• 早鳥優惠
  • 買車必看
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

稱蔡英文「中國台灣」總統 巴拉圭總統阿布鐸推特引爭議

2018-08-16 13:01

? 人氣

總統蔡英文與巴拉圭總統阿布鐸(Marito Abdo Benitez)合影。(取自Marito Abdo推特)

總統蔡英文與巴拉圭總統阿布鐸(Marito Abdo Benitez)合影。(取自Marito Abdo推特)

總統蔡英文近日展開「同慶之旅」,出訪我友邦巴拉圭及貝里斯。不過巴拉圭新總統阿布鐸(Marito Abdo Benitez)在推特分享照片時,竟稱呼蔡英文為「中國台灣總統」,是筆誤還是故意則不得而知。

蔡英文於當地時間15日出席阿布鐸的就職典禮,事後阿布鐸事後在推特上分享照片時,寫道「投資、貿易以及基礎設施是我們與中國台灣總統蔡英文討論的主軸,感謝蒞臨。」此句中最引人注目的是la presidenta de China–Taiwán Tsai Ing-wen,將蔡英文變為「中國台灣總統」。

媒體指出,先前蔡英文造訪中南美洲時,友邦大多稱呼她為「台灣總統」(la presidenta de Taiwán)或「中華民國總統」(la presidenta de la República de China),BBC西語網報導本次出訪也以台灣總統稱呼,阿布鐸應該不會不知情才是。

喜歡這篇文章嗎?

謝珮琪喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章