提款機（ATM）。這句話乍聽之下像在嘲諷創新乏善可陳，實際上卻點出一個關鍵：什麼才算「有意義」的金融創新？不是包裝得多炫目，而是能不能在不破壞穩定的前提下，被廣泛納入日常生活與金融體系。
把鏡頭拉回今日。穩定幣經常被描繪成加密世界的「關鍵拼圖」，從跨境匯款、電商收付到去中心化金融（DeFi），幾乎成了各種新服務的底層燃料。但當故事說得愈來愈熱血，真正需要被追問的反而是兩個老問題：穩定幣究竟解決了什麼麻煩？又在體制的陰影裡，長出了哪些新的風險？
