致敬民歌50周年 回顧華語音樂歷程 文化局製作《臺灣流行音樂備忘錄ep.3 唱自己的歌》紀錄片

為致敬民歌50週年，臺北市文化局以民歌對華語流行音樂產業深遠的影響力作為 影片核心主軸，特別製作《臺灣流行音樂備忘錄ep.3 唱自己的歌》，由陳清萱導 演拍攝紀錄片《唱自己的歌》。該影片深入探討民歌對華語流行音樂產業的深遠 影響，並於今（23）日在臺北市中山堂舉行放映會。此次活動吸引了音樂界眾多 知名人士及超過百位熱愛音樂的民眾參與，大家共同回顧這段具有歷史意義的時光。

紀錄片邀請多位音樂前輩，包括陶曉清、李壽全、李建復講述當年民歌的興盛榮 景，由黃韻玲、丁曉雯、馬世芳探討民歌的成功，並由許環良講述民歌在新加坡 校園掀起新謠創作風潮，促成知識份子進入音樂產業，影響力至今歷久不衰。影片中安排老王樂隊、鄭宜農、黃堂軒、楊肅浩、黃奇斌等年輕世代音樂人與前輩 們跨世代對談， 一同探討民歌的成功及現代流行音樂和民歌得以傳唱的共同點。

文化局陳譽馨副局長致詞時表示，臺灣流行音樂備忘錄這一系列影片，在2022年 由侯季然導演製作《百萬銷售水很深》、《新台語歌繼續向前走》，透過音樂， 反映了1990年代女性意識及鄉土意識成熟的過程。今年文化局以「2025年民歌50 年」為里程碑，由陳清萱導演製作《唱自己的歌》，回顧1970年起臺灣的民歌誕 生歷程，引領日後臺灣流行音樂的輝煌盛世。

影片中也包含了從100年到113年間，姚厚笙、吳楚楚、洪小喬、楊弦、葉佳修、 李宗盛、蘇來、趙樹海、鄭怡、凃佩岑、許環良等十一位資深音樂人的口述歷 史，展現民歌浪潮的時代背景及其對臺灣流行音樂創作和產業的啟發，甚至對東 南亞音樂的質變影響。

紀錄片以1975年楊弦的演唱會為起點，展現了民歌運動的發展歷程。陶曉清回憶 當年楊弦的表演，表示深受感動，並與年輕的老王樂隊分享了「唱自己的歌」的 初心，反思音樂創作的意義和身分認同。

李建復提到，金韻獎的成立開啟了校園 歌曲的商業化，讓許多音樂人才得以展現其才華。飛碟集團董事長吳楚楚指出， 金韻獎真正將校園歌曲商業化，開發了當時所謂的「知青市場」，這一變革為後 續的音樂發展奠定了基礎。丁曉雯和凃佩岑則分享了民歌與流行歌曲的逐漸融合，為華語音樂界帶來新的活力與變革。新生代音樂人鄭宜農和黃奇斌強調，民歌的精神仍然影響著當代創作，他們希望能夠延續前輩們的音樂傳承。黃奇斌提到，他在2020年改編經典曲目〈恰似你的溫柔〉，旨在向前輩致敬，並期待創作 出屬於這個時代的音樂。 映後的對談中，導演分享了為何選擇「唱自己的歌」作為題目，並強調民歌在當代的重要性與影響力。正如陶曉清所言，音樂不僅是對過去的回顧，更是對未來 的展望與希望。 （相關報導： 2025情人節聽民歌！逾50位歌手相約「民歌五十」　小巨蛋連續嗨唱3天 ｜ 更多文章 ）

展望2025年，文化局與民眾共同迎接民歌50週年，期待能夠創造 出更多屬於未來的音樂作品，繼續傳承這份珍貴的文化。臺灣流行音樂相關影片 及訊息，後續可在文化局YouTube、臺灣流行音樂資料庫(https://pmdb.taipei/)查詢。