金山的淘金客:《美國華人史》選摘(1)

2018-10-12 05:10
舊金山港口,淘金客坐船出發前往育空,岸上滿滿都是親友送別。(維基百科公有領域)
舊金山港口,淘金客坐船出發前往育空,岸上滿滿都是親友送別。(維基百科公有領域)

根據知名史家修伯特.班克洛夫特(Hubert H. Bancroft)的研究指出,第一艘從廣州開往舊金山的船艦是美國老鷹號(American Eagle),時間為一八四八年二月,也就是人們在薩特鋸木廠發現黃金後的隔一個月,遠遠早於發現黃金的消息傳到中國的時間點。船上有兩男一女,總共三個中國人。同一年四月,據《舊金報》(San Francisco Star)報導,「有兩三個『天朝子民』」(這的確是當時對於中國人的某種通稱;譯註:中國向來被稱為「天朝」(celestial kingdom),所以中國人才會有「天朝子民」的外號)在該市找到工作。此事之所以會見報,正意味著這兩三個人也許是第一批在三藩市落腳的中國人。

隨著來到美國的華人愈來愈多(根據某個統計數字顯示,一八四九年有三百二十五位華人抵達加州,然後在一八五○年則為四百五十人,不過其中有百分之九十以上都是很快就前往鄉間的採礦區工作),在舊金山居留的華人開始聚集在沙加緬度街(Sacramento Street)與杜邦街(Dupont Street),而且這個區域很快就逐漸擴充為十個街區,區域的最外圍包括加州街、傑克森街(Jackson Street)、史塔克頓街(Stockton Street)、卡尼街(Kearney)與太平洋街(Pacific Street)。這個一度被稱為「小中國」、「小廣州」或「中國區」(Chinese quarter)的華人區最後演變成我們現在所謂的舊金山中國城(Chinatown)。這個地方和舊金山市其他區域沒兩樣,變得愈來愈擁擠,原本布滿一間間小棚屋,後來發展出建物櫛比鱗次的都市景觀。有些華人就地取材,自己搭建出簡陋小木屋,也有人的建材是從香港運來的樹木枝幹,加工後才組裝在一起。華人在小屋裡營造出類似於舊家的氛圍,除了磚爐之外,煙囪搭建在靠窗的地方或陽台上,若不是以磚頭砌成,就是在鐵皮箱中填土,變成可以排煙的克難煙囪。他們稱舊金山為「大埠」,意即大城市。

當地很快也出現了一些專賣中國雜貨的店鋪。如同當時某個白人所觀察到的,雜貨店裡擺滿了茶葉、火腿、魚乾和鴨肉等貨品。小販們用竹竿挑著手工編織的籃子兜售蔬菜水果,也有人在人行道上舖墊子,賣起了獵物的肉。這個地區到處都可以聞到魚腥味,因為有很多華人漁夫在灣區捕魚,賣給當礦工的同胞。他們在地上把魚弄乾,然後以麻袋、箱子或桶子分裝。有些魚肉則是灑上鹽巴,擺到碎石屋頂上,在烈日下醃製成魚乾。

1899年,淘金客挖礦一景。(維基百科公有領域)
1899年,淘金客挖礦一景。(維基百科公有領域)

舊金山的華人社群愈來愈龐大。到了一八五一年,已經有至少二七一六位華人新移民在舊金山上岸,隔年這數字更是爆增為兩萬多人,不過其中有許多人只是暫時停留就分散到各個金礦礦場去了。此外,大概在這時候也開始有愈來愈多華人礦工回到舊金山,很多人光是靠賣吃的給他們就賺了大錢,而且毫不令人意外的是,為了滿足華人需求的各種生意也隨之開始蓬勃發展了起來。 (相關報導: 劉任昌觀點:《新國富論》暗示華人取代歐美成為世界強權? 更多文章

在各國文化中,吃東西通常不只是為了攝取營養,社交功能也很重要。不過中國人向來主張「民以食為天」,因此幾千年來不僅將菜餚當成生活必需品,而且是某種崇高的藝術形式。所以,毫不令人感到意外的是,只要有華人礦工的地方,很快就會開起中國餐館。最早在一八四九年十二月十日,舊金山的《艾爾塔加州日報》(Daily Alta California)曾經報導過,大約三百個華人聚在傑克森街上的某家廣州餐廳裡吃飯。在那餐廳裡,就算只有一個晚上而已,大夥兒還是可以暫時忘掉自己是孤寂的新移民,家人都遠在幾千英里外的老家裡。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:夢幻金管會主委
MLB季後賽》道奇年初無意交易大物 葉力奇力抗家鄉球隊
石之瑜觀點:兩代苦難的終極關懷─科學愛國,民主法治
觀點投書:何謂「不知民間疾苦」
觀點投書:原住民女性公眾人物,就該受原權公益律師指控嗎?
甜柿、五葉松發源地 中市和平區溫泉旅遊季10/20展開
台中國際動畫影展今登場 徵選動畫家赴法駐村創作
基隆四大旅遊業後援會成立 力挺林右昌競選連任
新北市客家書院文化季23日登場
淡江大橋經費攤不攤?新北交通局:早已同意分攤籲中央加速推動
新北優良公寓今頒獎 表揚居住品質貢獻卓著者
前南非總統戴克拉克:領導人要有願景並說服選民支持
「無黨派旋風」壓倒藍綠 柯文哲接受《朝日新聞》專訪:2020年選總統還沒計畫
全球股市災情慘重!美國通膨升息壓力減緩 美股開盤看漲但後繼無力
獵殺紅色10月 謝金河:宣判台股遁入空門
創造萬個工作機會就以身相許?韓國瑜出席高雄姊妹之友會人氣熱
排灣藝術家阿瀨與阿旦創作聯展 用藝術激盪出生命的對話
反歧視法管不動宗教?拒做「支持同婚」蛋糕標語遭控告,英國最高法院判基督徒店主勝訴!
郭佩奇個展 風鈴與手織物呈現淡水不思議
秋日浪漫約會!「新北巷弄藝起來」本週六邀你來八里聽民歌賞沙雕
以信仰為名歧視同性戀?澳洲反同總理:宗教學校可拒收LGBT學生 澳媒:令人作嘔的壓迫!
尹俞歡觀點:深澳電廠從「非要不可」到「有條件不建」政府決策要如此不誠實嗎?
8月平均薪資41241元,年增連9個月破2%,主計處歸功2主因
跨國追殺異議記者》美國情報:沙烏地阿拉伯王儲親自下令誘捕「暗殺小隊」用骨鋸分屍哈紹吉
馬來西亞計畫全面廢死 國際特赦組織:應適用所有罪行,無一例外
臉書被停權7天 館長懷疑和訪韓國瑜有關 陳其邁這樣回應...
只是中美貿易喊話就大跌 櫃買中心董事長陳永誠:投資人過度恐慌
渴望名校光環?中國留學生瘋狂湧入美國名校社區大學,學生:「3個人裡有1個中國人」
雙金影后舒淇將任金馬創投百萬評審 柯文哲競選總幹事小野也在列
新新聞》MIT公民媒體中心主任:台灣應研究中國如何以資訊做為武器
告別築地》東京豐洲市場開市!11日正式開張競標,民眾13日入內嘗鮮
台股暴跌 施俊吉:國安基金暫不進場,但會緊盯備戰
東漢發明的「侯風地動儀」真的有辦法測地震嗎?中國因為這理由,將它從教科書上刪除
為年金釋憲交鋒!新監委批舊監委「恣意擴張監察權」
高雄鐵路地下化通車倒數 立院交通委員會視察動線
新台幣重貶 央行外匯局長:安啦!金融風暴都能安度,這次也沒問題
大師設計陶藝風獅爺公仔 成新一代廉政團隊生力軍
太空驚魂!俄羅斯「聯合號」太空船發射後火箭故障 兩名太空人緊急降落逃生
籲韓國瑜勿製造假新聞 許乃文:北漂應基於正確數據論述
花博外埔園區暢遊攻略曝光 打造千種珍稀植物方舟
議員候選人「貼」身小物 為民眾分憂解勞
提高保護力 新北市擴大流感疫苗公費施打對象
史上最長「牛市」結束了嗎?聯準會升息腳步不變,投資人擔憂恐陷入衰退風險
新新聞》突圍中國外交防線,文總林錦昌笑稱自己在「牽豬哥」
萬人接力做掃帚 為新北環保局慶30歲生日
融合傳統工藝與創新設計 臺灣職人工藝潮流展登場
車城國小老舊校舍整建動土 保障學童安全
台股狂洩660點失守萬點 市值縮水1.9兆
國際接軌探討空汙議題 高醫大與哈佛緊密交流
台股崩跌摜破萬點 顧立雄:投資人應慎選個股、逢低承接