她如何把日本傳統紡織品推向世界?台灣新銳設計師陳千慈的故事

2022-08-24 18:50
ARLNATA由陳千慈和夫婿寺西俊輔創立,旨在向日本消費者推廣傳承百年的優質布料,製作為更加貼近現代用途的衣物。(圖片來源:ARLNATA粉絲團)
ARLNATA由陳千慈和夫婿寺西俊輔創立,旨在向日本消費者推廣傳承百年的優質布料,製作為更加貼近現代用途的衣物。(圖片來源:ARLNATA粉絲團)

將米蘭、巴黎的時尚服裝經驗帶進日本的設計師陳千慈,結合日本傳統的和服面料及特殊技法,在日本成立ARLNATA。欲打破既有思惟,實踐融入西歐現代時尚及日本傳統工藝的當代生活美學。

頂著一頭烏黑的長髮,擁有模特兒般的亮麗外型,她是陳千慈,現為ARLNATA首席設計師。2018年和日籍先生-寺西俊輔結束了長達9年的歐洲生活,回到日本創立ARLNATA,顛覆消費者對和服的既定印象,展開一場融合現代時尚風格和日本傳統產業的新旅程,並譜出一段和洋折衷新潮流。

她與服裝產業之淵源

陳千慈的父親是一名服裝生產管理的高階主管,姑姑則是服裝產業相關的買賣商人,因為生長環境關係,她從小就經常接觸許多服飾面料,也經常有機會能夠穿上父親公司最新生產的漂亮衣服,這燃起她對服飾產業的好奇與興趣,同時前進時尚產業這個夢想也悄悄地在她心中埋下一顆種子。

上了高中後,她開始往夢想努力邁進。除了學校課業以外,她開始加強術科練習。種種的勤奮不懈,讓她大學順利的考上在台灣有著培育服裝設計師第一把交椅的「實踐大學」。

大學二年級時,從服飾經營管理學系轉至服裝設計系。2005年踏入了服裝設計的大門,正式邁向服裝設計的學習道路。與身俱來對服裝設計的靈敏度,加上對設計的執著,在學期間便獲得2007年Taiwan Textile Federation(紡拓會)新人獎。

從台灣走向歐洲時尚產業

2008年大學畢業後,陳千慈先進入台灣時裝品牌「葉珈伶服飾」累積經驗,她那想踏進歐洲時尚產業的渴望就此被喚醒。在工作半年後,毅然決然的離職,前往當時她熱愛的歐洲品牌Dolce&Gabbana發源地──米蘭,攻讀馬蘭戈尼歐洲時尚藝術設計學院(Istituto Marangoni)的時尚設計科,並取得碩士。

米蘭的求學告一段落後,受朋友引薦進入了一家以喀什米爾羊毛起家的針織品牌Saverio Palatella,擔任針織毛衣設計師。二年後,又在因緣際會之下進入了以西裝起家的Ermenegildo Zegna Group旗下之女裝品牌AGNONA,並擔在歐洲時尚界佔有一席之地的義大利設計師 Stefano Pilati的專職助理。

2016年她因為先生寺西俊輔工作轉換跑道,移居巴黎成為HERMÈS女裝設計師的關係,自己也跟著搬到巴黎,並在Carven擔任女裝設計師。 隨後又轉職到台灣時裝品牌夏姿陳(Shiatzy Chen)在巴黎的事務所擔任資深女裝設計師。

2018年SHIATZY CHEN春夏系列巴黎東京宮秀場前臺(圖片來源:nippon.com,ARLNATA提供)
2018年SHIATZY CHEN春夏系列巴黎東京宮秀場前臺(圖片來源:nippon.com,ARLNATA提供)
2018年SHIATZY CHEN春夏系列巴黎東京宮秀場後臺(圖片來源:nippon.com,ARLNATA提供)
2018年SHIATZY CHEN春夏系列巴黎東京宮秀場後臺(圖片來源:nippon.com,ARLNATA提供)

與日本傳統紡織產業的邂逅

在歐洲看似事業順利成長的二人,卻在寺西俊輔於2016年巴黎Premiere Vision布料展上,結識了來自日本和服面料商人──「TAMIYA RADEN」的社長民谷共路,及「白山工房」社長西山博之有了戲劇性的翻轉。 (相關報導: 為什麼香奈兒執著於「5」這數字?揭開Coco Chanel的小秘密,背後竟有特別意義 更多文章

「TAMIYA RADEN」是一家位在京都丹後的螺鈿織布商。創業者民谷勝一利用日本傳統引箔技法開發出螺鈿織。螺鈿是一種具有神秘色彩的材料,因擁有蛋白石的水藍色光彩,被譽為天然寶石。螺鈿織主要是將夜光貝、白珍珠貝、黑珍珠貝等貝殼內側具彩虹色光澤的部分取下製成的螺鈿薄片,小心翼翼依照設計的圖案切下,固定在和紙上,最後將完成的螺鈿圖案和紙切割成一絲一絲的線條狀,成為螺鈿緯紗,再與其他材質的線織成布料。由於製作方式特殊,需要高度專業技術,因此過去也曾和歐洲大品牌合作製作秀服。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
《媽,別鬧了》只排第三!Netflix公布台灣8月收視排行TOP10,冠軍完全讓人不意外
保健食品到底有沒有效?專家道出驚人真相,「這2種」吃錯恐致癌
華爾街日報》中國持續乾旱高溫,延長限電衝擊特斯拉與iPhone產能
寶拉珍選「5%B3勻亮身體精華乳」全新上市!搭配夏季嫩膚拋光術 1+1疊擦有感,美翻仲夏
7成猝死為心因性!中華民國心律醫學會心動列車呼籲,小心無預警心律不整猝死高風險
幕後》3成保衛戰?國民黨最新民調:蔣萬安領先、港湖陳時中衝第一成隱憂
戶頭多2300萬!老翁致電告知「餘額錯誤」,一夜致富原因曝光:嚇到發抖
林信吾殺警「廢死聯盟遭譙爆」網嗆踹共!官方粉專急發1句聲明
數位科技治理台東 注入智慧城市DNA
他繼承父親房子後做1件事,以為可以節稅!國稅局找上門,最後總損失金額曝光
為什麼理髮廳外面要掛「三色旋轉燈」?揭密恐怖中世紀歷史...原來以前的美髮師還兼職這1種工作
《警械使用條例》修法延宕綠指鄭天財 藍反擊:民進黨哪個法案過不了
要如何去除老人斑?中醫師開3個強力祛斑食譜,食材在全聯就買的到!
從四川到上海,中國創紀錄高溫、乾旱引發電荒!
曝台南警力缺口達千人 謝龍介轟市府壓榨:要預算就推說「新北市缺更多」
陳男遭誤報殺警被肉搜,誰該負責?政院說話了!
體重明明正常,體脂卻超標!營養師曝1樣消暑聖品根本減肥地雷,等於直接將油吃下肚
注重過程vs.專注結果,哪種人更能達到目標?
馬鞍颱風逼近、蝎虎升格中颱!一圖看懂「雙颱最新路徑」,2地區嚴防豪大雨
誰是黑手2》網軍與他們的產地 PTT假帳號、臉書粉專言論無法管
誰是黑手1》數位中介法是什麼?為何要管制網路假消息?一文揭「全球最嚴網路法」背後目的
墮胎權風暴》保守州緊縮管制,美國三分之一女性無法獲得墮胎資源
中共飛彈咻咻飛,台灣投資環境會被降評嗎?官員曝評比2大重點指標
幕後》民進黨失誤,國民黨也討不了好?「張善政未必贏、蔣萬安可能輸」危機解密
批陳時中「踏著近萬具屍體要進軍北市府」 陳水扁:早告誡不要一心二用
美中商業間諜戰》中國工程師張曉浪坦承竊取蘋果公司商業機密
苗栗縣長正藍軍之爭!鍾東錦違紀參選意味濃 若遭開除將師法王金平出這招
柬埔寨案「台人遭詐關鍵」並非低薪?李家同曝實情:問題越來越大
風評:只聽黨意,NCC哪來「獨立」?
黃介正觀點:兩岸和平護欄 完全外包?
陳國祥觀點:臺海兵凶戰危誰之過?
石之瑜觀點:她們為何都不斷陷害自己台灣人?
2022年9月星座運勢出爐!天蠍發橫財、摩羯有望脫單…財運、工作、愛情運一次看
黃偉俐觀點:詐欺拐賣亂刀殺警─底層社會的集體反噬與救命呼喊
楊岡儒觀點:台南殺警案及虛偽作秀的「社會安全安網」
呂紹煒專欄:企業注意,你被美帝納管了!
觀點投書:台人成豬仔,政府是幫凶
朝鮮半島軍演》BBC現場直擊韓美聯合作戰中心,模擬來自北韓的攻擊
觀點投書:死刑存廢之再比較分析
公孫策專欄:台灣人為什麼不怕?
觀點投書:懷念鄭南榕
徐榛蔚觀點:有機低碳首都─以多面向永續建構安居花蓮
觀點投書:數位中介服務法─民進黨回到威權的第一步!
觀點投書:當新南向變成心難嚮,蔡英文還有什麼招?
因為熱愛,對這個國家的現狀不由得心如刀割:《中國大掠奪》選摘(2)
「3殺警案兇手活得好好的!」他批民進黨「實質廢死」比死刑犯更可惡
1槍擊斃嫌犯換來6年纏訟 第1線員警嘆:下一次,我還敢舉槍嗎?
會見日本議員、學者 朱立倫:國民黨長期「友日」,不會為反對而反對
《2022臺北街頭藝術嘉年華》 花博圓山園區盛大登場