中國關上大門自己玩,國際創作者拍片越來越困難,台灣影視產業敞開大門、趁勢崛起!

2021-11-13 17:00

? 人氣

中國電影事業發展,《長津湖》(AP)

中國電影事業發展,《長津湖》(AP)

中國的影視產業近年來日益排外,除了越來越不歡迎歐美影業的創意外,在創作內容上也自我受限,這讓不少想發掘華人故事的全球影業來說,徒增了許多到中國拍片的難度。不過,中國的封閉卻讓台灣影業受惠,因為不少全球影視創作者相中台灣影視圈的開放和自由,輾轉來台灣尋找題材,而台灣也趁勢對外敞開大門,吸引國際創作者跨境合作,以製作吸引全世界目光的亞洲華人故事。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

中國的影視業近年來在內容創作上越來越迎合中國觀眾,除了傾向為當權者服務,以說好中國「主旋律」故事外,也對歐美影業的創意與內容越來越排擠,例如,國際影視流媒體Netflix和Disney+至今都無法進入中國提供服務。

不過,中國的影業在2020年首次取代了美國的好萊塢,成為全球票房收入最高的市場。

盤點2020年全球十大票房最高的電影中,有四部來自中國,但綜觀其內容取向,說的都是給中國觀眾看的內地故事,國際吸引力薄弱。至於今年中國票房收入最高的電影則是「長津湖」,這是一部慶祝中國共產黨成立100週年的獻禮片,與「中國醫生」和「無名」並列為「中國勝利三部曲」。該片描寫了解放軍於1950年底與美軍在朝鮮半島的一次對決,但外界都將其視為旨在煽動中國人民族主義情緒的政治宣傳片。

而外國電影也越來越難打進中國市場,例如,美國漫威電影《尚氣》首拍華人英雄,卻引來中國觀眾「辱華」罵聲,不難看出,中國在影視內容上有越來越排外的趨勢。

中國樣板戲捲土重來

對此,從事電影業10年,曾為中國頂流級藝人寫偶像劇的台灣籍林姓編劇以「封閉」來形容中國現在的影視環境。因議題敏感不願透露姓名的她還呼籲,台灣影視業應趁勢與中國復辟的樣板戲切割。

這位編劇告訴美國之音:「我覺得,台灣現在是一個好機會跟中國的戲更加切割開來,因為他們(中國)現在越來越封閉,短期之內,觀眾可能還沒有太大的感覺,但過三十年後回來看習近平掌權這幾年時間的電影作品,絕對會是個非常奇怪的時期,就與中國在文革時期,制拍所謂的『進步電影『一樣,都拍樣板戲,現在等於是這個樣板戲又再來一遍。」

林姓編劇目前正和長期橫跨兩岸的知名導演合作新劇。她說,這幾年兩岸關係惡化對台灣影視業的衝擊也很大。例如演員兼製作人林心如於2018年推出台劇「我的男孩」,但因獲得台灣文化部補助新台幣2000萬元,被中國網友檢舉為「台獨」,在部分中國市場慘遭下架。對此,林姓編劇說,兩岸政治分歧讓藝人深陷風暴的事未來只會更多。

台灣影視趁勢崛起?

在中國對外關係緊張,國內影視內需市場也夠大的前提下,中國產製的電影越來越面向國內觀眾,無法引起國際共鳴。這是否讓同樣講華語的台灣有了異軍突起向國際影視市場進軍的機會呢?

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章