• 小資必學
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

劉性仁觀點:中美關係相爭下的比喻

「中美衝突越演越烈,實非兩國之利,更不利於台灣及國際世界的發展⋯⋯」(示意圖,美聯社)

「中美衝突越演越烈,實非兩國之利,更不利於台灣及國際世界的發展⋯⋯」(示意圖,美聯社)

近來中美關係形勢越趨緊張,美國川普總統日前在聯合國公開指責中國企圖干預美國期中選舉;副總統彭斯(Mike Pence)日前發表演說,譴責中國大陸威脅台海地區的穩定,並讚賞台灣民主制度是「更好的道路」,他更批評中國大陸施壓台灣友邦、南海軍事化和透過債務外交擴大自身的影響力,並企圖影響美國民眾對大陸政策的看法,插手干預下月的國會期中選舉。對此美國國務院前亞太助卿羅素(Daniel Russel)對此表示,若北京當局與川普政府之間的關係緊張加劇,將連帶影響兩岸關係。

中方對此痛批彭斯捕風捉影、混淆是非、無中生有。外交部發言人華春瑩表示「中國人民對中國特色社會主義有高度自信」「中國始終不渝走和平發展道路」,不過最後仍強調:中國致力於同美國一道努力,實現不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏。中國敦促美方糾正錯誤,停止對中方的無端指責和詆毀,停止損害中方利益和中美關係,以實際行動維護中美關係健康穩定發展。

不久前,中國大陸國務院發表《關於中美經貿摩擦的事實與中方立場》白皮書,充分表達中方立場並駁斥不實指控,除了首先將美國人民及川普當局區分開來,回顧中美關係過去也曾有美好合作的年代,然而變化就在2017川普上台後,美方開始採取一系列貿易保護主義、貿易霸凌主義行為,並指出美國政府不當做法對世界經濟發展的危害,單邊主義不適合世界發展等。

白皮書中指出,2017年新一屆美國政府上任以來,在「美國優先」的口號下,拋棄相互尊重、平等協商等國際交往基本準則,實行單邊主義、保護主義和經濟霸權主義,對許多國家和地區特別是中國作出一系列不實指責,利用不斷加征關稅等手段進行經濟恫嚇,試圖採取極限施壓方法將自身利益訴求強加於中國。面對這種局面,中國從維護兩國共同利益和世界貿易秩序大局出發,堅持通過對話協商解決爭議的基本原則,以最大的耐心和誠意回應美國關切,以求同存異的態度妥善處理分歧,克服各種困難,同美國開展多輪對話磋商,提出務實解決方案,為穩定雙邊經貿關係作出了艱苦努力。然而,美國出爾反爾、不斷發難,導致中美經貿摩擦在短時間內持續升級,使兩國政府和人民多年努力培養起來的中美經貿關係受到極大損害,也使多邊貿易體制和自由貿易原則遭遇嚴重威脅。

2018年10月6日,美國聯邦參議院投票通過聯邦最高法院大法官卡瓦諾(Brett Kavanaugh)任命案,川普得意揚揚(AP)
「2017年新一屆美國政府上任以來,在『美國優先』的口號下,拋棄相互尊重、平等協商等國際交往基本準則,實行單邊主義、保護主義和經濟霸權主義,對許多國家和地區特別是中國作出一系列不實指責⋯⋯」(資料照,美聯社)

中方並點出八點立場,包括中國堅定維護國家尊嚴和核心利益、中國堅定推進中美經貿關係健康發展、中國堅定維護並推動改革完善多邊貿易體制、中國堅定保護產權和知識產權、中國堅定保護外商在華合法權益、中國堅定深化改革擴大開放、中國堅定促進與其他發達國家和廣大發展中國家的互利共贏合作及中國堅定推動構建人類命運共同體,這八點說明經濟全球化是大勢所趨,和平與發展是民心所向。把困擾世界的問題、影響本國發展的矛盾簡單歸咎於經濟全球化,搞貿易和投資保護主義,企圖讓世界經濟退回到孤立的舊時代,不符合歷史潮流。中美經貿關係事關兩國人民福祉,也關乎世界和平、繁榮、穩定。對中美兩國來說,合作是唯一正確的選擇,共贏才能通向更好的未來。中國的立場是明確的、一貫的、堅定的。

中美衝突越演越烈,實非兩國之利,更不利於台灣及國際世界的發展,這樣的劇碼,讓筆者想到一部電影,1994年根據金庸武俠小說《天龍八部》改編成的《新天龍八部之天山童姥》(The Dragon Chronicles - The Maidens of Heavenly Mountain),由林青霞、鞏俐、張敏主演。故事的情節是巫行雲(天山童姥)與李秋水原是天山派同門師姐妹,兩人暗戀師兄,雙方卻不知道師兄卻另心有所屬,根本不愛二人,巫行雲與李秋水因愛成怨,導致巫行雲與李秋水兩人苦學邪功互相鬥爭,二人為愛執迷不悟也嘗盡痛苦,最後才發現原來是一場沒有必要的鬥爭。

美中兩國如同巫行雲與李秋水,武功高強,原屬同門,曾經互相照應,誰知因感情及誤會最後搞到雙方兩敗俱傷,沒有人是贏家,兩人當初如果有一方謙讓或是雙方把話談清楚,相互包容,尊重師兄的選擇,了解師兄的想法,就不會弄到兩敗俱傷,到頭來還是一場空,如果能夠透過對話機制,許多的誤會及誤解就可以消除,遺憾自然也不會發生。

又如此時的美中台關係,中美猶如一對夫妻,台灣如同孩子,父親中國與孩子台灣原本同文同種,深受中華文化薰陶;然而因兩岸局勢的變化,母親美國對台灣一直以來都十分照顧及協助,中美台本可維持良好關係,孰料夫妻失和不斷逼迫孩子選邊站,孩子跟著父親姓,是離不開的血緣情,但孩子同樣也感念母親階段性的照顧,父母失和為難的是孩子,孩子不願父母失和,希望家庭圓滿,世界和平。

這兩個例子或許比喻並非十分恰當,但初心都不希望中美關係繼續持久對抗甚至惡化下去,中國大陸有大陸的委屈,美國不解;同樣美國也有指控的理由,此時此刻中國大陸和美國需要的是溝通對話,而不是放話指控,太多情緒性的字眼非但不利問題的解決,反而會造成日後難以修補關係的缺憾,因此衷心期盼中美這波的衝突能夠適可而止,兩大高手天山童姥與李秋水的對決根本沒有必要,更不需要逼迫小孩來選擇愛爸爸還是愛媽媽,這些無奈的選擇期盼中美雙方都能轉念才是。

*作者為中國文化大學國發大陸所副教授

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章