【白宮義見】讓川普跳腳的爆料書 內容是真是假?白宮記者親自細數!

2018-01-16 16:30

? 人氣

《烈焰與怒火:川普的白宮內幕》(Fire and Fury: Inside the Trump White House)(AP,Amazon)

《烈焰與怒火:川普的白宮內幕》(Fire and Fury: Inside the Trump White House)(AP,Amazon)

一本叫《烈焰與怒火》的書,讓川普又火又怒。究竟這書揭秘了什麼?作者說的可靠嗎?批評川普的書不少,為什麼這次白宮會氣的直跳腳呢?這期《白宮義見》為大家解讀。

書推出的當天,1月5日,我來到遭「炸彈氣旋」超強冷氣團襲擊的紐約,想買這本書,但書店的人說,書在30分鐘之內就被搶購一空。 其實,書原訂1月9日出的,但因為書引爆川普的怒火,使得川普的律師發函要求書商停止販售這本書,書商為了避免夜長夢多,於是提前四天進行販售,就在首發的這一天,紐約是遭遇了數十年罕見的暴風雪,都沒有阻擋住民眾的熱情,究竟這本書是揭露了哪些秘密呢? 為了給最新最快的觀察,我下載了電子書到Kindle,很快的翻過了一遍。

《烈焰與怒火:川普白宮內幕》(Fire and Fury: Inside the Trump White House)揭露川普醜態,5日一上市就銷售一空(AP)
《烈焰與怒火:川普白宮內幕》(Fire and Fury: Inside the Trump White House)揭露川普醜態,5日一上市就銷售一空(AP)

確實,如同大家所聽聞的,內容很勁爆。我簡單摘要一些書的內容,為何讓川普又火又怒,包括書裡宣稱從川普的財政部長到他的白宮官員,以及他的朋友梅鐸對他的評價很一致,就是說他是「蠢貨」。其實之前大家也看過報導,就是外傳美國國務提蒂勒森曾私下也罵川普是蠢貨,提勒森也沒直接否認,因此這說法可能不是空穴來風。

這還不只,書還宣稱川普本來就沒預計也不打算選上總統,這樣一來雖然輸了,他卻也成了世界最有名的男人,他的女兒伊凡卡和他女婿庫許納也能成為國際名流,大幅提升他們的品牌知名度。結果,沒想到,贏了。據傳,川普的兒子對他的朋友說,川普知道自己贏的時候,那個表情好像看到鬼一樣,而川普的妻子梅蘭妮雅還哭了,不是喜極而泣,而是真難過。

我們都知道,梅蘭妮雅從就職典禮時一度露出不太開心的表情,而且花了好幾個月才願意搬進白宮,這些似乎也說明梅拉妮婭對白宮很感冒。 書裡還有一些川普吃東西的細節,像是他喜歡吃麥當勞,原因之一就是他怕被下毒,因為麥當勞的漢堡就是事先做好的,不知道吃的人是川普,而且書還宣稱,川普通常六點半就下班回到白宮裡,做他喜歡的事:那就是吃著起司漢堡,同時看著電視,要不就打電話給朋友。

川普喜歡吃漢堡這事,很多人都知道,像他訪問日本時,安倍晉三第一頓就請他吃漢堡,而且跑白宮的記者大概也都聽聞,沒特殊情況,川普大約上班的時間是早上十一點到晚上六點。 書裡也提到一些外交的內容,像是引述白宮前首席戰略師巴農的話稱,在對俄羅斯方面,川普過去就蠻崇拜普京的,以前去俄羅斯一直都希望和普京見面,但一直沒見到。

《烈焰與怒火:川普的白宮內幕》一書中揭露川普政府亂象。(AP)
《烈焰與怒火:川普的白宮內幕》一書中揭露川普政府亂象。(AP)

這顯示川普對普京的敬仰,由來已久。 不過,書裡引用了川普國師之稱的巴農一段話,才是真正激怒川普的話,巴農說:「在去年大選期間,川普的兒子小唐納德和女婿庫許納,為了得到希拉蕊的黑資料,在川普大廈與俄羅斯律師會面,這行為是叛國的。」巴農還說,「川普的兒子沒向川普匯報這一會面的可能性為『零』。 」巴農這席話暗指川普通俄,以及他兒子叛國,讓川普在第一時間罕見透過「總統聲明」的方式,將巴農批評的一文不值,表示巴農在被開除後就失去了理智,還說巴農老愛狐假虎威,招搖撞騙。

除了川普,梅蘭妮雅也進行了反駁,她的發言人說,梅蘭妮雅對川普的勝選感到高興。 而白宮發言人桑德斯在記者會上更是炮火連連說:「我想,形容川普總統知道此事後的反應是憤怒與惡心,是完全合適的。」 接下來,川普除了寄出律師函,要求禁止出版和散佈這本書,還屢屢發出推特說,這書全是假的,還說他從沒允許書的作者沃爾夫進到白宮,並且還推特強調自己心智正常,是「非常穩定的天才」,完全適合當美國總統。第二天,還親上火線回答記者提問,不過在記者會上的說法,和他在推特的說法有點不太一樣。

《烈焰與怒火:川普的白宮內幕》一書爆料,川普就職當天心情惡劣,與妻子梅蘭妮亞大吵一架。(美聯社)
《烈焰與怒火:川普的白宮內幕》一書爆料,川普就職當天心情惡劣,與妻子梅蘭妮亞大吵一架。(美聯社)

川普說:「我和作者沒有訪問,我確實和作者很久以前有簡短的訪問,內容和一篇文章有關。我不認識這作者,我猜是邋遢的巴農(Sloppy Steve)常帶他進來白宮。」這話說的大家一頭霧水,一下說沒接受採訪,一下說接受採訪,而既然被訪問過,還說不認識這作者,然後,又說他不允許作者進白宮,但作者還是經常進白宮。這也間接證實作者沃爾夫確實常常進出白宮,這點我是可以確認的,就是我確實在白宮見過作者,不過,他不常出沒在受限制的記者區域,其他白宮記者告訴我,因為他拿的證件不是記者證,而是能輕易的進到白宮最核心區域的西廂(West Wing)的證件。

聽說當初巴農為了顯示自己的通天本領,老帶著作者進白宮晃。 作者也因此宣稱白宮西廂裡面有個沙發是他半永久的座位,他沒事就在那守著,訪了大量白宮的人,他宣稱耗時18個月,訪問了200多人,而且還有採訪錄音,那他究竟有沒有訪問過川普呢?他是這麼說的:「我絕對和川普總統說過話,無論他是否認為是採訪與否,我不清楚,但絕對不是不可以報導的內容。」 所以說,就書和作者可不可靠這件事,看來,他確實有著沒有任何記者擁有的獨家管道,並且和不少白宮官員們,甚至是川普都講過話,但對方可能以為是私下聊天,不清楚他這是在採訪,這就是新聞倫理的問題了,他其實是有40多年資歷的老記者,招牌是老,但爭議向來不少。 而就書的內容而言,部分內容確實是加強了一些已知的事實或傳言,但也被挑了幾個明顯錯誤出來,他自己倒是自圓其說,說如果書的內容看似矛盾,那是因為白宮裡的人說話本來就自相矛盾,把皮球又踢回白宮。

《烈焰與怒火:川普的白宮內幕》(Fire and Fury: Inside the Trump White House)一書作者沃爾夫(Michael Wolff)(AP)
《烈焰與怒火:川普的白宮內幕》(Fire and Fury: Inside the Trump White House)一書作者沃爾夫(Michael Wolff)(AP)

至於白宮為何反應如此巨大,因為每一個人都確實和作者說過話,實在不好完全否認,而在他們口中,白宮是亂成一鍋粥,川普更是老發孩子脾氣,也讓外界有把柄說,川普不適合當總統。 但是,這也只是加強外界對川普白宮的既有看法,據統計,去年一年,川普白宮的離職率高達34%,也就是1/3。原先在川普手下的人不是被開除,要不辭職,要不調職,這是近代以來最高記錄,第二高是雷根的第一年,但也才17%。 我覺得白宮反應大的主要原因,還是回到最開始的,就是川普本人和他的家人被暗指通俄,這是法律問題,攸關著川普總統大位的事,才會讓川普直跳腳,發了剛才所提到的聲明,當時第一句就說:「巴農和我沒有半點關係。(Steve Bannon has nothing to do with me or my Presidency. )」

最後,還是要補充一下,因為這本書,外面也流傳了許多據稱是本書的內容,像是說,川普在白宮堅持要看一個24小時只播大猩猩打架的電視頻道,而且川普有時候會連看17小時的大猩猩打架才過癮,這,當然是假的,不過,如果人們沒有辦法毫不猶豫斷定這是假資訊,原因就值得我們反思了。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看