《港英時代》選摘(3):以哪種史觀書寫香港?

2015-04-30 05:10
1997年港英與中國政權交接。(人民網)
1997年港英與中國政權交接。(人民網)

北京如何詮釋香港史

鑑古知今,研究香港過去的殖民管治史,對刻下香港的管治困局絕對有啟迪作用。然而,如何撰述歷史,涉及政治和不同身份認同的角力。

香港文化研究學者、中文大學翻譯研究中心主任王宏志認為,歷史學家會有意或無意識地受到很多內在和外在的因素所影響及支配,運用不同的論述策略以篩選和詮釋歷史材料:

「在英國歷史學家和中國歷史學家筆下的香港歷史是多麼的不同,而一些香港 本土的歷史學家卻又另外繪出一個迥然不同的圖像來。這並不是因為他們所面 對的材料不同,而是他們的意識形態不一樣,他們所處的政治現實不一樣,他們背負的書寫任務不一樣……閱讀他們的歷史論著,更能夠看出他們的論述策略與身處的政治與現實之間的關係。」

王宏志分析自八十年代以來在中國大陸出版,以及由大陸學者在港出版的香港 歷史專著後指出,大陸的香港史觀着眼於英殖時期的嚴厲統治手法(例如獨裁統治與種族歧視)、突出少數統治者與多數被統治者的對立,以及香港的所屬權。此種論述策略,是用來顯示「香港原來是中國的領土,香港和中國在民族文化上是一致的,英國人的佔領是非法的,英國人統治下的香港是充滿殖民主義和種族主義的」,因此「香港回歸祖國,建立一個由中國人自己來管治的香港,沒有文化上的隔閡、沒有種族主義的不公、沒有殖民者剝削,便是很順理成章的發展。」換句話說,大陸學者的香港歷史書寫,就是為了「確立回歸的 合法性與合理性」,為「人心回歸」鋪路。

1846年的灣仔( Spellcast/維基百科)
1846年的灣仔( Spellcast/維基百科)

也許這些史著更重要的現實意義是,它反映了中國官員如何理解香港的城市性 格與發展模式,從而決定中國的香港政策──包括如何實行一國兩制,如何界定「高度自治」,並且因而決定了香港現在的管治環境。

「香港繁榮要多謝大陸」

香港主權移交前夕,無論是大陸出版的香港史學術論著,或者是中央電視台製作的香港歷史專題紀錄片,內容都主要集中於兩方面:(1)否定英殖管治的績效,認為英治香港是恥辱、受剝削;(2)強調香港「自古以來」是中國的一部分,港人根在中華。

例如央視在1996年推出的專題片《香港滄桑》,香港被英國人統治,是一段悽怨的、受盡屈辱的滄桑史。第一集題為「毋忘國恥」,指英帝國為了爭取最大的經濟利益,不惜販賣毒品,毫無道德,因此「香港島已變成一艘不沉的鴉片躉船」,英治香港成了一個販毒中心,污煙瘴氣,充滿罪惡的城市。第二集題為「米字旗下」,主要描繪英人獨裁統治與歧視政策的陰暗面。在這方面,大陸學者喜歡引用港督葛量洪(SirAlexanderGrantham,1947至1957年在任)在其回憶錄的一句:「在這個英國殖民地,總督的地位僅次於上帝。他每到一 處地方,人人都要起立,在任何情況下都要遵從他的意見。」在香港居住的中國人無從享有民主,不受尊重。

央視紀錄片《香港滄桑》由江澤民題字。(截取自網路)
央視紀錄片《香港滄桑》由江澤民題字。(截取自網路)

《香港滄桑》的另一主要論點,是香港得以快速發展,有賴中國的關懷與照顧──特別是在改革開放之後。例如香港特區籌委會委員林貝聿嘉,在片中受訪時說:「香港今天的繁榮,我們也要多謝大陸,沒有大陸做我們的後盾,沒有大陸給我們支援,香港也繁榮不起來。」

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
發射後失去控制 俄羅斯「進步號」太空船任務失敗
李念祖專欄:網路霸凌誰來規範—談法律與道德的界線
胡一天專欄:咖啡逆旅 股市甜心
觀點投書:黑箱才是恐慌來源─改食品標示是公民基本知情權
觀點投書:大巨蛋該怎麼辦?什麼雞生什麼蛋!
段宜康痛批民進黨選對會 矛頭對準蘇嘉全
紐時記者:調查萬達與權貴的關係歷時三年
特稿:益仁平之劫是中國民間公益之劫
應對恐怖威脅 法擬增加近40億歐元軍費
全球新聞自由度變差 中港新聞自由惡化
學者:馬英九挺九二共識不代表人民支持
食安問題 義美董事長:政府的角色很重要
台大人文大樓案惹議 文學院長陳弱水對上張小虹
民進黨中央禮讓友軍 段宜康臉書開砲
扁案2億元 瑞士裁定歸還台灣
國共論壇團員、議程砍半 朱立倫務實不送禮
蔡英文拜會 張忠謀:盡匹夫責任
馬重申一中各表 綠委要朱去向習表表看
李安新片下重本!拍攝技術超越《阿凡達》續集
備轉容量創今年最低 限電恐來臨
7. 真的有女人想打赤膊出門?
大巨蛋致壁體裂縫 捷運局:地震來襲會沉陷
黨中央力勸選中正萬華立委 謝長廷堅拒:全力以退
回嗆馬英九 蔡英文:兩岸政策黑箱讓人民不滿
安倍歐巴馬高峰會 美日全面強化同盟關係
大陸不再對台讓利?國台辦:對台商優惠政策不變、「滬台通」等條件成熟
回應民進黨「兩岸現狀說」國台辦:大陸和台灣同屬一中、從未改變
國台辦:國共兩黨領導人會面必定取得積極成果
馬英九:每天討論一中內涵 什麼事都做不了
老師!你寫的文章到底有沒有人在看?
馬提任內三大目標 平等參與亞投行
兩岸三地1000大企業排行 台灣僅65家企業入榜
台大猝死校工 竟是傳奇歌手 被封「地下校長」
女性運動內衣問世 改變了運動對女性的意義
風評:腦袋裝大便嚴重?還是腦袋空空嚴重?
監視器抓違停惹議 柯P:怎不去講高速公路抓超速?
喜馬拉雅山麓浩劫 尼泊爾滅村村民:「我一無所有」
王金平:積極考慮參選總統
蔡英文「維持現狀」辜寬敏轟:對這種政府有什麼期待
【張維中專欄】不爽就離職?日本社會新鮮人現況
馬英九:九二共識為台提出 是「兩廂情願」
小英該不該接受九二共識?過半民眾認為不應該
大巨蛋有條件免拆?柯P:安全第一
誰代表藍角逐2016?王金平民調超越朱立倫
繳清欠款卻未被提名 紀國棟批國民黨:這是在騙嗎
中國國台辦:堅持九二共識 兩岸發展道路廣闊
暴動陰影下 巴爾的摩金鶯隊「無觀眾比賽」
億元勒贖案 香港封城仍被綁匪逃逸
批蔡迴避一中 馬兩問蔡英文:現狀是否為九二共識?