稱蔡英文「中國台灣」總統 巴拉圭總統阿布鐸推特引爭議

2018-08-16 13:01
總統蔡英文與巴拉圭總統阿布鐸(Marito Abdo Benitez)合影。(取自Marito Abdo推特)
總統蔡英文與巴拉圭總統阿布鐸(Marito Abdo Benitez)合影。(取自Marito Abdo推特)

總統蔡英文近日展開「同慶之旅」,出訪我友邦巴拉圭及貝里斯。不過巴拉圭新總統阿布鐸(Marito Abdo Benitez)在推特分享照片時,竟稱呼蔡英文為「中國台灣總統」,是筆誤還是故意則不得而知。

蔡英文於當地時間15日出席阿布鐸的就職典禮,事後阿布鐸事後在推特上分享照片時,寫道「投資、貿易以及基礎設施是我們與中國台灣總統蔡英文討論的主軸,感謝蒞臨。」此句中最引人注目的是la presidenta de China–Taiwán Tsai Ing-wen,將蔡英文變為「中國台灣總統」。 (相關報導: 蔡英文出席巴拉圭總統就職典禮「看到蘭花就想到台灣」 更多文章

媒體指出,先前蔡英文造訪中南美洲時,友邦大多稱呼她為「台灣總統」(la presidenta de Taiwán)或「中華民國總統」(la presidenta de la República de China),BBC西語網報導本次出訪也以台灣總統稱呼,阿布鐸應該不會不知情才是。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
郭文貴家族「洗錢案」細節曝光:涉嫌洗錢逾千億,已有多個公司戶頭遭凍結
賴清德拍板 108年總預算首破2兆創新高
買咖啡聲援85度C!丁守中:當選馬上成立「兩岸事務委員會」
香港化成真?臥房只有2、3坪 「超迷你兩房」蠶食大台北
《與神同行:最終審判》到底好看在哪?這部電影教我們的5件事:原諒與被原諒,都需要勇氣
3個月來秦良丰復原進度驚人 拍影片感謝並盼年底站起來
85度C事件》抗議中國政治霸凌 民進黨團:這是「國家對國家」的粗暴干預
MLB》新秀人才輩出 索托略勝阿庫尼亞一籌
當濟州島接收500名葉門難民 超過70萬南韓人怒吼:重新思考難民政策!
RCA工殤案纏訟14年!262人判賠5億確定 246人發回更審
王惠美、魏明谷互踩地盤 彰化市成雙方決戰點
淘寶大動作進攻台灣!努力翻轉「大陸味」、搬淘寶大學來台開課,阿里巴巴野心大無窮…
棒球》田子杰13K逆轉擊敗加州長灘隊 中華隊勇奪隊史第9冠
「她來一次魏明谷就少5千票」王惠美歡迎蔡英文到彰化助選
男人年過50,攝護腺肥大機率大增!前列腺保健食品成分一次報你知
大學生兒子要跟女友出遊過夜怎麼辦?呂秋遠開導焦急媽:該做的都會做,你只能這樣建議他…
韓國瑜喊出「在太平島開發石油減債」 陳水扁嗆國際詐騙集團
超好吃!3種泡麵創意新吃法 網友狂推終極豪華版!
他才是電話真正發明者,為何卻窮困潦倒抑鬱而終…因為貝爾做了這件事,讓他死後百年才平反
蔡英文出席巴拉圭總統就職典禮「看到蘭花就想到台灣」
NBA》黑曼巴4年前入股運動飲料 暴漲33倍市值達61億
買衣服只為打卡拍照!IG世代新歪風:衣服買來拍張「網美照」就退貨!商家不堪其擾超頭痛
揭密韓國5大驚悚「都市傳說」!吃人公寓、月台上的瘋癲女子…真實到連韓國人都深信不疑
85度C事件》「中國政府的錯,不應反過來責怪自己同胞」 姚文智請喝咖啡籲支持台灣企業
侯友宜推第3方支付小額募款 用手機就能捐
戰鬥民族「最美檢察長」嫁了!俄羅斯杜馬議員波克隆斯卡婭成婚
MLB》本季野手登板高達54場 創1961年以來新高
85度C事件》批中國愈做愈過份 蘇貞昌:國人同胞一定要團結,才被人看得起
羽球》印度女單亞運未曾奪牌 《印度時報》視戴資穎為最大假想敵
百日宣言》坦言曾被打趴在地上 姚文智引用高嘉瑜「明知不可為而為之」
在新加坡,家中裸體走動、開黃腔都觸法!他道出新加坡除了鞭刑外,最令人傻眼的法律
美國在台協會前主席卜睿哲:85度C被迫表態,是中國對台灣最惡劣的霸凌!
「他們有個性虐待街童的秘密俱樂部!」出書揭發高官戀童醜聞,南非退休警察離奇死亡
狂言再起!杜特蒂宣布退出天主教,自創教派「杜特蒂堂教會」
不只台北市政府頭痛 吳音寧也讓魏明谷「有苦難言」
民進黨彰化有「一屆魔咒」? 邱建富:魏明谷組織盤紮實、黨內空前團結,有信心破除
魏明谷少了領導百萬大縣的霸氣 卻因為這個特色而選舉致勝
綠能產業釋利多 魏明谷盼「風光」連任,打破一屆魔咒
足球》世足後歐洲形勢大變 各大俱樂部紛紛搶球星
「南美歐盟」瓦解》「已成委內瑞拉獨裁者幫兇」 哥倫比亞宣布退出南美洲國家聯盟
王惠美、魏明谷彰化交鋒 一例一休、空污議題左右選票走向
「7月投票會輸,但選舉是11月」 民進黨坦言彰化縣長苦戰,但料驚險過關
風評:黑不了美國却拿85度C出氣,中國你嘛幫幫忙!
孔令信觀點:民進黨課綱「去中國化」,沒斬斷中共却斷裂了文化
NBA》明年NBA熱身賽可能前進印度 進軍13億人口潛力市場
吳豪人專欄:寫給後共產黨中國政權的公民課綱
歷史上的今天》8月16日──育空地區發現金礦 引發「克朗代克淘金熱」
陳美霞觀點:重振衛生所「小兵立大功」榮景
劉性仁觀點:藍綠脫黨參選邏輯不通,都想擠成一籃柯家軍?