閻紀宇專欄:「暫停核彈試爆」讓金正恩賺足了面子也扣緊了裡子

2018-04-24 06:10
2018年4月20日,北韓朝鮮勞動黨第七屆中央委員會第三次全體會議在平壤舉行。朝鮮勞動黨委員長金正恩出席指導會議。(AP)
2018年4月20日,北韓朝鮮勞動黨第七屆中央委員會第三次全體會議在平壤舉行。朝鮮勞動黨委員長金正恩出席指導會議。(AP)

美國總統川普可能會在今年夏天樹立一座歷史里程碑:正式結束朝鮮半島戰爭狀態,促成美國(聯合國)、北韓(朝鮮)與中國3方簽署和平協定,徹底為60多年前的韓戰畫下句點。川普顯然對這項任務興致勃勃,因此當有人批評他對北韓讓步太多、形同為金正恩送上一份大禮時,他立即反駁:「我們什麼都還沒給,北韓就同意無核化(對全世界都是好消息)、關閉試驗場、停止核彈試爆!」

「暫停核彈試爆」不等於「無核化」川普是真不懂還是假不懂?

川普向來吹牛(或者說謊)不打草稿,為美國新聞界的「事實查核」(fact check)工作提供源源不絕的題材,這回也不例外。北韓國務委員會委員長金正恩這個月20日定案、21日對外公布的決議相當重要,但絕不是川普宣稱的「無核化」(denuclearization)。這個差別非常重要,而且攸關接下來「文金會」、「川金會」兩場世紀峰會的成敗。

先來看看金正恩到底說了什麼。朝鮮勞動黨20日在首都平壤舉行全會,金正恩宣布北韓已完成核武的「兵器化」──亦即能夠以搭載核彈頭的洲際彈道飛彈(ICBM)攻擊美國本土,因此北韓無需再次進行核彈試爆與洲際彈道飛彈(火星系列)試射;曾經6度地下試爆核彈的「豐溪里核子試驗場」也已完成使命,從此關閉。

2018年2月8日,北韓舉行「建軍節閱兵式」,展出其最先進的「火星-15」洲際彈道飛彈(AP)
2018年2月8日,北韓舉行「建軍節閱兵式」,展出其最先進的「火星-15」洲際彈道飛彈(AP)

北韓已是「核武俱樂部」正式會員

那些核彈與飛彈何去何從?哪裡都不去,每一枚都會留在北韓的基地,而且合理推斷,金正恩會為它們做出更多「兄弟姊妹」。從頭到尾,金正恩並沒有承諾「無核化」,他反而是重申北韓正式躋身全球「核武俱樂部」(nuclear club),成為繼美國、俄羅斯、英國、法國、中國、以色列、印度與巴基斯坦之後第9個成員國。華府再怎麼難以接受,只要「川金會」登場,就等於默認這項事實。

的確,金正恩先前提過「無核化」,3月26日,他在北京對中國國家主席習近平表示:「致力於實現半島無核化,是我們始終不變的立場……如果南朝鮮和美國以善意回應我們的努力,營造和平穩定的氛圍,為實現和平採取階段性、同步的措施,半島無核化問題是能夠得到解決的。」中國是近年國際社會經濟制裁北韓的主力,金正恩在中國發表這番談話,也是要為北京準備好放鬆制裁的藉口。

金正恩只提無核化5條件,不提相應措施

「階段性」不難理解,「同步」的意思其實就是有來有往,有交換條件。南韓左派大報《韓民族日報》日前披露,金正恩準備對美國、南韓提出5個條件:美國從南韓撤走核戰略武器、美韓聯合軍演不再出動戰略武器、美國保證不使用傳統武器和核武器侵犯北韓、將1953年《韓戰停戰協定》轉變為和平協定、與美國正式建交。

南韓總統文在寅對此大敲邊鼓,提醒全世界金正恩這回沒有要求駐韓美軍撤離,是一大進步。但金正恩同樣沒提的是,相對於這些條件,北韓會做出什麼「階段性」的無核化舉措? (相關報導: 金家心法一脈單傳?金正恩以父祖為師,走極端誘敵坐上談判桌 更多文章

2017年9月3日,北韓第6度試爆核彈、第2度試爆氫彈,首都平壤市民觀看新聞報導(AP)
2017年9月3日,北韓第6度試爆核彈、第2度試爆氫彈,首都平壤市民觀看新聞報導(AP)

美國:徹底、可查證、不可逆的無核化

美國方面先前開出的要求是「徹底、可查證、不可逆的無核化」(complete, verifiable and irreversible denuclearization,CVID);「範本」則是1991年波灣戰爭之後,戰敗國伊拉克被迫接受聯合國對其大規模殺傷性武器(WMD)──主要是生物與化學武器──軍備的檢查、銷毀、監控與查證。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
朱淑娟專欄:拒絕民眾參與專家會議,是民進黨之恥
劉性仁觀點:新住民史雪燕被提名,落實平等保障
黃士修觀點:李應元的挑戰我們接了!核四與深澳的對決公投
皇帝也能領薪水?宋朝趙匡胤年薪達7千萬,卻通通存起來…原來他想用畢生積蓄做這件事
擺一副「我什麼都懂」的人往往很沒料!不小心就讓自己變更「無知」的4個方法
筆震觀點:政府傲慢擺爛,人民公投大戰
觀點投書:高雄人,你還要更多的「繽紛海濱鬥牛場」嗎?
觀點投書:為什麼台灣人應該學東南亞語言—並以越南語為例子
觀點投書:來自拉瓦克部落一位居民的心聲
觀點投書:台灣要信仰攻勢現實主義
科技熱潮讓不修邊幅更理直氣壯:《洋風和魂》選摘(3)
疲勞駕駛撞死國道2警 交通部統計:類似事故占總車禍數20%
文大董事會決議 延攬李天任回鍋擔任校長
蘇貞昌再戰能拿下新北?「勇哥」:總統選舉大贏後,地方選舉一定大輸
公益還是避稅?立委王榮璋質疑:宏泰集團股票捐303億 公益支出僅3億
宗教財團法人可以拿信徒善款投資? 財政部:有查到就會去課稅
斯文里三期終於等到都更 梁文傑:不管禮不禮讓,都應肯定柯文哲
馬英九周三再赴北檢應訊 徐巧芯:說好的一次問完案情呢?
英國王室有喜》凱特王妃三度臨盆,白金漢宮再添一位小王子!
當香港女孩愛上了非洲難民:從這對戀人的遭遇看香港的種族歧視
中選會放行反同婚公投 陳芳明心酸擁抱奮鬥30年的祁家威
推銷母親節禮品 鄭文燦盼民眾選購支持桃園庇護工場體系
「卡管」逾百日 台大生在傅鐘綁黃絲帶訴求「還我校長」
文化部長上班看漫畫?推廣世界閱讀日,鄭麗君推薦《用九柑仔店》
衛福部召開麻疹防疫會議 鄭文燦:接觸確診個例公費優先施打
「神奇木偶遇上夢幻魔笛手」音樂會 邀民眾親近國樂
為愛犬絕育從你我開始 花蓮縣「家犬絕育經費補助」活動開跑
西瓜遇上土芒果 鹿草「採芒節」熱鬧登場
上瑜伽課、喝卡布其諾、吃義大利菜與日本菜:金正恩統治下的北韓「中產階級」
投入北市議員選舉 松菸護樹志工游藝:柯文哲若不對大巨蛋表態,民進黨應自推候選人
民進黨竹市議員12參選人亮相 柯建銘:竹市最兵強馬壯的時代
竹市住警器專案擴及弱勢族群 住家安全再升級
曹興誠暢談真善美 「等號」是最美符號
改善路口回堵 中市台灣大道兩路口禁左轉奏效
行腳台灣十年禪師發表新書 分享弘法軼事
侯友宜揚言當選後拒發生煤許可 經濟部記者會反擊:一切按程序 社會自有公評
柯黑遊行後陪柯文哲敬酒 民進黨北市黨部主委黃承國:客人來了主人當然要陪
【影音】「我是軍人,也是一個孩子的母親。」單親女官長途行軍11天,返營看見兒子眼淚瞬間潰堤
中小企業法規說明會開講 協助企業剖析法規
誰說筆就只能寫字!一筆搞定六功能 -【toolbean】多功能工具筆
【圖輯】與美國前第一夫人芭芭拉・布希告別,四位美國前總統齊聚一堂
抗議年改「警消不服從」 逾6000人走上街頭
姚文智立誓選北市不會第三名 陳水扁:丁守中有氣魄多了
LINE正式跨足電信業!一機在手就能辦門號,推出299起吃到飽、還有這些超值優惠
瓊瑤御用導演劉立立病逝 「握三下,我愛你」真人故事成絕響
美國力挺台灣以觀察員參與WHA 梅健華:台灣在腸病毒防治的進步令人欽佩
【影音】他們用「愛」征服一切挑戰!努力活出生命的色彩
川普野心勃勃拚連任 元配伊凡娜潑冷水:別選了,打小白球享受餘生吧!
LINE跨足電信業!繼日本、泰國後 在台灣推月付299元起 4G吃到飽
中國國產航母本月海試、雙航母艦隊年底即將成型?001A航母準備離開艤裝碼頭